This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TJ0650
2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
KD prieš Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybą.
Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – EUIPO personalas – Terminuota sutartis – Nepratęsimas – Kompetentinga institucija – Gero administravimo principas – Teisė būti išklausytam – Atsakomybė – Neturtinė žala.
Byla T-650/20.
2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
KD prieš Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybą.
Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – EUIPO personalas – Terminuota sutartis – Nepratęsimas – Kompetentinga institucija – Gero administravimo principas – Teisė būti išklausytam – Atsakomybė – Neturtinė žala.
Byla T-650/20.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:305
2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
KD / EUIPO
(Byla T‑650/20) ( 1 )
„Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – EUIPO personalas – Terminuota sutartis – Nepratęsimas – Kompetentinga institucija – Gero administravimo principas – Teisė būti išklausytam – Atsakomybė – Neturtinė žala“
|
1. |
Europos Sąjungos institucijos – Įgaliojimų įgyvendinimas – Delegavimas – Įgaliojimas arba perįgaliojimas, suteikiamas konkrečią funkciją Sąjungos institucijose atliekančiam asmeniui – Tokią funkciją atliekančio asmens pasikeitimas – Poveikio įgaliojimo arba perįgaliojimo galiojimui nebuvimas (Pareigūnų tarnybos nuostatų 2 straipsnio 1 dalis); Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 6 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2017/1001 153 straipsnio 2 dalis) (žr. 34, 35, 39, 40 punktus) |
|
2. |
Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Įdarbinimas – Terminuotos sutarties nepratęsimas – Asmens nenaudai priimto sprendimo sąvoka, kiek tai susiję su sutarties nepratęsimu – Sprendimo priėmimas nesuteikus galimybės suinteresuotajam asmeniui pateikti savo pastabų – Teisės būti išklausytam pažeidimas – Pasekmės (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis) (žr. 56–60 ir 64–69 punktus) |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2020 m. balandžio 1 d. Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) sprendimą nepratęsti KD sutarties. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
EUIPO padengia savo ir tris ketvirtadalius KD patirtų bylinėjimosi išlaidų. |
|
4. |
KD padengia ketvirtadalį savo patirtų bylinėjimosi išlaidų. |
( 1 ) OL C 19, 2021 1 18.