Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62010CJ0443

    Sprendimo santrauka

    Keywords
    Summary

    Keywords

    Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniai apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose reikalaujama, kad, siekiant gauti ekologinę premiją įregistruojant importuotą demonstracinį automobilį, pirmajame registracijos liudijime būtų įrašas „demonstracinė transporto priemonė“ – Neleistinumas – Pateisinimas – Aplinkos apsauga ir kova su sukčiavimu – Nebuvimas

    (SESV 34 ir 36 straipsniai)

    Summary

    SESV 34 ir 36 straipsniais draudžiami valstybės narės teisės aktai, kuriuose reikalaujama, kad, siekiant gauti paramą, vadinamą „ekologinė premija – Diskusijos aplinkos klausimais“ ( bonus écologique – Grenelle de l'environnement ), šioje valstybėje narėje įregistruojant importuotus demonstracinius automobilius, tokių transporto priemonių pirmajame registracijos liudijime būtų įrašas „demonstracinė transporto priemonė“.

    Net jei tokiuose teisės aktuose visų demonstracinių automobilių, nepaisant jų kilmės, atžvilgiu reikalaujama, siekiant gauti ekologinę premiją, pateikti registracijos liudijimą, kuriame būtų minėtas įrašas, toks reikalavimas nevienodai paveikia transporto priemones, atsižvelgiant į tai, ar jos kilusios iš valstybės narės, numatančios tokį įrašą registracijos liudijimuose, ar jo nenumatančios. Taigi šis reikalavimas gali paveikti pirkėjų elgesį, o dėl to ir šių transporto priemonių patekimą į šios valstybės narės rinką.

    Žinoma, aplinkos apsaugos ir kovos su sukčiavimu tikslai gali pateisinti nacionalines priemones, galinčias sudaryti prekybos kliūtis Bendrijos viduje, jeigu šios priemonės yra proporcingos siekiamam tikslui. Tačiau reikalavimas, kad demonstracinės transporto priemonės registracijos liudijime būtų įrašas „demonstracinė transporto priemonė“, yra tik vienas iš kompetentingoms institucijoms prieinamų būdų kovoti su sukčiavimu ir apsaugoti aplinką. Todėl tokia priemonė yra pernelyg griežta, vadinasi, neproporcinga siekiamiems tikslams.

    (žr. 29, 30, 34, 37, 38 ir 39 punktus ir rezoliucinę dalį)

    Top