Επιλέξτε τις πειραματικές λειτουργίες που θέλετε να δοκιμάσετε

Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex

Έγγραφο 62020TJ0619

    2021 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
    FJ ir kt. prieš Europos išorės veiksmų tarnybą.
    Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – EIVT personalas, paskirtas dirbti trečiojoje šalyje – Kasmetinis ir tarpinis korekcinių koeficientų atnaujinimas – Akivaizdi vertinimo klaida.
    Byla T-619/20.

    Συλλογή της Νομολογίας — Γενική Συλλογή — Τμήμα «Πληροφορίες για τις μη δημοσιευόμενες αποφάσεις»

    Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2021:901

     2021 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
    FJ ir kt. / EIVT

    (Byla T‑619/20)

    „Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – EIVT personalas, paskirtas dirbti trečiojoje šalyje – Kasmetinis ir tarpinis korekcinių koeficientų atnaujinimas – Akivaizdi vertinimo klaida“

    1. 

    Pareigūnai – Darbo užmokestis – Korekciniai koeficientai – Nustatymas – Tarpinis atnaujinimas Komisijos sprendimu – Tikslas

    (Pareigūnų tarnybos nuostatų 64, 65 straipsniai ir XI priedo 4–7 straipsniai)

    (žr. 56, 57, 66 punktus)

    2. 

    Pareigūnai – Darbo užmokestis – Korekciniai koeficientai – Nustatymas – Institucijų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos – Akivaizdi vertinimo klaida – Įrodinėjimo pareiga

    (Pareigūnų tarnybos nuostatų 64 ir 65 straipsniai bei XI priedas)

    (žr. 58–60, 64, 67, 81, 84 punktus)

    3. 

    Pareigūnai – Darbo užmokestis – Korekciniai koeficientai – Nustatymas – Kriterijai – Jungtinių Tautų organizacijų darbuotojų darbo užmokesčiui taikomų korekcinių koeficientų padidinimo poveikis – Nebuvimas

    (Pareigūnų tarnybos nuostatų 64 straipsnis)

    (žr. 72 punktą)

    Dalykas

    SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti ieškovų 2019 m. gruodžio mėn. darbo užmokesčio lapelius tiek, kiek juose pirmą kartą taikomi korekciniai koeficientai atgaline data nuo 2019 m. balandžio 1 d. ir nuo 2019 m. liepos 1 d.

    Rezoliucinė dalis

    1. 

    Atmesti ieškinį.

    2. 

    Priteisti iš FJ, FL, FM, FN ir FP bylinėjimosi išlaidas.

    Επάνω