2019 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
Bueno Ruiz ir Zurich Insurance

(Byla C‑431/18) ( 1 )

„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnio pirma pastraipa – Transporto priemonių naudojimo sąvoka – Tepalo ir kitų automobilio skysčių išsiliejimas – Žala“

Teisės aktų derinimas – Automobilių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103 – Transporto priemonių naudojimo sąvoka – Automobilio naudojimas pagal jo, kaip transporto priemonės, funkciją – Eismo įvykis, privačioje stovėjimo aikštelėje įvykęs dėl tepalo balos, iš esmės susidariusios manevruojant joje stovėjusiam automobiliui – Įtraukimas

(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/103 3 straipsnio pirma pastraipa)

(žr. 35–45, 48 punktus ir rezoliucinę dalį)

Rezoliucinė dalis

2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/103/EB dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo patikrinimo 3 straipsnio pirma pastraipa turi būti aiškinama taip, kad į toje nuostatoje vartojamą sąvoką „transporto priemonių [naudojimas]“ patenka atvejis, kai privačioje stovėjimo aikštelėje manevravęs ir (arba) stovėjęs automobilis, naudotas pagal savo, kaip transporto priemonės, funkciją, pateko į toje stovėjimo aikštelėje įvykusį eismo įvykį.

( 1 ) OL C 373, 2018 10 15.