This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0588
2017 m. balandžio 28 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
HN prieš Europos Komisiją.
Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 – Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Naujos taisyklės, susijusios su karjera ir pareigų paaukštinimu priskiriant prie AD 13 ir AD 14 lygių – AD 12 lygio pareigūnai – Specialių pareigų vykdymas – Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnio 3 dalis – 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Prašymas priskirti prie „patarėjo ar lygiaverčių pareigų“ pareigybės rūšies – Paskyrimų tarnybos atsakymo nebuvimas – 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Naujas prašymas priskirti prie „patarėjo ar lygiaverčių pareigų“ arba „skyriaus vadovo ar lygiaverčių pareigų“ pareigybės rūšies – Paskyrimų tarnybos sprendimas atmesti prašymą – Atsisakymo priskirti prie „patarėjo ar lygiaverčių pareigų“ pareigybės rūšies patvirtinamasis pobūdis – Reikalavimai, susiję su ikiteismine procedūra – Nepriimtinumas.
Byla T-588/16.
2017 m. balandžio 28 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
HN prieš Europos Komisiją.
Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 – Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Naujos taisyklės, susijusios su karjera ir pareigų paaukštinimu priskiriant prie AD 13 ir AD 14 lygių – AD 12 lygio pareigūnai – Specialių pareigų vykdymas – Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnio 3 dalis – 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Prašymas priskirti prie „patarėjo ar lygiaverčių pareigų“ pareigybės rūšies – Paskyrimų tarnybos atsakymo nebuvimas – 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Naujas prašymas priskirti prie „patarėjo ar lygiaverčių pareigų“ arba „skyriaus vadovo ar lygiaverčių pareigų“ pareigybės rūšies – Paskyrimų tarnybos sprendimas atmesti prašymą – Atsisakymo priskirti prie „patarėjo ar lygiaverčių pareigų“ pareigybės rūšies patvirtinamasis pobūdis – Reikalavimai, susiję su ikiteismine procedūra – Nepriimtinumas.
Byla T-588/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
2017 m. balandžio 28 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
HN / Komisija
(Byla T‑588/16)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 – Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Naujos taisyklės, susijusios su karjera ir pareigų paaukštinimu priskiriant prie AD 13 ir AD 14 lygių – AD 12 lygio pareigūnai – Specialių pareigų vykdymas – Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnio 3 dalis – 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Prašymas priskirti prie „patarėjo ar lygiaverčių pareigų“ pareigybės rūšies – Paskyrimų tarnybos atsakymo nebuvimas – 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Naujas prašymas priskirti prie „patarėjo ar lygiaverčių pareigų“ arba „skyriaus vadovo ar lygiaverčių pareigų“ pareigybės rūšies – Paskyrimų tarnybos sprendimas atmesti prašymą – Atsisakymo priskirti prie „patarėjo ar lygiaverčių pareigų“ pareigybės rūšies patvirtinamasis pobūdis – Reikalavimai, susiję su ikiteismine procedūra – Nepriimtinumas“
|
1. |
Pareigūnai–Ieškinys–Išankstinis administracinis skundas–Terminai–Imperatyvus pobūdis–Teisės praradimas praleidus terminą–Termino atnaujinimas pateikus prašymą pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalį–Netaikymas (Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai) (žr. 36–38 punktus) |
|
2. |
Pareigūnų ieškiniai–Išankstinis administracinis skundas–Terminai–Pavėluotai paduotas skundas–Sprendimas priskirti pareigūną prie pareigybės rūšies, nustatytos Reglamentu Nr. 1023/2013, įvedant pakeitimus kompiuterizuotoje suinteresuotojo asmens byloje–Skundas dėl suinteresuotojo asmens neįrašymo į pareigūnų, kurių pareigos gali būti paaukštintos, sąrašą–Nepriimtinumas (Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis ir 91 straipsnio 1 dalis, I priedo A skirsnio 1 dalis ir XIII priedo 30 straipsnio 2 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1023/2013) (žr. 39–43 punktus) |
|
3. |
Pareigūnų ieškiniai–Išankstinis administracinis skundas–Skirtumas nuo prašymo, kaip jis suprantamas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalį–Skirtumas, kurį turi įvertinti teismas (Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 ir 2 dalys) (žr. 45 punktą) |
|
4. |
Pareigūnų ieškiniai–Asmens nenaudai priimtas aktas–Sąvoka–Tik patvirtinantis aktas–Neįtraukimas (Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis ir 91 straipsnio 1 dalis) (žr. 51 punktą) |
|
5. |
Pareigūnai–Karjera–Pereinamųjų taisyklių, susijusių su perėjimo nuo senos prie naujos pareigūnų karjeros sistemos, įtvirtinimas–Priskyrimo prie pareigybių rūšių taisyklės–AD 9‑AD 14 lygio pareigūnų, vykdančių specialias pareigas, priskyrimas prie skyriaus vadovo arba lygiaverčių pareigų arba patarėjo arba lygiaverčių pareigų pareigybių rūšies–Paskyrimų tarnybos galimybė taikyti šią nukrypti leidžiančią nuostatą ar jos netaikyti (Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnio 3 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1023/2013) (žr. 77 ir 78 punktus) |
|
6. |
Pareigūnų ieškiniai–Suinteresuotumas kreiptis į teismą–Asmeninių reikalavimų ir atsiradusio bei esamo suinteresuotumo nebuvimas–Nepriimtinumas (Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 1 dalis) (žr. 90 punktą) |
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas reikalavimas, be kita ko, panaikinti „sprendimą atmesti [ieškovo] prašymą pripažinti, kad jis vykdo specialias pareigas, todėl turi būti priskirtas prie „patarėjo ar lygiaverčių pareigų“ pareigybės rūšies pagal [naujų] Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnio 3 dalį, ir 2013 m. gruodžio 18 d. Sprendimą SEC(2013) 691 „Komisijos pranešimas, kuriuo iš dalies keičiamos taisyklės, susijusios su Komisijos narių kabinetų sudėtimi ir atstovais spaudai“.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš HN bylinėjimosi išlaidas. |