This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0539
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
CE prieš Regionų komitetą.
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – 2 straipsnio c punktas – Neterminuota sutartis – Sutarties nutraukimas prieš terminą iš anksto įspėjus apie atleidimą iš darbo – 47 straipsnio c punkto i papunktis – Pasitikėjimo praradimas – Išankstinio įspėjimo įgyvendinimo tvarka – Akivaizdi vertinimo klaida ir teisės klaida – Neveikimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo.
Byla C-539/21 P.
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
CE prieš Regionų komitetą.
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – 2 straipsnio c punktas – Neterminuota sutartis – Sutarties nutraukimas prieš terminą iš anksto įspėjus apie atleidimą iš darbo – 47 straipsnio c punkto i papunktis – Pasitikėjimo praradimas – Išankstinio įspėjimo įgyvendinimo tvarka – Akivaizdi vertinimo klaida ir teisės klaida – Neveikimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo.
Byla C-539/21 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:840
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
CE / Regionų komitetas
(Byla C‑539/21 P) ( 1 )
„Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – 2 straipsnio c punktas – Neterminuota sutartis – Sutarties nutraukimas prieš terminą iš anksto įspėjus apie atleidimą iš darbo – 47 straipsnio c punkto i papunktis – Pasitikėjimo praradimas – Išankstinio įspėjimo įgyvendinimo tvarka – Akivaizdi vertinimo klaida ir teisės klaida – Neveikimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo“
|
1. |
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį – Reikalavimas, kad iškraipymas būtų akivaizdžiai matomas iš bylos medžiagos – Reikalavimas, kad šis iškraipymas turėtų įtakos Bendrojo Teismo argumentams (SESV 256 straipsnio 1 dalis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 89, 90, 98, 113, 115 ir 125 punktus) |
|
2. |
Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Laikinieji tarnautojai, kuriems taikomas Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio c punktas – Laikinasis tarnautojas, paskirtas į Regionų komiteto politinę grupę – Atleidimas iš darbo dėl priežasčių, susijusių su tarpusavio pasitikėjimo santykiais – Teisminė kontrolė – Ribos (Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio c punktas) (žr. 110 punktą) |
|
3. |
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Per apeliacinį procesą pirmą kartą pateiktas pagrindas – Nepriimtinumas – Pagrindas, kuriuo siekiama pašalinti trūkumą dėl netikslaus tariamos žalos nurodymo pirmojoje instancijoje – Nepriimtinumas (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 124 punktą) |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
CE padengia savo ir Europos regionų komiteto patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
( 1 ) OL C 37, 2022 1 24.