This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TO0212
2019 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.
Karolina Romańska prieš Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūrą.
Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Neterminuota sutartis – KTĮS 47 straipsnio c punkto i papunktis – Nutraukimas – Nutraukimo motyvai – Pasitikėjimo praradimas – Diskriminacija ir psichologinis priekabiavimas – Reikalavimas atlyginti žalą – Akivaizdus nepriimtinumas.
Byla T-212/18.
2019 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.
Karolina Romańska prieš Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūrą.
Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Neterminuota sutartis – KTĮS 47 straipsnio c punkto i papunktis – Nutraukimas – Nutraukimo motyvai – Pasitikėjimo praradimas – Diskriminacija ir psichologinis priekabiavimas – Reikalavimas atlyginti žalą – Akivaizdus nepriimtinumas.
Byla T-212/18.
2019 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
Romańska / Frontex
(Byla T‑212/18)
„Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Neterminuota sutartis – KTĮS 47 straipsnio c punkto i papunktis – Nutraukimas – Nutraukimo motyvai – Pasitikėjimo praradimas – Diskriminacija ir psichologinis priekabiavimas – Reikalavimas atlyginti žalą – Akivaizdus nepriimtinumas“
|
1. |
Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Ginčo dalyko nustatymas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas) (žr. 41, 42, 51 punktus) |
|
2. |
Pareigūnai – Deliktinė institucijų atsakomybė – Sąlygos – Neteisėti veiksmai – Žala – Priežastinis ryšys – Sąvoka – Įrodinėjimo pareiga (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 53, 54, 56 punktus) |
|
3. |
Pareigūnų ieškiniai – Dalykas – Nurodymas administracijai – Nepriimtinumas (SESV 263 ir 270 straipsniai; Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnis) (žr. 61 punktą) |
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti 2017 m. birželio 14 d. sprendimą, kuriuo Frontex vykdantysis direktorius, veikdamas kaip sudaryti tarnybos sutartis įgaliota tarnyba, nutraukė ieškovės darbo sutartį pasibaigus aštuonių mėnesių išankstinio įspėjimo laikotarpiui ir, antra, atlyginti žalą, kurią ieškovė tariamai patyrė dėl Frontex diskriminacijos ir psichologinio priekabiavimo, kurie lėmė sprendimo atleisti iš darbo priėmimą.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Karolina Romańska bylinėjimosi išlaidas. |