Keywords
Summary

Keywords

Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas

(Tarybos reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

Summary

Nėra galimybės, kada paprastas vartotojas Ispanijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Austrijoje, Portugalijoje ir Beniliukso valstybėse supainios žodinį žymenį ECHINAID, kurį kaip Bendrijos prekių ženklą prašoma įregistruoti Nicos sutarties 5 klasei priskiriamiems „vitaminams, maisto papildams, augaliniams preparatams, medicinos ir farmacijos preparatams“, ir anksčiau kaip tarptautinį prekių ženklą, kurio registracija galioja Ispanijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Austrijoje, Portugalijoje ir Beniliukso valstybėse, įregistruotą žodinį prekių ženklą ECHINACIN, skirtą tai pačiai klasei priskiriamoms „cheminėms farmacijos prekėms“, nes, pirma, žodžio dalis „echin‑“ arba „echina‑“ suinteresuotiems paprastiems vartotojams siejasi su prekės sudėtimi, o ne su jos komercine kilme, žodis „echinacea“ yra mokslinis lotyniškas terminas, reiškiantis farmacijos ir fitoterapijos prekių srityje naudojamą augalą, ir, antra, atitinkamos žymenų, dėl kurių kilo ginčas, priesagos, t. y. „‑id“ ir „‑cin“, laikytinos vartotojų dėmesį pritraukiančiais skiriamaisiais ir dominuojančiais elementais.

1. Šiuo atžvilgiu visapusiškas vertinimas turi būti atliekamas objektyviai ir jo negali veikti tokie su nagrinėjamos prekės komercine kilme nesusiję paaiškinimai kaip galimos žalingos pasekmės dėl netinkamo farmacijos prekės vartojimo. Iš tikrųjų šios galimos pasekmės atsiranda vartotojui suklydus dėl nagrinėjamos prekės tapatumo ar požymių, bet ne dėl jos komercinės kilmės Reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyto atmetimo pagrindo prasme. Be to, kalbant apie farmacijos prekes, jas pasirenkant vartotojams padeda aukštos kvalifikacijos specialistai, o kalbant apie fitoterapijos prekes, daroma prielaida, kad vartotojai yra pakankamai gerai informuoti, pastabūs bei nuovokūs ir įpratę vartoti prekes, kurių prekių ženklas turi žodžio dalį „echina‑“, todėl galimybę, jog klaidingas pasirinkimas, taigi ir netinkamas prekės vartojimas, lems tam tikras žalingas pasekmes, kompensuoja suinteresuotų paprastų vartotojų didelis informuotumo ir pastabumo laipsnis.

(žr. 31–33, 45, 55 punktus)