1. 

Bendrijos prekių ženklas — Apskundimo procedūra — Ieškinys Sąjungos teisme — Bendrojo Teismo kompetencija — Apeliacinių tarybų sprendimų teisėtumo kontrolė — Faktinių aplinkybių vertinimas iš naujo, atsižvelgiant į įrodymus, anksčiau nepateiktus Tarnybos padaliniams — Neįtraukimas (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 65 straipsnis) (žr. 18 punktą)

2. 

Bendrijos prekių ženklas — Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Skiriamojo požymio neturintys prekių ženklai — Sąvoka — Vertinimo kriterijai (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 31, 32, 35 punktus)

3. 

Bendrijos prekių ženklas — Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas — Žymenys, galintys sudaryti prekių ženklą — Spalvos ar spalvų kombinacijos — Sąlyga — Skiriamasis požymis (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 3 dalis) (žr. 33 punktą)

4. 

Bendrijos prekių ženklas — Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Skiriamojo požymio neturintys prekių ženklai — Žymuo, kurį sudaro bazinė geometrinė figūra (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 34 punktą)

5. 

Bendrijos prekių ženklas — Atsisakymas nuo teisinės apsaugos, panaikinimas ir negaliojimas — Absoliutūs negaliojimo pagrindai — Įregistravimas pažeidžiant Reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktą — Vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis raudonos ir baltos spalvų languotą raštą (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 dalis, 52 straipsnio 1 dalies a punktas) (žr. 36, 45, 54, 55, 58, 66 punktus)

6. 

Bendrijos prekių ženklas — Apskundimo procedūra — Ieškinys Sąjungos teisme — Ginčo, nagrinėto Apeliacinėje taryboje, ribų pakeitimas — Nepriimtinumas (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 76 straipsnis) (žr. 48 punktą)

7. 

Bendrijos prekių ženklas — Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Įvairių atmetimo pagrindų atskiras nagrinėjimas — Atmetimo pagrindų aiškinimas atsižvelgiant į kiekvieną iš jų pagrindžiantį bendrąjį interesą (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b ir d punktai) (žr. 64 punktą)

1. 

Atmesti ieškinį.

2. 

Priteisti iš Compagnie des fromages & Richesmonts bylinėjimosi išlaidas.