1. 

Teisės aktų derinimas — Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija — REACH reglamentas — Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos — Nustatymo procedūra — Sąjungos institucijų diskrecija — Apimtis — Teisminė kontrolė — Ribos — Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) padarytas vienodo požiūrio principo pažeidimas — Nebuvimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 57 ir 59 straipsniai) (žr. 25, 26 ir 61 punktus)

2. 

Teisės aktų derinimas — Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija — REACH reglamentas — Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos — Nustatymo procedūra — Patvarios, bioakumuliacinės ir toksinės medžiagos arba labai patvarios ir didelės bioakumuliacijos medžiagos — Kvalifikavimas atsižvelgiant į sudėtinių dalių savybes — Leistinumas — Atsižvelgimas į koncentracijos kiekį kvalifikuojant medžiagas — Leistinumas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 14 straipsnio 2 dalies f punktas, 31 straipsnio 3 dalies b punktas, 56 straipsnio 6 dalis, 57 straipsnio d ir e punktai ir XIII priedas) (žr. 42 ir 43 punktus)

3. 

Teisės aktų derinimas — Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija — REACH reglamentas — Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos — Nustatymo procedūra — Patvarios, bioakumuliacinės ir nuodingos medžiagos arba labai patvarios ir didelės bioakumuliacijos medžiagos — Kvalifikavimas atsižvelgiant į sudėtinių dalių savybes — Pareiga pradėti atskirą procedūrą dėl sudėtinių dalių — Nebuvimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 57 straipsnio d ir e punktai, 59 straipsnis ir XIII priedas) (žr. 49 punktą)

1. 

Atmesti apeliacinį skundą.

2. 

Priteisti iš Rütgers Germany GmbH, Rütgers Belgium NV, Deza a.s., Koppers Denmark A/S ir Koppers UK Ltd bylinėjimosi išlaidas.