This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TJ0518
2021 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Sipcam Oxon SpA prieš Europos Komisiją.
Augalų apsaugos produktai – Aktyvioji medžiaga chlortalonilas – Įtraukimo į Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedą neatnaujinimas – Įvertinimo procedūra – Teisė į gynybą – Pasiūlymas klasifikuoti veikliąją medžiagą – Teisinis saugumas – Proporcingumas – Atsargumo principas.
Byla T-518/19.
2021 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Sipcam Oxon SpA prieš Europos Komisiją.
Augalų apsaugos produktai – Aktyvioji medžiaga chlortalonilas – Įtraukimo į Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedą neatnaujinimas – Įvertinimo procedūra – Teisė į gynybą – Pasiūlymas klasifikuoti veikliąją medžiagą – Teisinis saugumas – Proporcingumas – Atsargumo principas.
Byla T-518/19.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:662
2021 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Sipcam Oxon / Komisija
(Byla T‑518/19)
„Augalų apsaugos produktai – Aktyvioji medžiaga chlortalonilas – Įtraukimo į Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedą neatnaujinimas – Įvertinimo procedūra – Teisė į gynybą – Pasiūlymas klasifikuoti veikliąją medžiagą – Teisinis saugumas – Proporcingumas – Atsargumo principas“
1. |
Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas – Augalų apsaugos produktų pateikimas į rinką – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Patvirtinimo atnaujinimas – Rizikos vertinimas – Abejonės dėl ginčijamos medžiagos – Spragos informacijoje – Akivaizdi vertinimo klaida – Nebuvimas – Ataskaitą teikiančiosios valstybės narės požiūris – Poveikio nebuvimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1107/2009 4 straipsnio 3 dalis) (Žr. 47–49, 56, 68, 77, 79–81 punktus) |
2. |
Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas – Augalų apsaugos produktų pateikimas į rinką – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Patvirtinimo atnaujinimas – Pratęsimo procedūros įgyvendinimas – Komisijos atsisakymas nagrinėti papildomus duomenis, pateiktus pasibaigus tarpusavio vertinimui – Teisės į gynybą pažeidimas – Nebuvimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1107/2012 14 konstatuojamoji dalis; Komisijos reglamento Nr. 1141/2012 16 straipsnio 4 dalis) (žr. 98–101 punktus) |
3. |
Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas – Augalų apsaugos produktų pateikimas į rinką – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Patvirtinimo atnaujinimas – Teisė į gynybą – Apimtis – Bendra ar absoliuti teisė pateikti žodines pastabas – Nebuvimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1107/2009; Komisijos reglamentas Nr. 844/2012) (žr. 103 punktą) |
4. |
Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Dėl perteklinio motyvo pateiktas pagrindas – Nereikšmingas pagrindas (žr. 112 punktą) |
5. |
Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Pavojų, susijusių su medžiagų, kurių yra augalų apsaugos produktų sudėtyje, klasifikavimas – Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) kompetencija – Nebuvimas – Atsižvelgimas į EFSA atliekant vertinimą pagal Reglamentą Nr. 1107/2009 išnagrinėtų dokumentų analizę (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1272/2008 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1107/2009 II priedas) (žr. 115–117 punktus) |
6. |
Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas – Augalų apsaugos produktų pateikimas į rinką – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Atsargumo principo taikymas – Sąjungos institucijų diskrecija – Apimtis (SESV 9 straipsnis, 168 straipsnio 1 dalis ir 191 straipsnio 2 dalis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 35 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1107/2009) (žr. 145–148 punktus) |
7. |
Europos Sąjungos teisė – Principai – Atsargumo principas – Apimtis – Šio principo taikymo gairės – Veikimo ar neveikimo privalumų ir su tuo susijusių išlaidų nagrinėjimo tvarka (žr. 150, 151 punktus) |
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/677, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos chlortalonilo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 114, 2019, p. 15).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Sipcam Oxon SpA bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra. |