Keywords
Summary

Keywords

Prejudiciniai klausimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Ribos – Išimtinai valstybės vidaus situacijos

(SESV 267 straipsnis)

Summary

Teisingumo Teismo vykdomas Sąjungos teisės nuostatų aiškinimas dėl visiškai vidaus situacijų pateisinamas tuo, kad šios nuostatos, vadovaujantis nacionaline teise, yra tiesiogiai ir be išlygų taikomos, siekiant užtikrinti vidaus ir Sąjungos teisės reglamentuojamų situacijų vienodą vertinimą.

Tačiau jei nacionalinės teisės nuostatoje daroma bendra nuoroda į „Bendrijos teisės principus“, bet ne konkrečiai į prejudiciniuose klausimuose nurodytas Sąjungos teisės nuostatas, negalima teigti, kad pateiktuose klausimuose nurodytos nuostatos tapo tiesiogiai taikomos remiantis nagrinėjama nacionaline teise. Panašiai negalima teigti, kad šiomis aplinkybėmis nuoroda į Sąjungos teisę reglamentuojant visiškai vidaus situacijas šiuo atveju yra besąlyginė, t. y. kad šiuose klausimuose nurodytos nuostatos neribotai taikomos pagrindinės bylos situacijai.

Taigi Teisingumo Teismo jurisdikcijai nepriskirta atsakyti į nacionalinio teismo pateiktus klausimus dėl konkrečių Sąjungos teisės nuostatų išaiškinimo, jei negalima padaryti išvados, kad remdamasis Sąjungos teisės principais nacionalinės teisės aktų leidėjas nurodė minėtų konkrečių nuostatų turinį tam, kad būtų vienodai vertinamos vidaus ir Sąjungos teisei priskirtinos situacijos.

(žr. 19, 25–27, 29, 30 punktus ir rezoliucinę dalį)