1. 

Ieškinys dėl panaikinimo–Sąjungos teismo jurisdikcija–Juridinio asmens, kuriam skirtas Sąjungos institucijos sprendimas, išnykimas–Ieškinys dėl panaikinimo, kurį gali tęsti universalus teisių perėmėjas

(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa)

(žr. 59 punktą)

2. 

Valstybių teikiama pagalba–Komisijos sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka–Pareiga motyvuoti–Apimtis

(SESV 296 straipsnio antra pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis)

(žr. 78, 91 punktus)

3. 

Valstybės narės–Įsipareigojimai–Pažeidimas–Pasiteisinimas kitos valstybės narės galimu įsipareigojimų neįvykdymu–Neleistinumas

(žr. 97 punktą)

4. 

Teismo procesas–Ieškinys–Formos reikalavimai–Ginčo dalyko nustatymas–Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka–Abstraktus nurodymas–Nepriimtinumas

(Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas)

(žr. 113 punktą)

5. 

Europos Sąjungos teisė–Principai–Vienodas požiūris–Būtinybė paisyti teisėtumo principo–Galimybės remtis kito naudai padarytu neteisėtumu nebuvimas

(žr. 116 punktą)

6. 

Europos Sąjungos teisė–Principai–Vienodas požiūris–Pažeidimas–Sąvoka

(žr. 119 punktą)

1. 

Havenbedrijf Moerdijk NV leista pakeisti Havenschap Moerdijk kaip ieškovę.

2. 

Atmesti ieškinį.

3. 

Groningen Seaports NV ir kitos ieškovės, kurių pavadinimai nurodyti priede, padengia savo bei Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

4. 

Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas