This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0054
2018 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
Coalition for Life and Family (CLF) prieš Europos Parlamentą.
Institucinė teisė – Europos Parlamentas – Sprendimas skirti subsidiją politiniam fondui – Išankstinis finansavimas, atitinkantis 33 % maksimalios skirtos subsidijos sumos – Pareiga pateikti banko garantiją dėl išankstinio finansavimo – Finansinis reglamentas – Finansinio reglamento taikymo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 2004/2003 dėl reglamentų, reglamentuojančių Europos politines partijas, ir šių partijų finansavimo taisyklių – Proporcingumas – Vienodas požiūris.
Byla T-54/17.
2018 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
Coalition for Life and Family (CLF) prieš Europos Parlamentą.
Institucinė teisė – Europos Parlamentas – Sprendimas skirti subsidiją politiniam fondui – Išankstinis finansavimas, atitinkantis 33 % maksimalios skirtos subsidijos sumos – Pareiga pateikti banko garantiją dėl išankstinio finansavimo – Finansinis reglamentas – Finansinio reglamento taikymo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 2004/2003 dėl reglamentų, reglamentuojančių Europos politines partijas, ir šių partijų finansavimo taisyklių – Proporcingumas – Vienodas požiūris.
Byla T-54/17.
2018 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
CLF / Parlamentas
(Byla T‑54/17)
„Institucinė teisė – Europos Parlamentas – Sprendimas skirti subsidiją politiniam fondui – Išankstinis finansavimas, atitinkantis 33 % maksimalios skirtos subsidijos sumos – Pareiga pateikti banko garantiją dėl išankstinio finansavimo – Finansinis reglamentas – Finansinio reglamento taikymo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 2004/2003 dėl reglamentų, reglamentuojančių Europos politines partijas, ir šių partijų finansavimo taisyklių – Proporcingumas – Vienodas požiūris“
|
1. |
Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Apimtis (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis) (žr. 37 punktą) |
|
2. |
Europos Parlamentas – Europos politinių partijų finansavimas – Subsidijų skyrimas – Rizikos biudžetui nustatymas ir Sąjungos finansiniai interesai – Kriterijai – Atsižvelgimas į sunkumus, susijusius su naujai įkurtos politinės partijos administracinio ir finansinio gyvybingumo įvertinimu – Leistinumas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 2004/2003 3 straipsnio 1 dalis, 8 straipsnis ir 10 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 1268/2012 202 straipsnio 2 dalis; Europos Parlamento biuro sprendimo, nustatančio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 2004/2003 įgyvendinimo tvarką, 7 straipsnio 3 dalis) (žr. 49–51, 53, 55, 56 punktus) |
|
3. |
Europos Parlamentas – Europos politinių partijų finansavimas – Subsidijų skyrimas – Sąlygos – Pareiga patenkinti finansavimo prašymo pateikimo dieną – Apimtis (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 2004/2003 3 straipsnio 1 dalies b punktas, 4 straipsnio 3 dalis ir 5 straipsnio 3 dalis; Europos Parlamento biuro sprendimo, nustatančio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 2004/2003 įgyvendinimo tvarką, 3 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa) (žr. 63, 64, 66, 67 punktus) |
|
4. |
Ieškinys dėl panaikinimo – Teisėtumo kontrolė – Kriterijai – Atsižvelgimas į ginčijamo akto priėmimo metu buvusias teisines ir faktines aplinkybes (SESV 263 straipsnis) (žr. 69 punktą) |
|
5. |
Europos Parlamentas – Europos politinių partijų finansavimas – Subsidijų skyrimas – Sąlygos – Pagrindinių Sąjungos principų laikymasis – Atsižvelgimas į duomenų, susijusių su naujai įkurta politine partija, kuriais remiantis galima būtų įvertinti sąlygų įvykdymą, nebuvimą – Leistinumas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 2004/2003 3 straipsnio 1 dalies c punktas ir 5 straipsnio 3 dalis bei Reglamento Nr. 966/2012 134 straipsnio 1 dalis; Komisijos reglamento Nr. 1268/2012 206 straipsnio 1 dalis) (žr. 78, 79, 82, 83, 87, 88 punktus) |
|
6. |
Europos Sąjungos teisė – Principai – Proporcingumas – Apimtis (ESS 5 straipsnio 4 dalis) (žr. 94 punktą) |
|
7. |
Teismo procesas – Prašymas imtis tyrimo ir proceso organizavimo priemonių – Sąlygos (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 88 straipsnio 2 dalis) (žr. 103 punktą) |
|
8. |
Europos Parlamentas – Europos politinių partijų finansavimas – Subsidijų skyrimas – Sąlygos – Skirtingas požiūris į naujai įkurtas politines partijas, palyginti su anksčiau įkurtosiomis – Leistinumas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 2004/2003; Europos Parlamento biuro sprendimas, nustatantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 2004/2003 įgyvendinimo tvarką) (žr. 116, 120, 121 punktus) |
|
9. |
Europos Parlamentas – Europos politinių partijų finansavimas – Subsidijos paraiškos atmetimas – Teisių į saviraiškos ir asociacijų laisvę pažeidimas – Nebuvimas (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 ir 12 straipsniai; Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 2004/2003) (žr. 128 punktą) |
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas iš dalies panaikinti 2016 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento sprendimą FINS-2017-16, susijusį su subsidijos suteikimu ieškovei, tiek, kiek šiuo sprendimu išankstinio maksimalios subsidijos sumos finansavimas apribotas 33 % ir jos išmokėjimas susietas su reikalavimu pateikti banko garantiją.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Coalition for Life and Family (CLF) bylinėjimosi išlaidas. |