Keywords
Summary

Keywords

1. Procedūra – Ieškinio teisinis pagrindas – Ieškovui, o ne Bendrijos teismui tenkantis pasirinkimas – Priimtinumas, įvertintas ieškovo pasirinkimo atžvilgiu

2. Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Valstybės narės pareikštas ieškinys dėl Eurojusto paskelbto kvietimo teikti kandidatūras laikinųjų darbuotojų darbo vietoms užimti – Netaikymas – Teisminės kontrolės reikalavimas – Tvarka

(EB 230 straipsnis; ES 35 straipsnis, ES 41 straipsnis, ES 46 straipsnio b punktas; Teisingumo Teismo statuto 40 ir 56 straipsniai; Pareigūnų nuostatų 91 straipsnis; Tarybos sprendimo 2002/187 30 straipsnis)

Summary

1. Teismo procese ieškovas turi pasirinkti savo ieškinio teisinį pagrindą, o ne pats Bendrijos teismas – tinkamiausią teisinį pagrindą. Iš to matyti: kai ieškovas grindžia savo ieškinį tam tikra nuostata, tačiau palieka Teisingumo Teismui savo nuožiūra pasirinkti tinkamiausią pagrindą šiam ieškiniui įvertinti, ieškinio priimtinumą reikia vertinti pagal šią nuostatą.

(žr. 35 punktą)

2. Dėl kvietimų teikti kandidatūras laikinųjų darbuotojų darbo vietoms užimti negalima pareikšti ieškinio dėl panaikinimo pagal EB 230 straipsnį. Iš tikrųjų tokio kvietimo nėra tų aktų, kurių teisėtumą gali prižiūrėti Teisingumo Teismas, sąraše. Be to, ES 41 straipsnis nenumato, kad EB 230 straipsnis yra taikomas ES sutarties VI antraštinę dalyje esančioms nuostatoms dėl policijos ir teismų bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose, nes Teisingumo Teismo galios šioje srityje yra apibrėžtos ES 35 straipsnyje, kurį nurodo ES 46 straipsnio b punktas.

Tačiau toks kvietimas teikti kandidatūras nėra atleistas nuo teisminės kontrolės, nes iš Sprendimo 2002/187, įkuriančio Eurojustą siekiant sustiprinti kovą su sunkiais nusikaltimais, 30 straipsnio Eurojusto personalui galioja Europos Bendrijų pareigūnams ir kitiems darbuotojams taikomos taisyklės bei nuostatai. Dėl to pagrindiniai suinteresuotieji asmenys, t. y. kandidatai į įvairias pareigybes, nurodytas kvietime teikti paraiškas, gali kreiptis į Bendrijos teismą pagal Pareigūnų nuostatų 91 straipsnyje numatytas sąlygas. Pareiškus tokį ieškinį, pagal Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnį valstybės narės gali įstoti į Teisingumo Teisme nagrinėjamas bylas ir prireikus pagal to paties statuto 56 straipsnio antrąją ir trečiąją pastraipas pateikti apeliacinį skundą dėl Pirmosios instancijos teismo sprendimo.

(žr. 36–38, 40–43 punktus)