Byla C-635/11

Europos Komisija

prieš

Nyderlandų Karalystę

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2005/56/EB — Ribotos atsakomybės bendrovių jungimaisi, peržengiantys vienos valstybės ribas — 16 straipsnio 2 dalies a ir b punktai — Bendrovė, susikūrusi po jungimosi, peržengiančio vienos valstybės ribas — Darbuotojai, dirbantys valstybėje narėje, kurioje yra bendrovės buveinė, arba kitose valstybėse narėse — Dalyvavimo priimant sprendimus teisės — Identiškų teisių nesuteikimas“

Santrauka – 2013 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas

Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Bendrovės – Direktyva 2005/56 – Ribotos atsakomybės bendrovių jungimaisi, peržengiantys vienos valstybės ribas – Bendrovė, susikūrusi po jungimosi, peržengiančio vienos valstybės ribas – Darbuotojai, dirbantys valstybėje narėje, kurioje yra bendrovės registruota buveinė, arba kitose valstybėse narėse – Dalyvavimo priimant sprendimus teisės – Identiškų teisių nesuteikimas – Įsipareigojimų neįvykdymas

(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/56 16 straipsnio 2 dalies a ir b punktai)

Nepriėmusi įstatymų ir kitų teisės aktų, būtinų užtikrinti, kad po vienos valstybės ribas peržengiančio bendrovių jungimosi susikūrusios bendrovės padalinių, esančių kitose valstybėse narėse nei ta, kurioje po jungimosi susikūrusi bendrovė turi registruotą buveinę, darbuotojams suteiktų tokias pačias teises dalyvauti priimant sprendimus, kokias turi darbuotojai, dirbantys valstybėje narėje, kurioje yra šios bendrovės buveinė, valstybė narė neįvykdo įsipareigojimų pagal Direktyvos 2005/56 dėl ribotos atsakomybės bendrovių jungimųsi, peržengiančių vienos valstybės ribas, 16 straipsnio 2 dalies b punktą.

Iš tiesų, atsižvelgiant į Sąjungos teisės aktų leidėjo tikslą apsaugoti darbuotojų dalyvavimą priimant sprendimus tiek tais atvejais, kurie reglamentuojami Europos bendrovės taisyklėmis, tiek atvejais, kurie reglamentuojami nacionalinės teisės, konstatuotina, kad ir tokiose nacionalinėse taisyklėse svarbu ne tik užtikrinti tolesnį besijungiančių bendrovių darbuotojų dalyvavimą priimant sprendimus, kaip tai nustatyta Direktyvos 2005/56 16 straipsnio 2 dalies a punkte, bet ir užtikrinti, kad besijungiančių bendrovių darbuotojų, dirbančių valstybėje narėje, kurioje yra po jungimosi veiksiančios bendrovės registruota buveinė, teisės būtų, kaip tai nustatyta šios direktyvos 16 straipsnio 2 straipsnio b punkte, taikomos kitiems darbuotojams, kuriems jungimasis padarė poveikį ir kurie dirba kitose valstybėse narėse.

(žr. 43, 50 punktus ir rezoliucinę dalį)