This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0326
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.
PNB Banka AS prieš Europos centrinį banką.
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Nemokumo procedūra – Europos Centrinio Banko (ECB) atsisakymas patenkinti kredito įstaigos valdybos prašymą duoti nurodymą šios įstaigos bankroto administratoriui suteikti šios valdybos įgaliotam advokatui galimybę patekti į minėtos įstaigos patalpas ir prieigą prie šios įstaigos informacijos, personalo ir išteklių – Akto autoriaus kompetencija – SESV 263 straipsnis – Aktas, dėl kurio gali būti pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas.
Byla C-326/21 P.
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.
PNB Banka AS prieš Europos centrinį banką.
Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Nemokumo procedūra – Europos Centrinio Banko (ECB) atsisakymas patenkinti kredito įstaigos valdybos prašymą duoti nurodymą šios įstaigos bankroto administratoriui suteikti šios valdybos įgaliotam advokatui galimybę patekti į minėtos įstaigos patalpas ir prieigą prie šios įstaigos informacijos, personalo ir išteklių – Akto autoriaus kompetencija – SESV 263 straipsnis – Aktas, dėl kurio gali būti pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas.
Byla C-326/21 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:693
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
PNB Banka / ECB
(Byla C‑326/21 P) ( 1 )
(Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Nemokumo procedūra – Europos Centrinio Banko (ECB) atsisakymas patenkinti kredito įstaigos valdybos prašymą duoti nurodymą šios įstaigos bankroto administratoriui suteikti šios valdybos įgaliotam advokatui galimybę patekti į minėtos įstaigos patalpas ir prieigą prie šios įstaigos informacijos, personalo ir išteklių – Akto autoriaus kompetencija – SESV 263 straipsnis – Aktas, dėl kurio gali būti pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas)
1. |
Teismo procesas – Atstovavimas šalims – Privatinės teisės reglamentuojamo juridinio asmens ieškinys – Teisė kredito įstaigos, dėl kurios pradėta nemokumo procedūra, vardu pareikšti ieškinį dėl panaikinimo Sąjungos teisme ir įgalioti advokatą – Teisė, priklausanti kredito įstaigos valdybai, kuriai skirtas aktas, dėl kurio gali būti pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Visų kredito įstaigos ir jos valdybos įgaliojimų perdavimas bankroto administratoriui – Poveikio nebuvimas – Kredito įstaigos pagrindinė teisė į veiksmingą teisminę gynybą (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis) (žr. 39–43 punktus) |
2. |
Ekonominė ir pinigų politika – Ekonominė politika – Sąjungos finansų sektoriaus priežiūra – Bendras priežiūros mechanizmas – Svarbių subjektų priskyrimas išimtinei Europos Centrinio Banko (ECB) kompetencijai, šiam vykdant rizikos ribojimu pagrįstą priežiūrą – ECB pareiškimas dėl esamo arba galimo įsipareigojimų nevykdymo – Nacionalinę teisę atitinkanti įprasta nemokumo procedūra – ECB įgaliojimai duoti akcininkų prašomus nurodymus vykstant šiai procedūrai – Nebuvimas (Tarybos reglamento Nr. 1024/2013 4 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36 74 straipsnio 1 dalis) (žr. 54, 55, 57–59, 75 ir 76 punktus) |
3. |
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį – Įrodymų iškraipymu grindžiamas pagrindas – Būtinybė tiksliai nurodyti iškraipytą informaciją ir įrodyti šį iškraipymą lėmusias analizės klaidas (SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas) (žr. 71 ir 72 punktus) |
4. |
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Sąjungos institucijos mandagumo laiškas, nusiųstas atsakant į jo adresato suformuluotą prašymą – Netaikymas (SESV 263 straipsnis) (žr. 92–94 punktus) |
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
PNB Banka AS padengia savo ir Europos Centrinio Banko (ECB) patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
( 1 ) OL C 382, 2021 9 20.