1. 

Europos Sąjungos institucijos–Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais–Reglamentas Nr. 1049/2001–Teisės susipažinti su dokumentais išimtys–Atsisakymas leisti susipažinti–Galimybė remtis kai kurių kategorijų dokumentams taikoma bendra prezumpcija–Dalykas

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnis)

(žr. 20, 21 punktus)

2. 

Europos Sąjungos institucijos–Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais–Reglamentas Nr. 1049/2001–Teisės susipažinti su dokumentais išimtys–Inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga–Apimtis–Taikymas administracinėms byloms, susijusioms su valstybės pagalbos kontrolės procedūromis–Bendra teisės susipažinti su visais administracinės bylos dokumentais išimties taikymo prezumpcija–Taikymo sritis–Kiekybės kriterijus–Neįtraukimas–Kokybės kriterijus–Dokumentas, susijęs su valstybės pagalbos kontrolės procedūra–Įtraukimas

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnis)

(žr. 22, 23, 25, 27, 28 punktus)

3. 

Europos Sąjungos institucijos–Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais–Reglamentas Nr. 1049/2001–Teisės susipažinti su dokumentais išimtys–Inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga–Rėmimasis bendrąja prezumpcija, kad prašomiems dokumentams taikoma išimtis–Nuginčijamumas

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalis)

(žr. 31, 32 punktus)

4. 

Europos Sąjungos institucijos–Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais–Reglamentas Nr. 1049/2001–Teisės susipažinti su dokumentais išimtys–Inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga–Apimtis–Taikymas administracinėms byloms, susijusioms su valstybės pagalbos kontrolės procedūromis–Bendra teisės susipažinti su visais administracinės bylos dokumentais išimties taikymo prezumpcija–Prašymas leisti susipažinti su dokumentais, pateiktas vykstant teismo procesui dėl sprendimo esmės–Atmetimo leistinumas

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka)

(žr. 41, 42, 50 punktus)

5. 

Europos Sąjungos institucijos–Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais–Reglamentas Nr. 1049/2001–Teisės susipažinti su dokumentais išimtys–Inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga–Apimtis–Taikymas administracinėms byloms, susijusioms su valstybės pagalbos kontrolės procedūromis

(SESV 108 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka; Tarybos reglamento Nr. 659/1999 20 straipsnis)

(žr. 54–57 punktus)

6. 

Europos Sąjungos institucijos–Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais–Reglamentas Nr. 1049/2001–Teisės susipažinti su dokumentais išimtys–Inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga–Viršesnis visuomenės interesas, kuriuo pateisinamas dokumentų atskleidimas–Sąvoka–Institucijos ar organizacijos pareiga palyginti esamus interesus

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 2 konstatuojamoji dalis ir 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka)

(žr. 65, 66 punktus)

7. 

Europos Sąjungos institucijos–Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais–Reglamentas Nr. 1049/2001–Teisės susipažinti su dokumentais išimtys–Viršesnis visuomenės interesas, kuriuo pateisinamas dokumentų atskleidimas–Sąvoka–Subjektyvus suinteresuotojo asmens interesas gintis–Neįtraukimas

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalis)

(žr. 71–73 punktus)

8. 

Europos Sąjungos institucijos–Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais–Reglamentas Nr. 1049/2001–Teisės susipažinti su dokumentais išimtys–Inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga–Rėmimasis bendrąja prezumpcija, kad prašomiems dokumentams taikoma išimtis–Prezumpcijos taikymo poveikis–Dalinis turinio atskleidimas–Neįtraukimas

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalis)

(žr. 93, 94 punktus)

1. 

Atmesti ieškinį.

2. 

Priteisti iš AlzChem AG bylinėjimosi išlaidas.