Byla C‑145/16

Aramex Nederland BV

prieš

Inspecteur van de Belastingdienst / Douane

(Gerechtshof Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Galiojimas – Reglamentas (ES) Nr. 301/2012 – 8703 ir 8711 pozicijos – Triratė transporto priemonė pavadinimu „Spyder““

Santrauka – 2017 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas

Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – Triratė transporto priemonė, kurios padangos specialiai pagamintos triračiams motociklams, tačiau yra panašios į automobiliams skirtas padangas, kuri valdoma išilginiu vairu ir kurioje įrengta Akermano principu grindžiama vairavimo sistema – Priskyrimas prie Kombinuotosios nomenklatūros 8703 pozicijos

(Tarybos reglamento Nr. 2658/87 I priedo 8703 ir 8711 pozicijos; Komisijos reglamentas Nr. 972/2012)

1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo – reglamento redakcija, išdėstyta 2012 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 927/2012 – I priede esanti Kombinuotoji nomenklatūra turi būti aiškinama taip, kad triratė transporto priemonė, kaip nagrinėjamoji pagrindinėje byloje, kurios padangos specialiai pagamintos triračiams motociklams, tačiau yra panašios į automobiliams skirtas padangas, kuri valdoma išilginiu vairu ir kurioje įrengta Akermano principu grindžiama vairavimo sistema, priskiriama prie šios nomenklatūros 8703 pozicijos.

(žr. 35 punktą ir rezoliucinę dalį)