Keywords
Summary

Keywords

Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas 2001/822, susijęs su užjūrio šalių ir teritorijų asociacija – Sprendimas, kuriuo atsisakoma leisti nukrypti nuo minėto sprendimo, susijusio su cukrui iš Nyderlandų Antilų taikomomis kilmės taisyklėmis – Pareigos motyvuoti pažeidimas

(EB 253 straipsnis; Tarybos sprendimo 2001/822 III priedo 37 straipsnis; Komisijos sprendimas 2003/34)

Summary

EB 253 straipsnyje reikalaujamas motyvavimas turi atitikti nagrinėjamo teisės akto pobūdį ir aiškiai bei nedviprasmiškai atskleisti Bendrijos institucijos, kuri priėmė šį aktą, jį priimti paskatinusias priežastis, kad suinteresuotieji asmenys, siekdami apginti savo teises, žinotų priimtos priemonės pagrindimą, o kompetentingas teismas galėtų vykdyti kontrolę. Reikalavimas motyvuoti turi būti vertinamas atsižvelgiant į bylos aplinkybes, ypač į akto turinį, pateiktų motyvų pobūdį ir asmenų, kuriems jis yra skirtas, ar kitų asmenų, su kuriais aktas yra tiesiogiai ir konkrečiai susijęs, interesą gauti paaiškinimus. Motyvuojant nebūtina nurodyti visų faktinių ir teisinių aplinkybių, nes nustatant, ar akto motyvai atitinka EB 253 straipsnio reikalavimus, turi būti atsižvelgiama ne tik į jų formuluotę, bet ir į jų kontekstą bei į visus nagrinėjamą klausimą reglamentuojančius teisės aktus.

Komisijos sprendimas, kuriuo atsisakoma taikyti nuo Tarybos sprendimo 2001/822 (toliau – UŠT sprendimas) nukrypti leidžiančią nuostatą, susijusią su užjūrio šalių ir teritorijų (UŠT) asociacija, dėl kilmės taisyklių, taikomų cukrui iš Nyderlandų Antilų, ir kuris neleidžia pakankamai aiškiai nustatyti Komisijos motyvų, kodėl ji nusprendė, kad kumuliacinės taisyklės leidžia išspręsti problemą ir kad Gajanos cukraus naudojimas nėra priežastis gamintojui nutraukti veiklą, taip pat ar Komisija taikė UŠT sprendimo III priedo 37 straipsnio b punktą, nustatantį leidimo nukrypti nuo kilmės taisyklių taikymo sąlygas, ir galiausiai Komisijos taikyto Gajanos cukraus pridėtinės vertės apskaičiavimo metodo, atsižvelgiant į galimą šio priedo 37 straipsnio 7 dalies taikymą, neatitinka EB 253 straipsnyje nustatytų reikalavimų.

(žr. 20, 42–43, 45, 49 punktus)