Keywords
Summary

Keywords

Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Saugomų kūrinių nuomos ir panaudos teisės – Direktyva 92/100 – Atlyginimas autoriams viešosios panaudos atveju

(Tarybos direktyvos 92/100 5 straipsnio 1 dalis)

Summary

Direktyvos 92/100 dėl nuomos ir panaudos teisių bei tam tikrų teisių, gretutinių autorių teisėms, intelektinės nuosavybės srityje 5 straipsnio 1 dalimi draudžiamas toks teisės aktas, kuriuo sukuriama sistema, pagal kurią atlyginimas, mokėtinas autoriams viešosios panaudos atveju, yra apskaičiuojamas atsižvelgiant tik į viešosiose įstaigose užregistruotų panaudos gavėjų skaičių, remiantis fiksuota suma, nustatyta panaudos gavėjui per metus.

Kadangi atlyginimas yra kompensacija už žalą, autoriams padarytą dėl jų kūrinių naudojimo be jų leidimo, šio atlyginimo dydžio nustatymas negali būti visiškai nesusijęs su tokią žalą sudarančiais elementais. Kadangi ši žala padaroma viešąja panauda, t. y. viešai prieinamų įstaigų vykdomu saugomų objektų perdavimu naudotis, nustatant mokėtino atlyginimo dydį turėtų būti atsižvelgta į šio perdavimo naudotis apimtį: tiek į registruotų panaudos gavėjų skaičių, tiek į saugomų objektų, kuriuos viešosios panaudos įstaiga perduoda naudotis, skaičių.

(žr. 37–39, 43 punktus ir rezoliucinę dalį)