1. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo — Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Įvykdymo terminas — Referencinė data vertinant įsipareigojimų neįvykdymo buvimą (SESV 260 straipsnio 2 dalis) (žr. 32–34 punktus)

2. 

Valstybės narės — Įsipareigojimai — Direktyvų įgyvendinimas — Įsipareigojimų neįvykdymas — Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas — Neleistinumas (SESV 258 straipsnis) (žr. 39 punktą)

3. 

Aplinka — Atliekos — Direktyva 2006/12 — Valstybių narių pareiga sukurti integruotą ir tolygų atliekų šalinimo įrenginių tinklą — Atliekų tvarkymo planų parinkimas regioniniu pagrindu — Pareiga laikytis principo, pagal kurį žala aplinkai turi būti atitaisoma ten, kur yra jos šaltinis (SESV 191 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/12 5 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis) (žr. 44 ir 45 punktus)

4. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo — Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas — Piniginės sankcijos — Periodinė bauda — Nurodymas sumokėti — Sąlyga — Įsipareigojimų neįvykdymo išlikimas iki sprendimo paskelbimo (SESV 260 straipsnio 2 dalis) (žr. 67–71 punktus)

5. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo — Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas — Piniginės sankcijos — Periodinė bauda — Formos ir dydžio nustatymas — Teisingumo Teismo diskrecija — Kriterijai (SESV 258 straipsnis ir 260 straipsnio 2 dalis) (žr. 72, 73, 79, 81 punktus)

6. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo — Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas — Piniginės sankcijos — Periodinė bauda — Dydžio nustatymas — Laipsniškai mažėjanti periodinė bauda (SESV 260 straipsnio 2 dalis) (žr. 82 punktą)

7. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo — Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas — Piniginės sankcijos — Periodinė bauda — Vienkartinė suma — Dviejų sankcijų skyrimas kartu — Leistinumas (SESV 260 straipsnio 2 dalis) (žr. 87 punktą)

8. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo — Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas — Piniginės sankcijos — Vienkartinės sumos skyrimas — Teisingumo Teismo diskrecija — Vertinimo kriterijai (SESV 260 straipsnio 2 dalis) (žr. 88–94 punktus)

1. 

Nesiėmusi visų priemonių, būtinų Sprendimui Komisija / Italija (C‑297/08, EU:C:2010:115) įvykdyti, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 260 straipsnio 1 dalį.

2. 

Nurodyti Italijos Respublikai sumokėti į Europos Komisijos sąskaitą „Nuosavi Europos Sąjungos ištekliai“120000 eurų periodinę baudą už kiekvieną vėlavimo imtis priemonių, būtinų Sprendimui Komisija / Italija (C‑297/08, EU:C:2010:115) įvykdyti, dieną nuo šio sprendimo paskelbimo iki Sprendimo Komisija / Italija (C‑297/08, EU:C:2010:115) visiško įvykdymo dienos.

3. 

Nurodyti Italijos Respublikai sumokėti į Europos Komisijos sąskaitą „Europos Sąjungos nuosavi ištekliai“ 20 milijonų eurų vienkartinę sumą.

4. 

Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.