Keywords
Subject of the case
Rezoliucinė dalis

Keywords

Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Valstybės įsikišimas, kuriuo siekiama sumažinti įmonės išlaidas – Poveikis sąvokos „subsidija“, kaip ji suprantama pagal Direktyvos 93/37 2 straipsnio 1 dalį, aiškinimui (SESV 107 straipsnio 1 dalis; Tarybos direktyvos 93/37 2 straipsnio 1 dalis) (žr. 25–33 punktus)

2. Teisės aktų derinimas – Viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 93/37 – Tikslas – Veiksmingumas (Tarybos direktyva 93/37) (žr. 59–65 punktus)

3. Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Komisijos sprendimas sumažinti Bendrijos finansinės paramos dydį (SESV 296 straipsnis; Tarybos direktyvos 93/37 2 straipsnio 2 dalis) (žr. 68–71 punktus)

Subject of the case

Dalykas

Prašymas panaikinti 2010 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimą C(2010) 5229 sumažinti Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) paramą, skirtą pagal Bendrijų struktūrinių fondų paramos bendrojo programavimo dokumentą tikslui Nr. 1 siekti Martinikos regione Prancūzijoje.

Rezoliucinė dalis

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.