Keywords
Summary

Keywords

1. Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų vykdymo – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – Konvencijos 13 straipsnio pirmosios pastraipos 3 punktas – Taikymo sąlygos – Valstybėje narėje nuolat gyvenančio vartotojo ieškinys, kuriuo jis siekia iš prekių pardavimo pagal užsakymus paštu bendrovės, įsteigtos kitoje valstybėje narėje, prisiteisti tariamai laimėtą prizą – Ieškinys, kuris dėl ryšio su sutartimi dėl prekių ar paslaugų pardavimo nebuvimo, nėra laikomas ieškiniu, kilusiu iš sutartinių teisinių santykių minėtos nuostatos prasme

(1968 m. rugsėjo 27 d. Konvencijos 13 straipsnio pirmosios pastraipos 3 punktas)

2. Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų vykdymo – Specialioji jurisdikcija – Jurisdikcija, susijusi su sutartimis – Ieškinys, kilęs iš sutartinių teisinių santykių – Sąvoka – Valstybėje narėje nuolat gyvenančio vartotojo ieškinys, kuriuo jis siekia iš prekių pagal užsakymus pardavimo paštu bendrovės, įsteigtos kitoje valstybėje narėje, prisiteisti tariamai laimėtą prizą – Įtraukimas – Sąlygos – Vartotojui nusiųstas laiškas, kuriame jis įvardijamas kaip prizo laimėtojas – Vartotojo priimtas pažadas ir prašymas sumokėti prizą – Prizo suteikimo nepriklausymas nuo prekių užsakymo ir tokio užsakymo nebuvimas – Poveikio nebuvimas

(1968 m. rugsėjo 27 d. Konvencijos 5 straipsnio 1 punktas)

Summary

1. 1968 m. rugsėjo 27 d. Konvencijos dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose, iš dalies pakeistos 1978 m. spalio 9 d. Konvencija dėl Danijos Karalystės, Airijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prisijungimo, 1982 m. spalio 25 d. Konvencija dėl Graikijos Respublikos prisijungimo, 1989 m. gegužės 26 d. Konvencija dėl Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos prisijungimo ir 1996 m. lapkričio 29 d. Konvencija dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės prisijungimo, 13 straipsnio pirmosios pastraipos, susijusios su jurisdikcija byloms dėl vartotojų sutarčių, 3 punktas taikomas tik tuo atveju, jei, pirma, ieškovas yra galutinis privatus vartotojas, neužsiimantis jokia komercine ar profesine veikla, antra, jei ieškinys susijęs su jo ir pardavėjo sudaryta sutartimi dėl prekių ar paslaugų pardavimo, iš kurios kyla abiejų sutarties šalių abipusės bei tarpusavyje susijusios prievolės, ir trečia, jei yra įvykdytos 13 straipsnio pirmosios pastraipos 3 punkto a ir b papunkčiuose numatytos sąlygos.

Darytina išvada, kad esant tokiai situacijai, kai pardavėjas (profesionalus) tam, kad paskatintų vartotoją sutikti su savo pasiūlymu, kreipiasi į jį asmeniškai išsiųsdamas laišką su pažadu įteikti prizą kartu su pridėtu katalogu bei užsakymo forma, siūlančia Susitariančioje valstybėje, kurioje yra vartotojo nuolatinė gyvenamoji vieta, pirkti prekes, bet po šio veiksmo nesudaro sutarties, pagal kurią šalys būtų prisiėmusios abipuses prievoles dėl vieno iš tam tikrų Konvencijos 13 straipsnio pirmosios pastraipos 3 punkte išvardytų daiktų tarp vartotojo ir profesionalaus pardavėjo, vartotojo pateiktas ieškinys, kuriuo siekiama prizo išmokėjimo, negali būti laikomas kilusiu iš sutartinių teisinių santykių šios nuostatos prasme.

(žr. 34, 36, 38 punktus)

2. Jurisdikcijos taisyklės, numatytos 1968 m. rugsėjo 27 d. Konvencijoje dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo, iš dalies pakeistos 1978 m. spalio 9 d. Konvencija dėl Danijos Karalystės, Airijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prisijungimo, 1982 m. spalio 25 d. Konvencija dėl Graikijos Respublikos prisijungimo, 1989 m. gegužės 26 d. Konvencija dėl Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos prisijungimo ir 1996 m. lapkričio 29 d. Konvencija dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės prisijungimo, privalo būti aiškinamos taip, kad:

– ieškinys, kuriuo vartotojas, pagal Susitariančios valstybės, kurioje yra jo nuolatinė gyvenamoji vieta, teisės aktus siekia prisiteisti iš prekių pardavimu pagal užsakymus paštu užsiimančios bendrovės, įsteigtos kitoje Susitariančioje valstybėje, tariamai jo laimėtą prizą, yra kilęs iš sutartinių teisinių santykių šios Konvencijos 5 straipsnio 1 punkto prasme su sąlyga, kad, pirma, ši bendrovė, siekdama paskatinti vartotoją sudaryti sutartį, jam asmeniškai išsiuntė laišką, sudarydama įspūdį, kad prizas bus įteiktas, kai jis grąžins prie laiško pridėtą „mokėjimo pranešimą“, ir kad, antra, šis vartotojas sutinka su pardavėjo nustatytomis sąlygomis ir tinkamai pareikalauja sumokėti pažadėtą prizą,

– priešingai, nors šiame laiške, be kita ko, buvo tos pačios bendrovės prekių katalogas su pridedama „užsakymo pateikti pavyzdį be įsipareigojimų“ forma, nei aplinkybė, kad prizo suteikimas nepriklauso nuo prekių užsakymo, nei tai, kad vartotojas iš tiesų nepateikė tokio užsakymo, neturi reikšmės pirmiau pateiktam išaiškinimui.

(žr. 61 punktą ir rezoliucinę dalį)