Keywords
Summary

Keywords

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ginčo dalykas – Nustatymas per ikiteisminę procedūrą

(EB 226 straipsnis)

Summary

EB 226 straipsnyje nurodytoje pagrįstoje nuomonėje turi būti pateikiama aiški ir išsami priežasčių, dėl kurių Komisija apkaltino valstybę narę neįvykdžius įsipareigojimų pagal Sutartį, santrauka. Pagrįstoje nuomonėje ir ieškinyje, kuris negali būti grindžiamas kitais nei šioje nuomonėje nurodytais pagrindais ir motyvais, taip pat turi būti pateikti aiškūs ir tikslūs kaltinimai, leidžiantys valstybei narei ir Teisingumo Teismui tiksliai įvertinti inkriminuojamo Bendrijos teisės pažeidimo apimtį, kad ši valstybė galėtų veiksmingai pasinaudoti teise į gynybą, o Teisingumo Teismas – patikrinti nurodomo įsipareigojimų neįvykdymo egzistavimą.

Kaip nepriimtiną reikia atmesti ieškinį dėl įsipareigojimų neįvykdymo, kuriame Teisingumo Teismui pateikiamas tik vienas iš dviejų neatskiriamų dalių sudaryto teisinio mechanizmo aspektas ir kuris dėl to neatitinka nurodytų aiškumo ir tikslumo reikalavimų.

(žr. 17, 18, 21, 23 punktus ir rezoliucinę dalį)