Keywords
Summary

Keywords

1. Muitų sąjunga – Į laisvą apyvartą išleidžiamos prekės, kurios neapmokestinamos muitais – 2003 m. Stojimo aktas

(2003 m. Stojimo akto IV priedo 5 skyriaus 1 punktas; Komisijos reglamento Nr. 2454/93 448 straipsnis)

2. Muitų sąjunga – Į laisvą apyvartą išleidžiamos prekės, kurios neapmokestinamos muitais – 2003 m. Stojimo aktas

(2003 m. Stojimo akto IV priedo 5 skyriaus 1 punktas; Tarybos reglamentas Nr. 2913/92; Komisijos reglamentas Nr. 2454/93)

3. Muitų sąjunga – Importo muitai – Taikymo sritis – Pridėtinės vertės mokestis

(Tarybos reglamento Nr. 2913/92 4 straipsnio 10 dalis; Tarybos direktyvos 77/388 2 straipsnio 2 dalis, 11 straipsnio B dalies 3 punkto a papunktis ir 21 straipsnio 2 dalis)

Summary

1. Kadangi Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą dieną prekės gabenamos išsiplėtusioje Bendrijoje, taikoma Stojimo akto IV priedo 5 skyriaus 1 punkte numatyta procedūra, o ne kitos muitinės procedūros. Tokiomis aplinkybėmis darytina išvada: kadangi Stojimo akto IV priedo 5 skyriaus 1 punkte numatyta procedūra yra išsami, Reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio tam tikras Reglamento Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, iš dalies pakeisto 2000 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2787/2000, 448 straipsnis, susijęs su supaprastintomis procedūromis, būdingomis gabenant jūra tarp valstybių narių pagal Bendrijos tranzito procedūrą, netaikytinas. Todėl Įgyvendinimo reglamento Nr. 2454/93 448 straipsnyje numatyti veiksmai negali pakeisti Stojimo akto IV priedo 5 skyriaus 1 punkte numatytų eksporto formalumų, įskaitant atvejį, kai krovinio manifestas buvo parengtas. Darytina išvada, kad siekiant nustatyti, ar buvo įvykdyti Stojimo akto IV priedo 5 skyriaus 1 punkte numatyti eksporto formalumai, neturi reikšmės tai, ar Reglamento Nr. 2454/93 448 straipsnyje numatyti veiksmai buvo atlikti, net ir tuo atveju, kai buvo parengtas krovinio manifestas.

(žr. 32–35 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)

2. Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą, iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 82/97, ir Reglamentas Nr. 2454/93, iš dalies pakeistas Reglamentu Nr. 2787/2000, nuo 2004 m. gegužės 1 d. taikomi naujoms Sąjungos valstybėms narėms, tačiau Akto dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą IV priedo 5 skyriaus 1 punkte numatyta procedūra negalima remtis, jei nebuvo įvykdyti joje numatyti eksporto formalumai prekių, gabenamų išsiplėtusioje Bendrijoje šių naujų valstybių narių įstojimo į Europos Sąjungą dieną, atžvilgiu.

(žr. 41 punktą, rezoliucinės dalies 2 punktą)

3. Reglamento Nr. 2913/924, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 82/97, 4 straipsnio 10 punktą reikia aiškinti taip, kad importo muitai neapima pridėtinės vertės mokesčio, kuris turi būti taikomas importuojamoms prekėms. Be to, kadangi pridėtinės vertės mokestį reikia mokėti už importuojamas prekes, pareiga mokėti šį mokestį tenka asmeniui ar asmenims, kuriuos valstybė narė, į kurią importuojamos prekės, nurodo arba pripažįsta kaip atsakingus už jo sumokėjimą.

(žr. 47, 49, 52 punktus, rezoliucinės dalies 3–4 punktus)