Keywords
Summary

Keywords

1. Tarptautiniai susitarimai – Bendrijos susitarimai – EB ir Vengrijos asociacijos sutartis

(EB ir Vengrijos asociacijos sutarties Protokolo Nr. 4 31 straipsnio 2 dalis, 32 ir 33 straipsniai)

2. Tarptautiniai susitarimai – Bendrijos susitarimai – EB ir Vengrijos asociacijos sutartis

(Bendrijų ir Vengrijos asociacijos sutarties Protokolo Nr. 4 33 straipsnis)

Summary

1. Europos Sutarties, steigiančios asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų Šalių Narių, iš vienos pusės, ir Vengrijos Respublikos, iš kitos pusės, Protokolo Nr. 4, iš dalies pakeisto Asociacijos Tarybos tarp Europos Bendrijų bei jų Šalių Narių, iš vienos pusės, ir Vengrijos Respublikos, iš kitos pusės, Sprendimu Nr. 3/96, 31 straipsnio 2 dalis ir 32 straipsnis turi būti aiškinami taip, kad importuojančios valstybės muitinės įstaigos privalo atsižvelgti į eksportuojančioje valstybėje dėl ieškinių, pareikštų dėl prekių judėjimo sertifikatų teisėtumo patikrinimo, kurį atliko eksportuojančios valstybės muitinės įstaigos, rezultatų priimtus teismo sprendimus, jei joms buvo pranešta apie šių ieškinių egzistavimą bei jų turinį, ir kad aplinkybė, jog judėjimo sertifikatų teisėtumo patikrinimas buvo arba nebuvo atliktas importuojančios valstybės narės muitinės įstaigų prašymu, nėra svarbi.

Tai, kad nebuvo kreiptasi į Asociacijos komitetą pagal Protokolo Nr. 4 33 straipsnį, negali būti naudojama pateisinant nukrypimą nuo bendradarbiavimo sistemos ir kompetencijos pasiskirstymo, išplaukiančių iš Asociacijos sutarties.

(žr. 32, 52, 54 punktus, rezoliucinės dalies 1, 3 punktus)

2. Europos Sutartimi, steigiančia asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų Šalių Narių, iš vienos pusės, ir Vengrijos Respublikos, iš kitos pusės, iš dalies pakeista Asociacijos Tarybos tarp Europos Bendrijų bei jų Šalių Narių, iš vienos pusės, ir Vengrijos Respublikos, iš kitos pusės, Sprendimu Nr. 3/96, numatytas muito mokesčių panaikinimo veiksmingumas draudžia importuojančios valstybės muitinės įstaigų administracinius sprendimus, kuriais nustatomas muito mokesčių, palūkanų nuo nesumokėtų mokesčių ir baudų mokėjimas, priimtus prieš tai, kol joms bus praneštas galutinis ieškinių, pareikštų dėl vėlesnio patikrinimo išvadų, rezultatas, ir nepaisant to, kad eksportuojančios valstybės valdžios institucijų sprendimai, kuriais iš pradžių išduoti prekių judėjimo sertifikatai EUR.1, nebuvo atšaukti ar panaikinti.

Šio aiškinimo negali pakeisti tai, kad nebuvo kreiptasi į Asociacijos komitetą pagal šios sutarties Protokolo Nr. 4 33 straipsnį.

(žr. 43, 52, 54 punktus, rezoliucinės dalies 2–3 punktus)