Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62004CJ0465

Sprendimo santrauka

Keywords
Summary

Keywords

1. Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653

(Tarybos direktyvos 86/653 17 straipsnio 2 dalis ir 19 straipsnis)

2. Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653

(Tarybos direktyvos 86/653 17 straipsnio 2 dalis)

Summary

1. Direktyvos 86/653 dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su savarankiškai dirbančiais prekybos agentais, derinimo 19 straipsnį reikia aiškinti taip, kad pagal šios direktyvos 17 straipsnio 2 dalį numatyta kompensacija pasibaigus sutarčiai negali būti pakeista, taikant kolektyvinį susitarimą, kompensacija, apskaičiuota pagal kitus nei šioje nuostatoje įtvirtintus kriterijus, nebent įrodyta, kad tokio susitarimo taikymas bet kuriuo atveju užtikrina didesnę arba bent jau tokio paties dydžio, palyginti su taikant minėtą nuostatą apskaičiuota, kompensaciją.

(žr. 25, 27, 36 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)

2. Nors Direktyvos 86/653 dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su savarankiškai dirbančiais prekybos agentais, derinimo 17 straipsnyje įtvirtinta tvarka yra imperatyvi ir įtvirtina pagrindus, tačiau ji nedetalizuoja kompensacijos pasibaigus sutarčiai, į kurią prekybos agentas būtų turėjęs teisę, apskaičiavimo metodo.

Pagal šio 17 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką valstybės narės turi diskreciją, kuria jos gali naudotis atsižvelgdamos, be kita ko, į teisingumo kriterijų.

(žr. 34, 36 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)

Top