Keywords
Summary

Keywords

1. Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniai apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės

(EB 28 straipsnis)

2. Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai

(EB 43 straipsnis ir EB 49 straipsnis)

3. Teisės aktų derinimas – Informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Direktyva 98/34

(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34 1 straipsnio 11 punktas, 8 straipsnio 1 dalis ir 9 straipsnio 7 dalies pirma įtrauka)

Summary

1. Valstybės narės draudimas įrengti bet kokius elektrinius, elektromechaninius ir elektroninius žaidimus, įskaitant bet kokius kompiuterinius žaidimus, visose viešose ar privačiose vietose, išskyrus kazino, yra priemonė, savo poveikiu lygiavertė kiekybiniams apribojimams EB 28 straipsnio prasme, net jei ši priemonė nedraudžia atitinkamų gaminių importo ir išleidimo į rinką.

Tokią nacionalinę priemonę gali pateisinti imperatyvūs viešojo intereso reikalavimai, kaip antai visuomenės dorovės apsauga ir viešosios tvarkos bei saugumo užtikrinimas, jei ji yra proporcinga siekiamiems tikslams. Todėl tokia priemonė yra nepateisinama tuo atveju, kai nacionalinės valdžios institucijos gali ne tik imtis kitų tinkamesnių ir mažiau laisvą prekių judėjimą ribojančių priemonių, bet ir užtikrinti jų tinkamą bei veiksmingą taikymą ir (arba) jų vykdymą, kad tikslas būtų pasiektas.

(žr. 28, 38, 40–41 punktus)

2. Valstybės narės draudimas eksploatuoti elektrinius, elektromechaninius ir elektroninius žaidimus visose viešose ir privačiose vietose, išskyrus kazino ir, kiek tai susiję su kompiuteriais, interneto paslaugų teikimo įstaigas, yra laisvo paslaugų teikimo ir įsisteigimo laisvės ribojimas.

Imperatyvūs bendrojo intereso reikalavimai, kaip antai visuomenės dorovės apsaugos ir viešosios tvarkos bei saugumo užtikrinimo, negali pateisinti šio ribojimo, jei nacionalinė priemonė yra neproporcinga siekiamiems tikslams.

(žr. 50, 52–53, 55 punktus)

3. Nacionalinės teisės aktų nuostatos, draudžiančios eksploatuoti bet kokius elektrinius, elektromechaninius ir elektroninius žaidimus, įskaitant bet kokius kompiuterinius žaidimus, visose viešose ir privačiose vietose, išskyrus kazino, ir žaisti žaidimus interneto paslaugų teikimo įmonėse esančiais kompiuteriais bei reikalaujančios gauti specialų leidimą tokių įmonių veiklai vykdyti, turi būti kvalifikuojamos kaip techniniai reglamentai Direktyvos 98/34, nustatančios informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarką, su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48, 1 straipsnio 11 punkto prasme.

Todėl tokios nuostatos turi būti pateiktos Komisijai vadovaujantis Direktyvos 98/34 8 straipsnio 1 dalimi.

Ši pareiga pateikti negali išnykti šios direktyvos 9 straipsnio 7 dalies pirmos įtraukos pagrindu dėl būtinybės priimti nacionalinės teisės aktą skubos tvarka, kad greitai ir nedelsiant būtų išspręsta dėl elektrinių, elektromechaninių bei elektroninių žaidimų eksploatacijos atsiradusi socialinė problema, taip išsaugant viešąją tvarką, jei nustatyta, kad atitinkamoje valstybėje neegzistuoja viena iš šio 9 straipsnio 7 dalyje numatytų situacijų.

(žr. 61–62, 64–65 punktus)