1. 

Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Valstybių narių atliekamas nustatymas ir teikimas dispozicijon – Valstybių narių atsakomybė – Apimtis

(Tarybos reglamento Nr. 1552/89 13 straipsnio 1 ir 2 dalys; Tarybos sprendimų 94/728, 2000/597, 2007/436 ir 2014/335 2 straipsnio 1 dalies b punktas ir 8 straipsnio 1 dalis)

(žr. 49 ir 50 punktus)

2. 

Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Valstybių narių atliekamas nustatymas ir teikimas dispozicijon – Nenustatymas ir neteikimas dispozicijon nesant nenugalimos jėgos aplinkybių ir nesant priežasčių, dėl kurių būtų visiškai neįmanoma išieškoti, kurių negalima būtų priskirti atitinkamai valstybei narei – Įsipareigojimų neįvykdymas

(Tarybos reglamentų Nr. 1552/89 ir Nr. 1150/2000 17 straipsnio 2 dalis; Tarybos reglamento Nr. 609/2014 13 straipsnio 1 ir 2 dalys)

(žr. 59–61 punktus)

3. 

Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Valstybių narių atliekamas nustatymas ir teikimas dispozicijon – Įskaitymas į Komisijos sąskaitą – Pavėluotas įrašymas – Pareiga mokėti delspinigius

(Tarybos reglamentų Nr. 1552/89 ir Nr. 1150/2000 9 straipsnio 1 dalis ir 11 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 609/2014 9 straipsnio 1 dalis ir 12 straipsnis)

(žr. 70 ir 71 punktus)

4. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ginčo dalykas – Prašymas nurodyti valstybei narei imtis tam tikrų priemonių – Prašymas padėti taikiai išspręsti ginčą – Nepriimtinumas

(SESV 258 ir 260 straipsniai)

(žr. 74 ir 75 punktus)

1. 

Atsisakiusi pervesti 2120309,50 EUR tradicinių nuosavų išteklių, nurodytų pranešime apie nesumokėtas sumas IT(07)08‑917, Italijos Respublika pažeidė įsipareigojimus pagal 1994 m. spalio 31 d. Tarybos sprendimo 94/728/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 8 straipsnį, 2000 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimo 2000/597/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 8 straipsnį, 2007 m. birželio 7 d. Tarybos sprendimo 2007/436/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 8 straipsnį, 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimo 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos 8 straipsnį, taip pat 1989 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1552/89, įgyvendinančio Sprendimą 88/376/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 10, 11 ir 17 straipsnius, 2000 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000, įgyvendinančio Sprendimą 94/728/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 10, 11 ir 17 straipsnius ir 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 dėl tradicinių, PVM ir BNP pagrįstų nuosavų išteklių teikimo metodų ir tvarkos ir dėl priemonių, skirtų grynųjų pinigų poreikiui patenkinti 10, 12 ir 13 straipsnius.

2. 

Atmesti likusią ieškinio dalį.

3. 

Priteisti iš Italijos Respublikos keturis penktadalius Europos Komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų ir nurodyti padengti savo bylinėjimosi išlaidas.

4. 

Europos Komisija padengia vieną penktadalį savo bylinėjimosi išlaidų.