Byla C‑451/22

RTL Nederland BV

ir
RTL Nieuws BV

prieš

Minister van Infrastructuur en Waterstaat

(Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas

„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (ES) Nr. 376/2014 – Tolesnė veikla dėl pavojų aviacijos saugai keliančių įvykių – 15 straipsnis – Su šiais įvykiais susijusių duomenų konfidencialumas – Šio konfidencialumo apimtis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 11 straipsnis – Saviraiškos ir informacijos laisvė – Žiniasklaidos laisvė – Žiniasklaidos sektoriuje veikiančių įmonių prašymas pateikti informaciją apie virš Rytų Ukrainos numuštą orlaivį – 52 straipsnio 1 dalis – Apribojimas – Sąlygos“

1. Transportas – Oro transportas – Reglamentas Nr. 376/2014 – Tolesnė veikla dėl civilinės aviacijos įvykių – Nacionalinių valdžios institucijų turima informacija apie su aviacijos sauga susijusį įvykį – Konfidencialumo pareiga – Apimtis – Draudimas susipažinti su minėta informacija, taikomas kiekvienam asmeniui, įskaitant žiniasklaidos įmonę – Teisės į saviraiškos ir informacijos laisvę pažeidimas – Nebuvimas

   (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 376/2014, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2018/1139, 2 straipsnio 7 punktas ir 15 straipsnis)

   (žr. 50, 51, 55, 71–76, 85 punktus ir rezoliucinę dalį)

2. Transportas – Oro transportas – Reglamentas Nr. 376/2014 – Tolesnė veikla dėl civilinės aviacijos įvykių – Nacionalinių valdžios institucijų turima informacija apie su aviacijos sauga susijusį įvykį – Konfidencialumo pareiga – Teisės į saviraiškos ir informacijos laisvę naudojimosi apribojimas – Proporcingumo principo paisymas

   (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnis ir 52 straipsnio 1 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 376/2014, iš dalies pakeistas Reglamentu 2018/1139)

   (žr. 77–80, 84 punktus)

Žr. sprendimo tekstą.