This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0225
Nutarties santrauka
Nutarties santrauka
2009 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis Nuova Agricast prieš Komisiją
(Byla C-225/08 P)
„Apeliacinis skundas — Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais — Iš valstybės narės kilę dokumentai — Valstybės narės prieštaravimas, kad dokumentai būtų atskleisti — Atsisakymas leisti susipažinti — Naujas prašymas — Patvirtinantis aktas“
1. |
Apeliacinis skundas — Pagrindai — Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas — Nepriimtinumas — Teisinis faktų kvalifikavimas — Priimtinumas (EB 225 straipsnis) (žr. 36–37 punktus) |
2. |
Europos Bendrijos — Institucijos — Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais — Reglamentas Nr. 1049/2001 — Teisės susipažinti su dokumentais išimtys — Sąlygos — Institucijos pareiga atlikti konkretų ir individualų dokumentų nagrinėjimą (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 7 dalis) (žr. 56–60 punktus) |
Dalykas
Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2008 m. kovo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutarties Nuova Agricast prieš Komisiją (T-443/07), kuria buvo atmestas kaip nepagrįstas prašymas panaikinti 2007 m. spalio 5 d. Komisijos sprendimą atmesti ieškovės prašymą peržiūrėti ankstesnį šios institucijos sprendimą, kuriuo ieškovei nebuvo leista susipažinti su tam tikrais dokumentais.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Nuova Agricast Srl padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
2009 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis Nuova Agricast prieš Komisiją
(Byla C-225/08 P)
„Apeliacinis skundas — Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais — Iš valstybės narės kilę dokumentai — Valstybės narės prieštaravimas, kad dokumentai būtų atskleisti — Atsisakymas leisti susipažinti — Naujas prašymas — Patvirtinantis aktas“
1. |
Apeliacinis skundas — Pagrindai — Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas — Nepriimtinumas — Teisinis faktų kvalifikavimas — Priimtinumas (EB 225 straipsnis) (žr. 36–37 punktus) |
2. |
Europos Bendrijos — Institucijos — Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais — Reglamentas Nr. 1049/2001 — Teisės susipažinti su dokumentais išimtys — Sąlygos — Institucijos pareiga atlikti konkretų ir individualų dokumentų nagrinėjimą (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 7 dalis) (žr. 56–60 punktus) |
Dalykas
Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2008 m. kovo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutarties Nuova Agricast prieš Komisiją (T-443/07), kuria buvo atmestas kaip nepagrįstas prašymas panaikinti 2007 m. spalio 5 d. Komisijos sprendimą atmesti ieškovės prašymą peržiūrėti ankstesnį šios institucijos sprendimą, kuriuo ieškovei nebuvo leista susipažinti su tam tikrais dokumentais.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Nuova Agricast Srl padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |