Keywords
Summary

Keywords

1. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ginčo dalykas – Nustatymas per ikiteisminę procedūrą – Pradiniame ieškinyje pateiktų kaltinimų papildymas – Priimtinumas

(EB 226 straipsnis)

2. Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Statybos sektorius

(EB 49 straipsnis)

Summary

1. Tai, kad Komisija ieškinyje detalizuoja kaltinimą įsipareigojimų neįvykdymu patvirtinančius argumentus, kuriuos bendresniais bruožais nurodė oficialiame pranešime ir pagrįstoje nuomonėje, taip pat nurodydama priežastis, dėl kurių mano, kad sistema yra nesuderinama su paslaugų teikimo laisve, nepakeičia šio įsipareigojimų neįvykdymo dalyko ir todėl nedaro jokios įtakos ginčo apimčiai.

(žr. 47 punktą)

2. Valstybė narė neįvykdo įsipareigojimų pagal EB 49 straipsnį, kai reikalauja, kad kitoje valstybėje narėje įsteigti statybos paslaugų teikėjai atitiktų visus pagal atitinkamos valstybės narės nacionalinę sistemą nustatytus leidimo vykdyti veiklą statybos sektoriuje suteikimo reikalavimus, ir nenumato, kad reikia tinkamai atsižvelgti į įsisteigimo valstybėje narėje tokiam paslaugų teikėjui nustatytas tapačias prievoles ir šios valstybės institucijų šiuo atžvilgiu jau atliktus patikrinimus.

EB 49 straipsnio apribojimą galima pateisinti tik tuomet, kai bendrojo intereso, kuris turi būti apsaugotas pagal nacionalinės teisės aktus, neapsaugo paslaugų teikėjui įsisteigimo valstybėje narėje taikomos taisyklės.

(žr. 100, 108 punktus ir rezoliucinę dalį)