This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0295
Nutarties santrauka
Nutarties santrauka
2008 m. vasario 22 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) nutartis Base prieš Komisiją
(Byla T-295/06)
„Ieškinys dėl panaikinimo — Telekomunikacijos — Direktyvos 2002/21/EB 7 straipsnis — Didmeninė balso skambučių užbaigimo atskiruose judriojo ryšio tinkluose Belgijoje rinka — Didelė įtaka rinkoje — Komisijos laiškas, kuriame išdėstytos pastabos — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Tiesioginės įtakos nebuvimas — Nepriimtinumas“
|
1. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį — Sąvoka — Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių (EB 230 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21 7 straipsnio 2–5 ir 8 dalys, 3 dalies d punktas bei 16 straipsnio 4 dalis) (žr. 56, 62, 63, 66–69 punktus) |
|
2. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį (EB 230 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21 7 straipsnio 3 ir 4 dalys) (žr. 75–78 punktus) |
|
3. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai — Tiesioginis poveikis — Kriterijai (EB 230 straipsnio 4 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21 7 straipsnio 3 ir 5 dalys) (žr. 119–121 punktus) |
Dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą, tariamai esantį 2006 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos laiške, kuris adresuotas Institut belge des services postaux et des télécommunications ir kuriame pagal 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21//EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų direktyva) (OL L 108; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 29 t., p. 349) 7 straipsnį išdėstytos pastabos dėl sprendimo projekto, apie kurį pranešė šis institutas (byla BE/2006/0433).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Base NV padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Mobistar SA ir Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
2008 m. vasario 22 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) nutartis Base prieš Komisiją
(Byla T-295/06)
„Ieškinys dėl panaikinimo — Telekomunikacijos — Direktyvos 2002/21/EB 7 straipsnis — Didmeninė balso skambučių užbaigimo atskiruose judriojo ryšio tinkluose Belgijoje rinka — Didelė įtaka rinkoje — Komisijos laiškas, kuriame išdėstytos pastabos — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Tiesioginės įtakos nebuvimas — Nepriimtinumas“
|
1. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį — Sąvoka — Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių (EB 230 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21 7 straipsnio 2–5 ir 8 dalys, 3 dalies d punktas bei 16 straipsnio 4 dalis) (žr. 56, 62, 63, 66–69 punktus) |
|
2. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį (EB 230 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21 7 straipsnio 3 ir 4 dalys) (žr. 75–78 punktus) |
|
3. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai — Tiesioginis poveikis — Kriterijai (EB 230 straipsnio 4 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21 7 straipsnio 3 ir 5 dalys) (žr. 119–121 punktus) |
Dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą, tariamai esantį 2006 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos laiške, kuris adresuotas Institut belge des services postaux et des télécommunications ir kuriame pagal 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21//EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų direktyva) (OL L 108; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 29 t., p. 349) 7 straipsnį išdėstytos pastabos dėl sprendimo projekto, apie kurį pranešė šis institutas (byla BE/2006/0433).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Base NV padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Mobistar SA ir Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |