1. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Įvykdymo terminas – Data, į kurią reikia atsižvelgti vertinant įsipareigojimų neįvykdymo buvimą – Oficialiame pranešime nustatyto termino pabaigos data

(SESV 260 straipsnio 2 dalis)

(žr. 88 ir 89 punktus)

2. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Pareigos susigrąžinti neteisėtą pagalbą neįvykdymas – Gynybos priemonės – Absoliutus negalėjimas vykdyti – Absoliutus negalėjimas vykdyti, kurio negali lemti nacionalinio teismo nurodytas vykdymo sustabdymas

(SESV 260 straipsnis)

(žr. 101–105 punktus)

3. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Pareigos susigrąžinti neteisėtą pagalbą neįvykdymas – Gynybos priemonės – Pagalbos gavėjų teisėti lūkesčiai – Netaikymas

(SESV 108 straipsnis)

(žr. 106 punktą)

4. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas – Piniginės sankcijos – Tikslas – Tinkamos sankcijos pasirinkimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Teisingumo Teismo diskrecija – Kelių sankcijų skyrimas – Leistinumas

(SESV 260 straipsnio 2 dalis)

(žr. 134–136 ir 163 punktus)

5. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Nurodymas sumokėti – Sąlyga – Nevykdymas iki faktinių aplinkybių nagrinėjimo Teisingumo Teisme

(SESV 260 straipsnio 2 dalis)

(žr. 137–146 punktus)

6. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Formos ir dydžio nustatymas – Teisingumo Teismo diskrecija – Kriterijai

(SESV 260 straipsnio 2 dalis)

(žr. 147–149 punktus)

7. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Dydžio nustatymas – Kriterijai – Pažeidimo sunkumas – Su vidaus rinka nesuderinamos pagalbos nesusigrąžinimas – Sutarties nuostatų valstybės pagalbos srityje esminė svarba – Lengvinanti aplinkybė – Komisijos patvirtintas pagalbos susigrąžinimo dalimis planas

(SESV 260 straipsnio 2 dalis)

(žr. 150–155 punktus)

8. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Dydžio nustatymas – Kriterijai – Pažeidimo trukmė – Vertinimas faktinių aplinkybių nagrinėjimo Teisingumo Teisme momentu

(SESV 260 straipsnio 2 dalis)

(žr. 156 ir 157 punktus)

9. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Dydžio nustatymas – Kriterijai – Pajėgumas mokėti – Vertinimas faktinių aplinkybių nagrinėjimo Teisingumo Teisme momentu

(SESV 260 straipsnio 2 dalis)

(žr. 158 ir 159 punktus)

10. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas – Piniginės sankcijos – Vienkartinės sumos skyrimas – Teisingumo Teismo diskrecija – Vertinimo kriterijai – Veiksminga analogiškų pažeidimų pasikartojimo ateityje prevencija

(SESV 260 straipsnio 2 dalis)

(žr. 164–167 punktus)

1. 

2014 m. liepos 11 d. Europos Komisijos pateiktame oficialiame pranešime nustatyto termino pabaigos dieną nesiėmusi visų priemonių, būtinų 2012 m. kovo 29 d. Sprendimui Komisija / Italija (C‑243/10, nepaskelbtas Rink., EU:C:2012:182) įvykdyti, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 260 straipsnio 1 dalį.

2. 

Įpareigoti Italijos Respubliką sumokėti Europos Komisijai periodinę 80000 eurų baudą už kiekvieną dieną, skaičiuojant nuo šio sprendimo paskelbimo iki visiško 2012 m. kovo 29 d. Sprendimo Komisija / Italija (C‑243/10, nepaskelbtas Rink., EU:C:2012:182) įvykdymo.

3. 

Italijos Respublika įpareigojama Europos Komisijai sumokėti vienkartinę 7500000 eurų sumą.

4. 

Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.