Byla C‑321/14

Colena AG

prieš

Karnevalservice Bastian GmbH

(Landgericht Krefeld prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisės aktų derinimas — Kosmetikos gaminiai — Vartotojų apsauga — Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 — Taikymo sritis — Spalvoti nekorekciniai teminiai kontaktiniai lęšiai — Nuoroda ant pakuotės, kurioje gaminys apibūdinamas kaip kosmetikos gaminys — Vartotojų apsauga“

Santrauka – 2015 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas

Teisės aktų derinimas – Kosmetikos gaminiai – Reglamentas Nr. 1223/2009 – Taikymo sritis – Spalvoti nekorekciniai teminiai kontaktiniai lęšiai – Netaikymas

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1223/2009)

Reglamentas Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių turi būti aiškinamas taip, jog jis netaikomas spalvotiems nekorekciniams teminiams kontaktiniams lęšiams, nepaisant to, kad ant jų pakuotės nurodyta, jog tai yra „akims skirta kosmetikos priemonė, kuriai taikoma kosmetikos direktyva“.

(žr. 27 punktą ir rezoliucinę dalį)