Byla C-106/11

M. J. Bakker

prieš

Minister van Financiën

(Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

„Darbuotojų migrantų socialinė apsauga — Taikytini teisės aktai — Darbuotojas, Nyderlandų pilietis, dirbantis žemsiurbėje, plaukiojančioje ne Europos Sąjungos teritoriniuose vandenyse su Nyderlandų vėliava, Nyderlanduose įsisteigusiam darbdaviui — Gyvenamoji vieta kitos valstybės narės teritorijoje — Priklausymas Nyderlandų socialinės apsaugos sistemai“

Sprendimo santrauka

Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Darbuotojas, įdarbintas su valstybės narės vėliava plaukiojančioje žemsiurbėje – Ne Sąjungos teritorijoje veiklą vykdanti žemsiurbė – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos šioje žemsiurbėje dirbančiam darbuotojui, kuris yra šios valstybės pilietis, bet joje negyvena, netaikoma nacionalinė socialinės apsaugos sistema – Nepriimtinumas

(Tarybos reglamento Nr. 1408/71, iš dalies pakeisto Reglamentais Nr. 118/97 ir Nr. 307/1999, 13 straipsnio 2 dalies c punktas)

Reglamento Nr. 1408/71, iš dalies pakeisto ir atnaujinto Reglamentu Nr. 118/97, ir iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 307/1999, 13 straipsnio 2 dalies c punktas aiškintinas taip, kad pagal jį draudžiama valstybės narės teisės aktuose numatyti, kad asmeniui, kuris yra šios valstybės narės pilietis, bet joje negyvena, ir dirba su šios valstybės narės vėliava plaukiojančioje žemsiurbėje, kuri vykdo veiklą ne Europos Sąjungos teritorijoje, netaikoma šios valstybės narės socialinės apsaugos sistema.

Remiantis šio reglamento 13 straipsnio 2 dalies c punktu, negalima šioje nuostatoje numatytiems asmenims taikyti nacionalinės teisės nuostatų, pagal kurias šiose nuostatose numatyta socialinės apsaugos sistema taikoma su sąlyga, kad asmuo gyvena atitinkamoje valstybėje narėje.

(žr. 35, 37 punktus ir rezoliucinę dalį)