This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0077
Sprendimo santrauka
Sprendimo santrauka
2007 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas Feralpi Siderurgica prieš Komisiją
(Byla T-77/03)
„Karteliai — Gelžbetonio armatūros gamintojai — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas — Sprendimas, grindžiamas EAPB sutartimi pasibaigus jos galiojimui — Komisijos kompetencijos nebuvimas“
|
1. |
EAPB — Karteliai — Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas pasibaigus šios sutarties galiojimui (AP 65 straipsnio 1, 4 ir 5 dalys; Tarybos reglamento Nr. 17 3 straipsnis ir 15 straipsnio 2 dalis) (žr. 55, 57, 72, 73, 77 punktus) |
|
2. |
EAPB — Karteliai — AP 65 straipsnio 4 ir 5 dalyse įtvirtinta Komisijos kompetencija konstatuoti AP 65 straipsnio 1 dalies pažeidimą ir skirti už jį sankcijas — Išnykimas pasibaigus EAPB sutarties galiojimui (AP 65 straipsnio 1, 4 ir 5 dalys ir AP 97 straipsnis; EB 305 straipsnio 1 dalis; Sujungimo sutartis) (žr. 89–92, 94, 96 punktus) |
Dalykas
Prašymas panaikinti 2002 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimą C(2002) 5087 (galutinis), susijusį su AP 65 straipsnio taikymo procedūra (COMP/37.956 – Gelžbetonio armatūra).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2002 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimą C(2002) 5087 galutinis, susijusį su AP 65 straipsnio taikymo procedūra (COMP/37.956 – Gelžbetonio armatūra) Feralpi Siderurgica SpA atžvilgiu. |
|
2. |
Komisija padengia savo ir Feralpi Siderurgica bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Italijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
2007 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas Feralpi Siderurgica prieš Komisiją
(Byla T-77/03)
„Karteliai — Gelžbetonio armatūros gamintojai — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas — Sprendimas, grindžiamas EAPB sutartimi pasibaigus jos galiojimui — Komisijos kompetencijos nebuvimas“
|
1. |
EAPB — Karteliai — Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas pasibaigus šios sutarties galiojimui (AP 65 straipsnio 1, 4 ir 5 dalys; Tarybos reglamento Nr. 17 3 straipsnis ir 15 straipsnio 2 dalis) (žr. 55, 57, 72, 73, 77 punktus) |
|
2. |
EAPB — Karteliai — AP 65 straipsnio 4 ir 5 dalyse įtvirtinta Komisijos kompetencija konstatuoti AP 65 straipsnio 1 dalies pažeidimą ir skirti už jį sankcijas — Išnykimas pasibaigus EAPB sutarties galiojimui (AP 65 straipsnio 1, 4 ir 5 dalys ir AP 97 straipsnis; EB 305 straipsnio 1 dalis; Sujungimo sutartis) (žr. 89–92, 94, 96 punktus) |
Dalykas
Prašymas panaikinti 2002 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimą C(2002) 5087 (galutinis), susijusį su AP 65 straipsnio taikymo procedūra (COMP/37.956 – Gelžbetonio armatūra).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2002 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimą C(2002) 5087 galutinis, susijusį su AP 65 straipsnio taikymo procedūra (COMP/37.956 – Gelžbetonio armatūra) Feralpi Siderurgica SpA atžvilgiu. |
|
2. |
Komisija padengia savo ir Feralpi Siderurgica bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Italijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |