1. 

Apeliacinis skundas — Pagrindai — Priimtinumas — Sąlygos — Teisingumo Teismo atliekama įrodymų vertinimo kontrolė — Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį — Komisijos neatskleisto dokumento galimos įtakos ginčijamo sprendimo turiniui vertinimas — Klausimas, kurį Bendrasis Teismas vertina savarankiškai (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 26–29 punktus)

2. 

Apeliacinis skundas — Pagrindai — Priimtinumas — Sąlygos — Su įrodymų iškraipymu susijęs pagrindas — Būtinybė tiksliai nurodyti iškraipytus įrodymus ir įrodyti šį iškraipymą lėmusias analizės klaidas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 30–32 punktus)

3. 

Konkurencija — Administracinė procedūra — Pranešimas apie kaltinimus — Laikinas pobūdis — Kaltinimų, kurie pasirodė nepagrįsti, atsisakymas — Komisijos pareiga pranešti apie tai suinteresuotiesiems asmenims papildomu pranešimu apie kaltinimus — Netaikymas (Tarybos reglamento Nr. 1/2003 27 straipsnis) (žr. 33–38 punktus)

4. 

Konkurencija — Baudos — Dydis — Nustatymas — Kriterijai — Komisijos priimtos gairės — Bazinis baudos dydis — Pasauliniai rinkos pasidalijimo susitarimai — Apskaičiavimas, atsižvelgiant į su pažeidimais susijusių pardavimų apimtį atitinkamoje geografinėje teritorijoje — Sąvoka, susijusi su pažeidime dalyvavusių įmonių pardavimų verte (SESV 101 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 ir 3 dalys; Komisijos pranešimo 2006/C 210/02 18 punktas) (žr. 47, 48 punktus)

5. 

Konkurencija — Baudos — Dydis — Nustatymas — Komisijos pareiga laikytis anksčiau priimtų sprendimų — Nebuvimas (SESV 101 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis) (žr. 50 punktą)

6. 

Apeliacinis skundas — Pagrindai — Nepakankamas motyvavimas — Bendrojo Teismo numanomas motyvavimas — Leistinumas — Sąlygos (Teisingumo Teismo statuto 36 straipsnis ir 53 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 52, 53 ir 64 punktus)

7. 

Teismo procesas — Proceso Bendrajame Teisme trukmė — Protingas terminas — Byla, susijusi su konkurencijos taisyklių pažeidimo buvimu — Protingo termino nesilaikymas — Pasekmės — Deliktinė atsakomybė — Prašymas, grindžiamas per ilga proceso Bendrajame Teisme trukme — Teismo kolegijos sudėtis (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa) (žr. 57 ir 58 punktus)

8. 

Teismo procesas — Proceso Bendrajame Teisme trukmė — Protingas terminas — Vertinimo kriterijai (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa) (žr. 59 ir 60 punktus)

1. 

Atmesti apeliacinį skundą.

2. 

Priteisti iš Industries Chimiques du Fluor (ICF) bylinėjimosi išlaidas.

1. 

Apeliacinis skundas — Pagrindai — Priimtinumas — Sąlygos — Teisingumo Teismo atliekama įrodymų vertinimo kontrolė — Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį — Komisijos neatskleisto dokumento galimos įtakos ginčijamo sprendimo turiniui vertinimas — Klausimas, kurį Bendrasis Teismas vertina savarankiškai (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 26–29 punktus)

2. 

Apeliacinis skundas — Pagrindai — Priimtinumas — Sąlygos — Su įrodymų iškraipymu susijęs pagrindas — Būtinybė tiksliai nurodyti iškraipytus įrodymus ir įrodyti šį iškraipymą lėmusias analizės klaidas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 30–32 punktus)

3. 

Konkurencija — Administracinė procedūra — Pranešimas apie kaltinimus — Laikinas pobūdis — Kaltinimų, kurie pasirodė nepagrįsti, atsisakymas — Komisijos pareiga pranešti apie tai suinteresuotiesiems asmenims papildomu pranešimu apie kaltinimus — Netaikymas (Tarybos reglamento Nr. 1/2003 27 straipsnis) (žr. 33–38 punktus)

4. 

Konkurencija — Baudos — Dydis — Nustatymas — Kriterijai — Komisijos priimtos gairės — Bazinis baudos dydis — Pasauliniai rinkos pasidalijimo susitarimai — Apskaičiavimas, atsižvelgiant į su pažeidimais susijusių pardavimų apimtį atitinkamoje geografinėje teritorijoje — Sąvoka, susijusi su pažeidime dalyvavusių įmonių pardavimų verte (SESV 101 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 ir 3 dalys; Komisijos pranešimo 2006/C 210/02 18 punktas) (žr. 47, 48 punktus)

5. 

Konkurencija — Baudos — Dydis — Nustatymas — Komisijos pareiga laikytis anksčiau priimtų sprendimų — Nebuvimas (SESV 101 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis) (žr. 50 punktą)

6. 

Apeliacinis skundas — Pagrindai — Nepakankamas motyvavimas — Bendrojo Teismo numanomas motyvavimas — Leistinumas — Sąlygos (Teisingumo Teismo statuto 36 straipsnis ir 53 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 52, 53 ir 64 punktus)

7. 

Teismo procesas — Proceso Bendrajame Teisme trukmė — Protingas terminas — Byla, susijusi su konkurencijos taisyklių pažeidimo buvimu — Protingo termino nesilaikymas — Pasekmės — Deliktinė atsakomybė — Prašymas, grindžiamas per ilga proceso Bendrajame Teisme trukme — Teismo kolegijos sudėtis (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa) (žr. 57 ir 58 punktus)

8. 

Teismo procesas — Proceso Bendrajame Teisme trukmė — Protingas terminas — Vertinimo kriterijai (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa) (žr. 59 ir 60 punktus)

1. 

Atmesti apeliacinį skundą.

2. 

Priteisti iš Industries Chimiques du Fluor (ICF) bylinėjimosi išlaidas.