This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0061
2016 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
Heli-Flight GmbH & Co. KG prieš Europos aviacijos saugos agentūrą.
Apeliacinis skundas – Civilinė aviacija – Paraiškos patvirtinti skrydžio sąlygas – Europos aviacijos saugos agentūros sprendimas – Paraiškos atmetimas – Privalomoji ikiteisminė administracinė procedūra – Galimybė pateikti ieškinį Europos Sąjungos teisme – Teismo iniciatyva – Proceso organizavimo priemonių taikymas – Pareiga – Sudėtingi techniniai vertinimai.
Byla C-61/15 P.
2016 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
Heli-Flight GmbH & Co. KG prieš Europos aviacijos saugos agentūrą.
Apeliacinis skundas – Civilinė aviacija – Paraiškos patvirtinti skrydžio sąlygas – Europos aviacijos saugos agentūros sprendimas – Paraiškos atmetimas – Privalomoji ikiteisminė administracinė procedūra – Galimybė pateikti ieškinį Europos Sąjungos teisme – Teismo iniciatyva – Proceso organizavimo priemonių taikymas – Pareiga – Sudėtingi techniniai vertinimai.
Byla C-61/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
2016 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
Heli-Flight / EASA
(Byla C‑61/15 P) ( 1 )
„Apeliacinis skundas — Civilinė aviacija — Paraiškos patvirtinti skrydžio sąlygas — Europos aviacijos saugos agentūros sprendimas — Paraiškos atmetimas — Privalomoji ikiteisminė administracinė procedūra — Galimybė pateikti ieškinį Europos Sąjungos teisme — Teismo iniciatyva — Proceso organizavimo priemonių taikymas — Pareiga — Sudėtingi techniniai vertinimai“
|
1. |
Apeliacinis skundas — Pagrindai — Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas — Nepriimtinumas (SESV 256 straipsnio 1 dalis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas) (žr. 76 punktą) |
|
2. |
Europos Sąjungos institucijos — Europos aviacijos saugos agentūra (EASA) — Apskundimo procedūra — Ieškinys Sąjungos teisme — Pareiga prieš tai išnaudoti EASA vidaus gynybos priemones — Apimtis (SESV 263 straipsnio šešta pastraipa; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1592/2002 26 konstatuojamoji dalis ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 216/2008 20 straipsnis ir 50 straipsnio 2 dalis) (žr. 79–84 punktus) |
|
3. |
Apeliacinis skundas — Pagrindai — Teisingumo Teismo atliekama informacijos vertinimo kontrolė — Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį (SESV 256 straipsnio 2 dalis; Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 64 straipsnio 3 dalies d punktas) (žr. 91–94 punktus) |
|
4. |
Transportas — Oro transportas — Oro susisiekimo paslaugų teikimo Sąjungoje bendrosios taisyklės — Skrydžio sąlygų tvirtinimo procedūra — Europos aviacijos saugos agentūros (EASA) atliekamas orlaivio galimybių saugiai skristi patikrinimas — Sprendimas, dėl kurio reikia atlikti sudėtingą techninį vertinimą — Teisminė kontrolė — Ribos (Komisijos reglamento Nr. 1702/2003 priedo 21A.710 dalies c punktas (žr. 101–103 punktus) |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Heli-Flight GmbH & Co. KG padengia savo ir Europos aviacijos saugos agentūros (EASA) patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
( 1 ) OL C 155, 2015 5 11.