EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TJ0684
2018 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.
Krka Tovarna Zdravil d.d. prieš Europos Komisiją.
Konkurencija – Karteliai – Širdies ir kraujagyslių ligoms gydyti skirto patentuoto ir generinio vaisto perindoprilio rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Susitarimas dėl taikaus ginčų sprendimo patentų srityje – Licencijos sutartis – Technologijos įsigijimo sutartis – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Konkurencijos ribojimas dėl poveikio – Konkurencijos teisės ir patentų teisės suderinimas.
Byla T-684/14.
2018 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.
Krka Tovarna Zdravil d.d. prieš Europos Komisiją.
Konkurencija – Karteliai – Širdies ir kraujagyslių ligoms gydyti skirto patentuoto ir generinio vaisto perindoprilio rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Susitarimas dėl taikaus ginčų sprendimo patentų srityje – Licencijos sutartis – Technologijos įsigijimo sutartis – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Konkurencijos ribojimas dėl poveikio – Konkurencijos teisės ir patentų teisės suderinimas.
Byla T-684/14.
2018 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
Krka / Komisija
(Byla T‑684/14)
„Konkurencija – Karteliai – Širdies ir kraujagyslių ligoms gydyti skirto patentuoto ir generinio vaisto perindoprilio rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Susitarimas dėl taikaus ginčų sprendimo patentų srityje – Licencijos sutartis – Technologijos įsigijimo sutartis – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Konkurencijos ribojimas dėl poveikio – Konkurencijos teisės ir patentų teisės suderinimas“
|
1. |
Karteliai – Konkurencijos pažeidimas – Vertinimo kriterijai – Pažeidimo dėl tikslo ir pažeidimo dėl poveikio atskyrimas – Pažeidimas dėl tikslo – Pakankamas žalos lygis – Vertinimas (SESV 101 straipsnio 1 dalis) (žr. 122–124 punktus) |
|
2. |
Konkurencija – Sąjungos taisyklės – Materialinė taikymo sritis – Taikūs susitarimai dėl patentų – Įtraukimas – Patentų teisės ir konkurencijos taisyklių palyginimas (SESV 101 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamentas Nr. 1/2003) (žr. 125–131, 383 punktus) |
|
3. |
Karteliai – Konkurencijos pažeidimas – Taikūs susitarimai dėl patentų – Patentuotų vaistų įmonės ir generinių vaistų įmonės susitarimas – Susitarimas, kuriame įtvirtintos patentų neginčijimo ir neprekiavimo produktais sąlygos – Generinių vaistų bendrovės gautas skatinamasis kompensacinis mokėjimas – Nebuvimas – Ribojimas dėl tikslo – Nebuvimas (SESV 101 straipsnio 1 dalis) (žr. 135–155, 201–268 punktus) |
|
4. |
Karteliai – Konkurencijos pažeidimas – Taikūs susitarimai dėl patentų – Patentuotų vaistų įmonės ir generinių vaistų įmonės susitarimas – Susitarimas, kuriame įtvirtintos patentų neginčijimo ir neprekiavimo produktais sąlygos – Papildoma licencinė sutartis, pagal kurią numatomas turto perleidimas generinių vaistų bendrovei – Teisėtumas – Turto perleidimo kvalifikavimas kaip skatinamojo kompensacinio mokėjimo – Sąlygos (SESV 101 straipsnio 1 dalis) (žr. 156–199 punktus) |
|
5. |
Karteliai – Konkurencijos pažeidimas – Susitarimo antikonkurencinio pobūdžio vertinimas atsižvelgiant į jo poveikį rinkai – Taisyklės – Konkurencijos nagrinėjimas nesant ginčijamo susitarimo – Susitarimas, įgyvendintas iki Komisijos sprendimo priėmimo – Komisijos pareiga analizuoti realų susitarimo poveikį konkurencijai (SESV 101 straipsnio 1 dalis) (žr. 315, 345–376 punktus) |
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas iš dalies panaikinti 2014 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimą C(2014) 4955 final dėl procedūros pagal SESV 101 ir 102 straipsnius (Byla AT.39612 – Perindoprilis (Servier)) tiek, kiek jis susijęs su ieškove.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2014 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimo C(2014) 4955 final dėl procedūros pagal SESV 101 ir 102 straipsnius (Byla AT.39612 – Perindoprilis (Servier)) 4 straipsnį tiek, kiek jame konstatuota, kad Krka Tovarna Zdravil d.d. dalyvavo tame straipsnyje nurodytuose susitarimuose. |
|
2. |
Panaikinti Sprendimo C(2014) 4955 final 7 straipsnio 4 dalies a punktą. |
|
3. |
Panaikinti Sprendimo C(2014) 4955 final 8 ir 9 straipsnius tiek, kiek jie susiję su Krka Tovarna Zdravil. |
|
4. |
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |