This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004CJ0431
Sprendimo santrauka
Sprendimo santrauka
1. Teisės aktų derinimas – Vienodi teisės aktai – Pramoninė ir komercinė nuosavybė – Patentų teisė – Papildomas medicinos produktų apsaugos liudijimas
(Tarybos reglamento Nr. 1768/92 1 straipsnio b punktas)
2. Teisės aktų derinimas – Vienodi teisės aktai – Pramoninė ir komercinė nuosavybė – Patentų teisė – Papildomas medicinos produktų apsaugos liudijimas
(Tarybos reglamento Nr. 1768/92 1 straipsnio b punktas)
1. Kadangi sąvoka „veiklioji sudedamoji dalis“ Reglamente Nr. 1768/92 dėl medicinos produktų papildomo apsaugos liudijimo sukūrimo(1) visiškai neapibrėžta, jos reikšmę ir turinį reikia nustatyti atsižvelgiant į bendrą kontekstą, kuriame ji vartojama, bei įprastą reikšmę kasdienėje kalboje.
(žr. 17 punktą)
2. Reglamento Nr. 1768/92 dėl medicinos produktų papildomo apsaugos liudijimo sukūrimo 1 straipsnio b dalį reikia aiškinti taip, kad „medicinos produkto veikliųjų sudedamųjų dalių derinio“ sąvoka neapima derinio iš dviejų medžiagų, iš kurių tik viena turi gydomąjį poveikį tam tikrai nustatytai indikacijai, o kita gali suteikti medicinos produktui tam tikrą farmacinę formą, būtiną pirmosios medžiagos gydomajam poveikiui tai pačiai indikacijai.
(žr. 31 punktą ir rezoliucinę dalį)