1. 

Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise — Asmenų, susijusių su valstybės lėšų pasisavinimu, ir su jais susijusių fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų lėšų įšaldymas — Valstybės lėšų pasisavinimas — Sąvoka — Savarankiškas ir vienodas aiškinimas — Platus aiškinimas (Tarybos sprendimo 2011/72/BUSP 1 straipsnio 1 dalis) (žr. 60, 69–72, 76 punktus)

2. 

Europos Sąjungos teisė — Aiškinimas — Metodai — Pažodinis, sisteminis ir teleologinis aiškinimas — Veiksmingumas (Tarybos sprendimo 2011/72/BUSP 1 straipsnio 1 dalis) (žr. 62, 63, 67, 68, 80, 110, 112, 118, 120, 123, 124 punktus)

3. 

Institucijų aktai — Teisinio pagrindo pasirinkimas — Sprendimas dėl ribojamųjų priemonių taikymo tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise — Asmenų, susijusių su valstybės lėšų pasisavinimu, ir su jais susijusių fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų lėšų įšaldymas — ESS 29 straipsnis — Leistinumas (ESS 21, 23 straipsniai, 24 straipsnio 1 dalis, 25, 28 ir 29 straipsniai; SESV 275 straipsnio antra pastraipa; Tarybos sprendimas 2011/72/BUSP) (žr. 65, 66 punktus)

4. 

Europos Sąjunga — Teismo vykdoma institucijų aktų teisėtumo kontrolė — Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise — Asmenų, susijusių su valstybės lėšų pasisavinimu, ir su jais susijusių fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų lėšų įšaldymas — Kontrolės apimtis — Priemonės pagrįstumo įrodymas — Tarybos pareiga nuolat tikrinti trečiosios šalies valdžios institucijų pateiktus įrodymus — Nebuvimas (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis; Tarybos sprendimai 2011/72/BUSP ir 2013/409/BUSP) (žr. 129–131, 141–143, 148–150 punktus)

5. 

Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise — Asmenų, susijusių su valstybės lėšų pasisavinimu, ir su jais susijusių fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų lėšų įšaldymas — Teisės į nuosavybę ir teisės laisvai vykdyti ekonominę veiklą ribojimas — Proporcingumo principo pažeidimas — Nebuvimas (ESS 21 straipsnio 2 dalies b ir d punktai; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 straipsnis, 17 straipsnio 1 dalis ir 52 straipsnio 1 dalis; Tarybos sprendimai 2011/72/BUSP ir 2013/409/BUSP) (žr. 162–168, 173, 174, 183, 184, 187, 188 punktus)

6. 

Ieškinys dėl panaikinimo — Pagrindai — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Sąvoka (žr. 193 punktą)

7. 

Teismo procesas — „Res judicata“ galia — Apimtis — Prašymą dėl žalos atlyginimo atmetimas pirmajame sprendime nesant įrodymų dėl tariamos žalos realumo, apimties ir priežastinio ryšio — Naujas prašymas, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta žala, padaryta tais pačiais neteisėtais veiksmais kaip ir tie, kurie nagrinėjami atmetimo sprendime — Nepriimtinumas (SESV 268 ir 340 straipsniai) (žr. 216, 217 punktus)

8. 

Deliktinė atsakomybė — Sąlygos — Neteisėta veika — Žala — Priežastinis ryšys — Vienos iš sąlygų netenkinimas — Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 220, 225, 242, 243 punktus)

9. 

Deliktinė atsakomybė — Sąlygos — Reali ir tikra žala — Įrodinėjimo pareiga (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 227, 228 punktus)

1. 

Atmesti ieškinį.

2. 

CW padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.