MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 11 avril 1996 modifiant l'arreté royal du 10 janvier 1979 relatif à la politique de prévention et aux organes de securité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail concernant les mines, les minières et les carrières souterraines et l'arrêté du Régent du 25/09/1947 portant règlement général des mesures d'hygiène et de santé des travailleurs dans les mines, minières et carrières souterraines MB du 22/05/1996, page 13140

   Arrêté royal du 11 avril 1996 modifiant l'arreté royal du 10 janvier 1979 relatif à la politique de prévention et aux organes de securité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail concernant les mines, les minières et les carrières souterraines et l'arrêté du Régent du 25/09/1947 portant règlement général des mesures d'hygiène et de santé des travailleurs dans les mines, minières et carrières souterraines MB du 22/05/1996, page 13140
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-05-22 ; Page: 13140

2. Arrêté royal du 6 janvier 1997 concernant les prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs des industries extractives par forage MB du 12/03/1997, page 5286

   Arrêté royal du 6 janvier 1997 concernant les prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs des industries extractives par forage MB du 12/03/1997, page 5286
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-03-12 ; Page: 5286

3. Arrêté royal du 6 janvier 1997 concernant les prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs des industries extractives à ciel ouvert ou souterraines MB du 12/03/1997

   Arrêté royal du 6 janvier 1997 concernant les prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs des industries extractives à ciel ouvert ou souterraines MB du 12/03/1997
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-03-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 9 от 16.12.1997 г. за общи правила за управление на дейността по осигуряване нa безопасността и опазване здравето на работещите в мините

   Наредба № 9 от 16.12.1997 г. за общи правила за управление на дейността по осигуряване нa безопасността и опазване здравето на работещите в мините
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 79 ; Publication date: 2003-09-05

2. Закон за здравословни и безопасни условия на труд

   Закон за здравословни и безопасни условия на труд
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 48 ; Publication date: 2006-06-13 ; Page: 00002-00011

3. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 9 от 1997 г. за общи правила за управление на дейността по осигуряване на безопасността и опазване здравето на работещите в мините

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 9 от 1997 г. за общи правила за управление на дейността по осигуряване на безопасността и опазване здравето на работещите в мините
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 101 ; Publication date: 2007-12-04 ; Page: 00033-00033

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1965-06-30

2. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 72/1988 Sb., o výbušninách

   Vyhláška Českého báňského úřadu č. 72/1988 Sb., o výbušninách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1988-05-20

3. Zákon č. 188/1988 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce

   Zákon č. 188/1988 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1988-12-14

4. Zákon České národní rady č. 37/1989 Sb., o ochraně před alkoholismem a jinými toxikomaniemi

   Zákon České národní rady č. 37/1989 Sb., o ochraně před alkoholismem a jinými toxikomaniemi
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1989-04-03

5. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 51/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při úpravě a zušlechťování nerostů

   Vyhláška Českého báňského úřadu č. 51/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při úpravě a zušlechťování nerostů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1989-05-17

6. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 477/1991 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a o bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem v podzemí

   Vyhláška Českého báňského úřadu č. 477/1991 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a o bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem v podzemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-11-27

7. Zákon České národní rady č. 542/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění zákona České národní rady č. 425/1990 Sb.

   Zákon České národní rady č. 542/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění zákona České národní rady č. 425/1990 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-20

8. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 340/1992 Sb., o požadavcích na kvalifikaci a odbornou způsobilost a ověřování odborné způsobilosti pracovníků k hornické činnosti a činnosti prováděné hornickým způsobem a o změně některých předpisů vydaných Českým báňským úřadem k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a činnosti prováděné hornickým způsobem

   Vyhláška Českého báňského úřadu č. 340/1992 Sb., o požadavcích na kvalifikaci a odbornou způsobilost a ověřování odborné způsobilosti pracovníků k hornické činnosti a činnosti prováděné hornickým způsobem a o změně některých předpisů vydaných Českým báňským úřadem k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a činnosti prováděné hornickým způsobem
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-07-01

9. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 435/1992 Sb., o důlně měřické dokumentaci při hornické činnosti a některých činnostech prováděných hornickým způsobem

   Vyhláška Českého báňského úřadu č. 435/1992 Sb., o důlně měřické dokumentaci při hornické činnosti a některých činnostech prováděných hornickým způsobem
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-09-07

10. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 3/1994 Sb., kterou se měmí a doplňuje vyhláška Českého báňského úřadu č. 22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem v podzemí, ve znění vyhlášky Českého báňského úřadu č. 477/1991 Sb. a vyhlášky Českého báňského úřadu č. 340/1992 Sb.

    Vyhláška Českého báňského úřadu č. 3/1994 Sb., kterou se měmí a doplňuje vyhláška Českého báňského úřadu č. 22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem v podzemí, ve znění vyhlášky Českého báňského úřadu č. 477/1991 Sb. a vyhlášky Českého báňského úřadu č. 340/1992 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-01-18

11. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 8/1994 Sb., kterou se mění a doplňuje vyhláška č. 26/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem na povrchu, ve znění vyhlášky Čekého báňského úřadu č. 340/1992 Sb.

    Vyhláška Českého báňského úřadu č. 8/1994 Sb., kterou se mění a doplňuje vyhláška č. 26/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem na povrchu, ve znění vyhlášky Čekého báňského úřadu č. 340/1992 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-01-20

12. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 9/1994 Sb., kterou se mění a doplňuje vyhláška Českého báňského úřadu č. 51/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při úpravě a zušlechťování nerostů, ve znění vyhlášky č.340/1992 Sb.

    Vyhláška Českého báňského úřadu č. 9/1994 Sb., kterou se mění a doplňuje vyhláška Českého báňského úřadu č. 51/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při úpravě a zušlechťování nerostů, ve znění vyhlášky č.340/1992 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-01-20

13. Zákon č. 74/1994 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce č. 65/1965 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 74/1994 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce č. 65/1965 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-04-29

14. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 54/1996 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č.22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem v podzemí, ve znění vyhlášek Českého báňského úřadu č. 477/1991 Sb., č. 340/1992 Sb. a č. 3/1994 Sb.

    Vyhláška Českého báňského úřadu č. 54/1996 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č.22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem v podzemí, ve znění vyhlášek Českého báňského úřadu č. 477/1991 Sb., č. 340/1992 Sb. a č. 3/1994 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1996-03-15

15. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 158/1997 Sb., kterou se mění a doplňuje vyhláška Českého báňského úřadu č. 435/1992 Sb., o důlně měřické dokumentaci při hornické činnosti a některých činnostech prováděných hornickým způsobem

    Vyhláška Českého báňského úřadu č. 158/1997 Sb., kterou se mění a doplňuje vyhláška Českého báňského úřadu č. 435/1992 Sb., o důlně měřické dokumentaci při hornické činnosti a některých činnostech prováděných hornickým způsobem
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-07-16

16. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 237/1998 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 51/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při úpravě a zušlechťování nerostů, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška Českého báňského úřadu č. 237/1998 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 51/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při úpravě a zušlechťování nerostů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-10-19

17. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 236/1998 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 26/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem na povrchu, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška Českého báňského úřadu č. 236/1998 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 26/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem na povrchu, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-10-19

18. Zákon č. 124/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 174/1968 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpečností práce, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 124/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 174/1968 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpečností práce, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-05-12

19. Vyhláška Ministerstva vnitra č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci)

    Vyhláška Ministerstva vnitra č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-07-23

20. Zákon č. 315/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 44/1988 Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství (horní zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 315/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 44/1988 Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství (horní zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-09-07

21. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 447/2001 Sb., o báňské záchranné službě

    Vyhláška Českého báňského úřadu č. 447/2001 Sb., o báňské záchranné službě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-12-31

22. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 71/2002 Sb., o zdolávání havárií v dolech a při těžbě ropy a zemního plynu

    Vyhláška Českého báňského úřadu č. 71/2002 Sb., o zdolávání havárií v dolech a při těžbě ropy a zemního plynu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

23. Zákon č. 206/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 206/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-24

24. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 330/2002 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem v podzemí, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška Českého báňského úřadu č. 330/2002 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem v podzemí, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-19

25. Vyhláška č. 415/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti provozu při svislé dopravě a chůziv

    Vyhláška č. 415/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti provozu při svislé dopravě a chůziv
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-08

26. Zákon č. 46/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů

    Zákon č. 46/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-12

27. Vyhláška č. 142/2004 Sb., kterou se mění vyhláška č. 26/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem na povrchu, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 142/2004 Sb., kterou se mění vyhláška č. 26/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem na povrchu, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-31

28. Vyhláška č. 395/2011 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 51/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při úpravě a zušlechťování nerostů, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 395/2011 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 51/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při úpravě a zušlechťování nerostů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-12

29. Vyhláška č. 12/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 51/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při úpravě a zušlechťování nerostů, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 12/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 51/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při úpravě a zušlechťování nerostů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-01-17

1. Zákon České národní rady č. 133/1985 Sb., o požární ochraně

   Zákon České národní rady č. 133/1985 Sb., o požární ochraně
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1985-12-17

2. Zákon České národní rady č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě

   Zákon České národní rady č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1988-04-21

3. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti prováděné hornickým způsobem v podzemí

   Vyhláška Českého báňského úřadu č. 22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti prováděné hornickým způsobem v podzemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1989-03-20

4. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 173/1992 Sb., kterou se mění a doplňuje vyhláška Českého báňského úřadu č. 72/1988 Sb. , o výbušninách

   Vyhláška Českého báňského úřadu č. 173/1992 Sb., kterou se mění a doplňuje vyhláška Českého báňského úřadu č. 72/1988 Sb. , o výbušninách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-04-16

5. Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony

   Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-04-03

6. Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

7. Zákon č. 237/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 237/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-09

8. Vyhláška č. 143/2004 Sb., kterou se mění vyhláška č. 51/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při úpravě a zušlechťování nerostů, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 143/2004 Sb., kterou se mění vyhláška č. 51/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při úpravě a zušlechťování nerostů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-31 Direct text access:

   

9. Zákon č. 436/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zaměstnanosti

   Zákon č. 436/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zaměstnanosti
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-06-23 Direct text access:

   

10. Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti

    Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-23 Direct text access:

    

11. Vyhláška č. 298/2005 Sb., o požadavcích na odbornou kvalifikaci a odbornou způsobilost při hornické činnosti nebo činnosti prováděné hronickým způsobem a o změně některých právních předpisů

    Vyhláška č. 298/2005 Sb., o požadavcích na odbornou kvalifikaci a odbornou způsobilost při hornické činnosti nebo činnosti prováděné hronickým způsobem a o změně některých právních předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-07-25

12. Vyhláška č. 87/2006 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 447/2001 Sb., o báňské záchranné službě

    Vyhláška č. 87/2006 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 447/2001 Sb., o báňské záchranné službě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-17

13. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

    Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07 Direct text access:

    

14. Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)

    Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-22

15. Vyhláška Českého báňského úřadu č. 571/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 415/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti provozu při svislé dopravě a chůzi

    Vyhláška Českého báňského úřadu č. 571/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 415/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti provozu při svislé dopravě a chůzi
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-12-22

16. Vyhláška č. 282/2007 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při dobývání nevyhrazených nerostů v podzemí, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška č. 392/2003 Sb., o bezpečnosti provozu technických zařízení a o požadavcích na vyhrazená technická zařízení tlaková, zdvihací a plynová při hornické činnosti a činnosti prováděné hronickým způsobem, a vyhláška č. 659/2004 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu v dolech s nebezpečím důlních otřesů

    Vyhláška č. 282/2007 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při dobývání nevyhrazených nerostů v podzemí, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška č. 392/2003 Sb., o bezpečnosti provozu technických zařízení a o požadavcích na vyhrazená technická zařízení tlaková, zdvihací a plynová při hornické činnosti a činnosti prováděné hronickým způsobem, a vyhláška č. 659/2004 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu v dolech s nebezpečím důlních otřesů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-11-15

17. Zákon č. 362/2007, kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 362/2007, kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-28 Direct text access:

    

18. Zákon č. 376/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 376/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-31

19. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci

    Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 28/12/2007 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

20. Zákon č. 189/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 189/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-02 Direct text access:

    

21. Vyhláška č. 240/2009 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 26/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem na povrchu, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 240/2009 Sb., kterou se mění vyhláška Českého báňského úřadu č. 26/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem na povrchu, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-31

22. Vyhláška č. 361/2009 Sb., kterou se mění vyhláška č. 10/1994 Sb., kterou se stanoví technické podmínky provedení protivýbuchových uzávěr prachových a vodních, a vyhláška č. 22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při dobývání nevyhrazených nerostů v podzemí, ve znění pozdějších předpisů, a zrušuje vyhláška č. 12/1994 Sb., kterou se stanoví požadavky na izolační sebezáchranné přístroje s chemicky vázaným kyslíkem, ve znění vyhlášky č. 447/2001 Sb.

    Vyhláška č. 361/2009 Sb., kterou se mění vyhláška č. 10/1994 Sb., kterou se stanoví technické podmínky provedení protivýbuchových uzávěr prachových a vodních, a vyhláška č. 22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při dobývání nevyhrazených nerostů v podzemí, ve znění pozdějších předpisů, a zrušuje vyhláška č. 12/1994 Sb., kterou se stanoví požadavky na izolační sebezáchranné přístroje s chemicky vázaným kyslíkem, ve znění vyhlášky č. 447/2001 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-10-20

23. Nařízení vlády č. 68/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci

    Nařízení vlády č. 68/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-03-19

24. Zákon č. 185/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 185/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-08 Direct text access:

    

25. Zákon č. 184/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 184/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-08

26. Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-06 Direct text access:

    

27. Zákon č. 367/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 367/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-06 Direct text access:

    

28. Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě

    Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-08 Direct text access:

    

29. Zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách

    Zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 08/12/2011 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

30. Nařízení vlády č. 93/2012 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění nařízení vlády č. 68/2010 Sb.

    Nařízení vlády č. 93/2012 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění nařízení vlády č. 68/2010 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-26 Direct text access:

    

31. Vyhláška č. 221/2014 Sb., kterou se mění vyhláška č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci)

    Vyhláška č. 221/2014 Sb., kterou se mění vyhláška č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-10-21

32. Zákon č. 205/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zrušuje zákon č. 266/2006 Sb., o úrazovém pojištění zaměstnanců, a zrušují nebo mění některé další zákony

    Zákon č. 205/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zrušuje zákon č. 266/2006 Sb., o úrazovém pojištění zaměstnanců, a zrušují nebo mění některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-08-17 Direct text access:

    

33. Vyhláška č. 305/2015 Sb., kterou se mění vyhláška č. 447/2001 Sb., o báňské záchranné službě, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 305/2015 Sb., kterou se mění vyhláška č. 447/2001 Sb., o báňské záchranné službě, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-11-23

34. Zákon č. 451/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, a zákonč. 83/2013 Sb., o označování a sledovatelnosti výbušnin pro civilní použití

    Zákon č. 451/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, a zákonč. 83/2013 Sb., o označování a sledovatelnosti výbušnin pro civilní použití
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-29 Direct text access:

    

35. Zákon č. 202/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 202/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-12 Direct text access:

    

36. Nařízení vlády č. 375/2017 Sb., o vzhledu, umístění a provedení bezpečnostních značek a značení a zavedení signálů

    Nařízení vlády č. 375/2017 Sb., o vzhledu, umístění a provedení bezpečnostních značek a značení a zavedení signálů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-11-13

37. Zákon č. 285/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další související zákony

    Zákon č. 285/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-06-26 Direct text access:

    

38. Nařízení vlády č. 467/2020 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 467/2020 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-11-23 Direct text access:

    

39. Vyhláška č. 19/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci), ve znění vyhlášky č. 221/2014 Sb.

    Vyhláška č. 19/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci), ve znění vyhlášky č. 221/2014 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-01-20 Direct text access:

    

40. Zákon č. 250/2021 Sb., o bezpečnosti práce v souvislosti s provozem vyhrazených technických zařízení a o změně souvisejících zákonů

    Zákon č. 250/2021 Sb., o bezpečnosti práce v souvislosti s provozem vyhrazených technických zařízení a o změně souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-06-30 Direct text access:

    

41. Vyhláška č. 377/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci), ve znění pozdějších předpisů, a vyhláška č. 328/2001 Sb., o některých podrobnostech zabezpečení integrovaného záchranného systému, ve znění vyhlášky č. 429/2003 Sb.

    Vyhláška č. 377/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci), ve znění pozdějších předpisů, a vyhláška č. 328/2001 Sb., o některých podrobnostech zabezpečení integrovaného záchranného systému, ve znění vyhlášky č. 429/2003 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-10-18 Direct text access:

    

42. Vyhláška č. 124/2022 Sb., kterou se mění některé vyhlášky související s vyhláškou o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu vyhrazených elektrických zařízení při hornické činnosti, činnosti prováděné hornickým způsobem a při nakládání s výbušninami

    Vyhláška č. 124/2022 Sb., kterou se mění některé vyhlášky související s vyhláškou o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu vyhrazených elektrických zařízení při hornické činnosti, činnosti prováděné hornickým způsobem a při nakládání s výbušninami
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-05-25 Direct text access:

    

43. Nařízení vlády č. 330/2023 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 330/2023 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-11-10 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 646 af 18/12/1985

   Bekendtgørelse nr. 646 af 18/12/1985
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 1109 af 15/12/1992

   Bekendtgørelse nr. 1109 af 15/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 1163 af 16/12/1992

   Bekendtgørelse nr. 1163 af 16/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse nr. 1181 af 18/12/1992

   Bekendtgørelse nr. 1181 af 18/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse nr. 290 af 05/05/1993

   Bekendtgørelse nr. 290 af 05/05/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse nr. 518 af 17/06/1994

   Bekendtgørelse nr. 518 af 17/06/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgørelse nr. 561 af 24/06/1994

   Bekendtgørelse nr. 561 af 24/06/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Bekendtgørelse nr. 867 af 13/10/1994 om arbejdets udførelse, Arbejdsmin.,j.nr.92-5232-1

   Bekendtgørelse nr. 867 af 13/10/1994 om arbejdets udførelse, Arbejdsmin.,j.nr.92-5232-1
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Bekendtgørelse nr. 236 af 02/05/1973

   Bekendtgørelse nr. 236 af 02/05/1973
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Bekendtgørelse nr. 694 af 07/08/1994

    Bekendtgørelse nr. 694 af 07/08/1994
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om arbejde med udvinding af mineralske materialer

    Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om arbejde med udvinding af mineralske materialer
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 1000 ; Publication date: 1997-12-16

1. Bekendtgørelse nr. 923 af 11/11/1994

   Bekendtgørelse nr. 923 af 11/11/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bergverordnung fur alle Bergbaulichen Bereiche (Allgemeine Bundesbergverordnung) vom 23/10/1995 Bundesgesetzblatt Teil I vom 03/11/1995 Seite 1466

   Bergverordnung fur alle Bergbaulichen Bereiche (Allgemeine Bundesbergverordnung) vom 23/10/1995 Bundesgesetzblatt Teil I vom 03/11/1995 Seite 1466
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1995-11-03 ; Page: 1466

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maavarade kaevandamisele esitatavad töötervishoiu ja tööohutuse nõuded

   Maavarade kaevandamisele esitatavad töötervishoiu ja tööohutuse nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI 2004, 51, 358

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle n° 14080/732/96 du 22/08/1996 FEK A n° 771 du 28/08/1996, page 8079

   Décision ministérielle n° 14080/732/96 du 22/08/1996 FEK A n° 771 du 28/08/1996, page 8079
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1996-08-28 ; Page: 8079

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto n° 1389/97 de 05/09/1997, por el que se aprueban las disposiciones mínimas destinadas a proteger la seguridad y salud de los trabajadores en las actividades mineras BOE n° 240 de 07/10/1997 Página 29154

   Real Decreto n° 1389/97 de 05/09/1997, por el que se aprueban las disposiciones mínimas destinadas a proteger la seguridad y salud de los trabajadores en las actividades mineras BOE n° 240 de 07/10/1997 Página 29154
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 240 ; Publication date: 1997-10-07 ; Page: 29154

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 51-508 portant règlement général sur l'exploitation des mines de combustibles minéraux solides JO du 10/05/1951, page 4875

   Décret n° 51-508 portant règlement général sur l'exploitation des mines de combustibles minéraux solides JO du 10/05/1951, page 4875
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1951-05-10 ; Page: 4875

2. Instruction du 30/07/1951 pour l'application du décret n° 51-508 du 04/05/1951 portant règlement général sur l'exploitation des mines de combustibles minéraux solides JO du 09/08/1951, page 8634

   Instruction du 30/07/1951 pour l'application du décret n° 51-508 du 04/05/1951 portant règlement général sur l'exploitation des mines de combustibles minéraux solides JO du 09/08/1951, page 8634
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1951-08-09 ; Page: 8634

3. Décret n° 59-285 du 27/01/1959 portant règlement général sur l'exploitation des mines autres que les mines de combustibles minéraux solides et les mines d'hydrocarbure exploitées par sondages JO du 13/02/1959, page 1933

   Décret n° 59-285 du 27/01/1959 portant règlement général sur l'exploitation des mines autres que les mines de combustibles minéraux solides et les mines d'hydrocarbure exploitées par sondages JO du 13/02/1959, page 1933
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1959-02-13 ; Page: 1933

4. Instruction du 27/01/1959 relatif à l'application du décret n° 59-285 JO du 13/02/1959, page 1933

   Instruction du 27/01/1959 relatif à l'application du décret n° 59-285 JO du 13/02/1959, page 1933
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1959-02-13 ; Page: 1933

5. Décret n° 80-330 du 07/05/1980 relatif à la police des mines et des carrières JO du 10/05/1980, page 1179

   Décret n° 80-330 du 07/05/1980 relatif à la police des mines et des carrières JO du 10/05/1980, page 1179
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1980-05-10 ; Page: 1179

6. Décret n° 80-331 du 07/05/1980 portant règlement général des industries extractives JO du 10/05/1980, page 1183

   Décret n° 80-331 du 07/05/1980 portant règlement général des industries extractives JO du 10/05/1980, page 1183
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1980-05-10 ; Page: 1183

7. Circulaire du 07/05/1980 relative à l'application du décret n° 80-331 du 07/05/1980 portant règlement général des industries extractives JO du 10/05/1980, page 1187

   Circulaire du 07/05/1980 relative à l'application du décret n° 80-331 du 07/05/1980 portant règlement général des industries extractives JO du 10/05/1980, page 1187
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1980-05-10 ; Page: 1187

8. Décret n° 84-147 du 13/02/1984 complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980 JO du 01/03/1984, page 742

   Décret n° 84-147 du 13/02/1984 complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980 JO du 01/03/1984, page 742
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1984-03-01 ; Page: 742

9. Circulaire du 13/02/1984 relative à l'application du décret n° 84-147 du 13/02/1984 complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980 JO (n° complémentaire) du 01/03/1984, page 2116

   Circulaire du 13/02/1984 relative à l'application du décret n° 84-147 du 13/02/1984 complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980 JO (n° complémentaire) du 01/03/1984, page 2116
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1984-03-01 ; Page: 2116

10. Circulaire du 02/09/1994 relative à l'application du décret 94-785 JO du 08/09/1984, page 12989

    Circulaire du 02/09/1994 relative à l'application du décret 94-785 JO du 08/09/1984, page 12989
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1984-09-08 ; Page: 12989

11. Décret n° 85-1154 du 28/10/1985 complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980 modifié JO du 06/11/1985, page 12852

    Décret n° 85-1154 du 28/10/1985 complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980 modifié JO du 06/11/1985, page 12852
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1985-11-06 ; Page: 12852

12. Circulaire du 28/10/1985 relative à l'application du décret n° 85-1154 du 28/10/1985 complétant le règlement général des industries extractives JO du 06/11/1985, page 12857

    Circulaire du 28/10/1985 relative à l'application du décret n° 85-1154 du 28/10/1985 complétant le règlement général des industries extractives JO du 06/11/1985, page 12857
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1985-11-06 ; Page: 12857

13. Décret n° 87-501 du 01/07/1987 JO du 07/07/1987, page 7411

    Décret n° 87-501 du 01/07/1987 JO du 07/07/1987, page 7411
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1987-07-07 ; Page: 7411

14. Circulaire du 01/07/1987 relative à l'application du décret 87-501 JO du 07/07/1987, page 7414

    Circulaire du 01/07/1987 relative à l'application du décret 87-501 JO du 07/07/1987, page 7414
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1987-07-07 ; Page: 7414

15. Décret n° 87-699 du 21/08/1987 modifiant le décret n° 84-147 du 13/02/1984 complétant le règlement général des industries extractives JO du 27/08/1987, page 9825

    Décret n° 87-699 du 21/08/1987 modifiant le décret n° 84-147 du 13/02/1984 complétant le règlement général des industries extractives JO du 27/08/1987, page 9825
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1987-08-27 ; Page: 9825

16. Décret n° 87-910 du 09/11/1987 complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980 JO du 13/11/1987, page 13219

    Décret n° 87-910 du 09/11/1987 complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980 JO du 13/11/1987, page 13219
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1987-11-13 ; Page: 13219

17. Circulaire du 09/11/1987 relative à l'application du décret n° 87-910 du 09/11/1987 complétant le règlement général des industries extractives JO du 13/11/1987, page 13221

    Circulaire du 09/11/1987 relative à l'application du décret n° 87-910 du 09/11/1987 complétant le règlement général des industries extractives JO du 13/11/1987, page 13221
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1987-11-13 ; Page: 13221

18. Décret n° 88-1027 du 07/11/1988 complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980, modifié JO du 09/11/1988, page 14049

    Décret n° 88-1027 du 07/11/1988 complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980, modifié JO du 09/11/1988, page 14049
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1988-11-09 ; Page: 14049

19. Circulaire du 07/11/1988 relative à l'application du décret n° 88-1027 du 07/11/1988 complétant le règlement général des industries extractives JO du 09/11/1988, page 14055

    Circulaire du 07/11/1988 relative à l'application du décret n° 88-1027 du 07/11/1988 complétant le règlement général des industries extractives JO du 09/11/1988, page 14055
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1988-11-09 ; Page: 14055

20. Décret n° 91-986 du 23/09/1991 complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980 modifié JO du 27/09/1991, page 12613

    Décret n° 91-986 du 23/09/1991 complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980 modifié JO du 27/09/1991, page 12613
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1991-09-27 ; Page: 12613

21. Circulaire du 23/09/1991 relative à l'application du décret n° 91-986 du 23/09/1991 complétant le règlement général des industries extractives JO du 27/09/1991, page 12629

    Circulaire du 23/09/1991 relative à l'application du décret n° 91-986 du 23/09/1991 complétant le règlement général des industries extractives JO du 27/09/1991, page 12629
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1991-09-27 ; Page: 12629

22. Décret n° 92-1164 du 22/10/1992 complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980 modifié JO du 25/10/1992, page 14871

    Décret n° 92-1164 du 22/10/1992 complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980 modifié JO du 25/10/1992, page 14871
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-10-25 ; Page: 14871

23. Circulaire du 22/10/1992 relative à l'application du décret 92-1164 du 22/10/1992 complétant le règlement général des industries extractives JO du 25/10/1992, page 14879

    Circulaire du 22/10/1992 relative à l'application du décret 92-1164 du 22/10/1992 complétant le règlement général des industries extractives JO du 25/10/1992, page 14879
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-10-25 ; Page: 14879

24. Décret n° 94-785 du 02/09/1994 modifiant le titre: "poussières inflammables" du règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980 modifié JO du 08/09/1994, page 12982

    Décret n° 94-785 du 02/09/1994 modifiant le titre: "poussières inflammables" du règlement général des industries extractives institué par le décret n° 80-331 du 07/05/1980 modifié JO du 08/09/1994, page 12982
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-09-08 ; Page: 12982

25. Décret n° 95-695 du 09/05/1995 relatif au commerce des combustibles minéraux solides JO du 11/05/1995, page 7839

    Décret n° 95-695 du 09/05/1995 relatif au commerce des combustibles minéraux solides JO du 11/05/1995, page 7839
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-05-11 ; Page: 7839

26. Décret n° 95-694 du 03/05/1995 mofifiant et complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret Numéro 80-331 du 07/05/1980 modifié JO du 11/05/1995, page 7827

    Décret n° 95-694 du 03/05/1995 mofifiant et complétant le règlement général des industries extractives institué par le décret Numéro 80-331 du 07/05/1980 modifié JO du 11/05/1995, page 7827
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-05-11 ; Page: 7827

27. Circulaire du 03/05/1995 relative à l'application du décret 95-694 du 03/05/1995 modifiant et complétant le règlement général des industries extractives JO du 11/05/1995, page 7855

    Circulaire du 03/05/1995 relative à l'application du décret 95-694 du 03/05/1995 modifiant et complétant le règlement général des industries extractives JO du 11/05/1995, page 7855
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-05-11 ; Page: 7855

28. Arrêté ministériel du 24/07/1995 relatif aux registres et plans à établir et tenir à jour JO du 10/08/1995, page 12003

    Arrêté ministériel du 24/07/1995 relatif aux registres et plans à établir et tenir à jour JO du 10/08/1995, page 12003
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-08-10 ; Page: 12003

29. Arrêté ministériel du 24/07/1995 relatif aux prescriptions minimales pour la signalisation de sécurité et de santé JO du 15/08/1995, page 12235

    Arrêté ministériel du 24/07/1995 relatif aux prescriptions minimales pour la signalisation de sécurité et de santé JO du 15/08/1995, page 12235
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-08-15 ; Page: 12235

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O NAJMANJIM ZAHTJEVIMA ZA UNAPREĐENJE SIGURNOSTI I ZAŠTITE ZDRAVLJA RADNIKA ZAPOSLENIH U RUDARSTVU KOD POVRŠINSKIH I PODZEMNIH RUDARSKIH RADOVA

   PRAVILNIK O NAJMANJIM ZAHTJEVIMA ZA UNAPREĐENJE SIGURNOSTI I ZAŠTITE ZDRAVLJA RADNIKA ZAPOSLENIH U RUDARSTVU KOD POVRŠINSKIH I PODZEMNIH RUDARSKIH RADOVA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 40/07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 25/11/1996 n. 624, attuazione della direttiva 92/91/CEE relativa alla sicurezza e salute dei lavoratori nelle industrie estrattive per trivellazione e della direttiva 92/104/CEE relativa alla sicurezza e salute dei lavoratori nelle industrie estrattive a cielo aperto o sotterranee Supplemento ordinario n .219 alla GURI - Serie generale - del 14/12/1996 n. 293 pag. 5

   Decreto legislativo del 25/11/1996 n. 624, attuazione della direttiva 92/91/CEE relativa alla sicurezza e salute dei lavoratori nelle industrie estrattive per trivellazione e della direttiva 92/104/CEE relativa alla sicurezza e salute dei lavoratori nelle industrie estrattive a cielo aperto o sotterranee Supplemento ordinario n .219 alla GURI - Serie generale - del 14/12/1996 n. 293 pag. 5
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 293 ; Publication date: 1996-12-14 ; Page: 5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Darba aizsardzības prasības derīgo izrakteņu ieguvē

   Darba aizsardzības prasības derīgo izrakteņu ieguvē
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 33 ; Publication date: 2006-02-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LIETUVOS RESPUBLIKOS SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2006 M. BALANDŽIO 12 D. ĮSAKYMAS NR. A1-104/D1-186 "DĖL SAUGAUS DARBO ORGANIZAVIMO IR DARBO VIETŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMŲ NAUDINGŲJŲ IŠKASENŲ GAVYBOS ĮMONĖSE PATVIRTINIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2006 M. BALANDŽIO 12 D. ĮSAKYMAS NR. A1-104/D1-186 "DĖL SAUGAUS DARBO ORGANIZAVIMO IR DARBO VIETŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMŲ NAUDINGŲJŲ IŠKASENŲ GAVYBOS ĮMONĖSE PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 50 ; Publication date: 2006-05-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről

   1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 160 ; Publication date: 1993-11-03 ; Page: 9942-9953

2. 1997. évi LXXXIII. tv. a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól

   1997. évi LXXXIII. tv. a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 68 ; Publication date: 1997-07-25 ; Page: 05056-05075

3. 33/1998. (VI. 24.) NM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről

   33/1998. (VI. 24.) NM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 54 ; Publication date: 1998-06-24 ; Page: 4489-4516

4. 2011. évi CXCI. törvény a megváltozott munkaképességű személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról

   2011. évi CXCI. törvény a megváltozott munkaképességű személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 39695-39751

5. 2012. évi CCXVII. törvény az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában történő részvételről

   2012. évi CCXVII. törvény az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában történő részvételről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 37327-37366

6. 2016. évi LXXIX. törvény egyes foglalkoztatási tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2016. évi LXXIX. törvény egyes foglalkoztatási tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06997-07009

7. A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 15/2022. (I. 28.) SZTFH rendelete a bányaüzemekben megvalósítandó biztonsági és egészségvédelmi követelmények minimális szintjéről

   A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 15/2022. (I. 28.) SZTFH rendelete a bányaüzemekben megvalósítandó biztonsági és egészségvédelmi követelmények minimális szintjéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 14 ; Publication date: 1001-01-01

8. 2020. évi CLXI. törvény a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény módosításáról

   2020. évi CLXI. törvény a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 283 ; Publication date: 1001-01-01

9. 2000. évi CXXXIII. törvény a Magyar Köztársaság 2001. és 2002. évi költségvetéséről

   2000. évi CXXXIII. törvény a Magyar Köztársaság 2001. és 2002. évi költségvetéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 128 ; Publication date: 1001-01-01

10. 2014. évi LXXXVI. törvény a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény és a termőföld védelméről szóló 2007. évi CXXIX. törvény módosításáról

    2014. évi LXXXVI. törvény a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény és a termőföld védelméről szóló 2007. évi CXXIX. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 172 ; Publication date: 1001-01-01

11. 2004. évi XI. törvény a munkavédelemrõl szóló 1993. évi XCIII. törvény módosításáról

    2004. évi XI. törvény a munkavédelemrõl szóló 1993. évi XCIII. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 38 ; Publication date: 1001-01-01

12. 1997. évi CII. törvény a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény módosításáról

    1997. évi CII. törvény a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 97 ; Publication date: 1001-01-01

13. 1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról

    1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 61 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arbeidsomstandighedenbesluit winningsindustrie en dagbouw van 29/07/1994, Staatsblad nr 602 van 1994

   Arbeidsomstandighedenbesluit winningsindustrie en dagbouw van 29/07/1994, Staatsblad nr 602 van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Regeling houdende bepalingen ter uitvoering van bij en krachtens de Arbeidsomstandighedenwet en enige andere wetten gestelde regels van 12/03/1997, uitgegeven als supplement bij de Staatscourant nr 63 van 02/04/1997

   Regeling houdende bepalingen ter uitvoering van bij en krachtens de Arbeidsomstandighedenwet en enige andere wetten gestelde regels van 12/03/1997, uitgegeven als supplement bij de Staatscourant nr 63 van 02/04/1997
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Besluit houdende regels in het belang van de veiligheid, de gezondheid en het welzijn in verband met de arbeid (Arbeidsomstandighedenbesluit) van 15/01/1997, Staatsblad nr 60 van 1997

   Besluit houdende regels in het belang van de veiligheid, de gezondheid en het welzijn in verband met de arbeid (Arbeidsomstandighedenbesluit) van 15/01/1997, Staatsblad nr 60 van 1997
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Besluit van de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Directie Arbeidsomstandigheden, Arbo/AIS 9701436 tot vaststelling van beleidregels op het gebied van de Arbeidsomstandighenwetgeving (Beleidsregels arbeidsomstandighedenwetgeving) van 27/06/1997, uitgegeven als supplement bij de Staatscourant van 27/06/1997

   Besluit van de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Directie Arbeidsomstandigheden, Arbo/AIS 9701436 tot vaststelling van beleidregels op het gebied van de Arbeidsomstandighenwetgeving (Beleidsregels arbeidsomstandighedenwetgeving) van 27/06/1997, uitgegeven als supplement bij de Staatscourant van 27/06/1997
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 1997-06-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz uber Sicherheit und Gesundheitschutz bei der Arbeit (ArbeitnehmerInnenschutzgesetz - ASchG) und mit dem das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Arbeitvertragsrechts-Anpassungsgesetz, das Arbeitsverfassungsgesetz, das Berggesetz 1975, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz, das Arbeitsmarktförderungsgesetz, das Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977 und das Auslanderbeschäftigungsgesetz geändert werden, Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich Nr. 450/1994, ausgegeben am 17/06/1994, in der Fassung der Kundmachung BGBl. Nr. 457/1995

   Bundesgesetz uber Sicherheit und Gesundheitschutz bei der Arbeit (ArbeitnehmerInnenschutzgesetz - ASchG) und mit dem das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Arbeitvertragsrechts-Anpassungsgesetz, das Arbeitsverfassungsgesetz, das Berggesetz 1975, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz, das Arbeitsmarktförderungsgesetz, das Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977 und das Auslanderbeschäftigungsgesetz geändert werden, Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich Nr. 450/1994, ausgegeben am 17/06/1994, in der Fassung der Kundmachung BGBl. Nr. 457/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 457/1995

2. Bundesgesetz vom 13. Mai 1975 uber den Bergbau und die Änderung der Gewerbeordnung 1973 (Berggesetz 1975), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 259/1975, in der Fassung der Bundesgesetze BGBl. Nr. 124/1978, 520/1982, 399/1988, 355/1990, 450/1994, 633/1994, 297/1995, 518/1995 und 219/1996 und der Kundmachung BGBl. Nr. 193/1993

   Bundesgesetz vom 13. Mai 1975 uber den Bergbau und die Änderung der Gewerbeordnung 1973 (Berggesetz 1975), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 259/1975, in der Fassung der Bundesgesetze BGBl. Nr. 124/1978, 520/1982, 399/1988, 355/1990, 450/1994, 633/1994, 297/1995, 518/1995 und 219/1996 und der Kundmachung BGBl. Nr. 193/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 193/1993

3. Verordnung uber verantwortliche Personen beim Bergbau. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 191/1983

   Verordnung uber verantwortliche Personen beim Bergbau. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 191/1983
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 191/1983

4. Allgemeine Bergpolizeiverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 114/1959

   Allgemeine Bergpolizeiverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 114/1959
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 114/1959

5. Verordnung des Bundesministers fur Handel und Wiederaufbau zur Bekampfung von Staubschäden im Bergbau (Staubschädenbekämpfungsverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 185/1954

   Verordnung des Bundesministers fur Handel und Wiederaufbau zur Bekampfung von Staubschäden im Bergbau (Staubschädenbekämpfungsverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 185/1954
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 185/1954

6. Verordnung des Bundesministers fur Handel, Gewerbe und Industrie vom 28. November 1967 über die Seilfahrtanlagen des Bergbaues zum Schutz des Lebens und der Gesundheit von Personen durchzuführenden Maßnahmen (Bergpolizeiverordnung für die Seilfahrt). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 14/1968

   Verordnung des Bundesministers fur Handel, Gewerbe und Industrie vom 28. November 1967 über die Seilfahrtanlagen des Bergbaues zum Schutz des Lebens und der Gesundheit von Personen durchzuführenden Maßnahmen (Bergpolizeiverordnung für die Seilfahrt). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 14/1968
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 14/1968

7. Bergpolizeiverordnung uber das Grubenrettungswesen. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 8/1972

   Bergpolizeiverordnung uber das Grubenrettungswesen. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 8/1972
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 8/1972

8. Allgemeine Arbeitnehmerschutzverordnung (AAV), Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 218/1983, in der Fassung der Verordnungen BGBl. Nr. 486/1983, 91/1984, 43/1987, 593/1987, 220/1993, 341/1994 und 369/1994

   Allgemeine Arbeitnehmerschutzverordnung (AAV), Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 218/1983, in der Fassung der Verordnungen BGBl. Nr. 486/1983, 91/1984, 43/1987, 593/1987, 220/1993, 341/1994 und 369/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 486/1983

9. Allgemeine Maschinen- und Gerate-Sicherheitsverordnung (AMGSV), Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 219/1983, in der Fassung der Verordnungen BGBl. Nr. 575/1985, 667/1987 und 669/1989

   Allgemeine Maschinen- und Gerate-Sicherheitsverordnung (AMGSV), Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 219/1983, in der Fassung der Verordnungen BGBl. Nr. 575/1985, 667/1987 und 669/1989
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 575/1985

10. Allgemeine Dienstnehmerschutzverordnung (ADSV), Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 265/1951, zuletzt geandert durch die Verordnung BGBl. Nr. 290/1989

    Allgemeine Dienstnehmerschutzverordnung (ADSV), Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 265/1951, zuletzt geandert durch die Verordnung BGBl. Nr. 290/1989
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 290/1989

11. Maschinen-Schutzvorrichtungsverordnung, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 43/1961,zuletzt geandert durch die Verordnung BGBl. Nr. 219/1983

    Maschinen-Schutzvorrichtungsverordnung, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 43/1961,zuletzt geandert durch die Verordnung BGBl. Nr. 219/1983
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 219/1983

12. Verordnung uber Beschaftigungsverbote und -beschränkungen für weibliche Arbeitnehmer. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 696/1976

    Verordnung uber Beschaftigungsverbote und -beschränkungen für weibliche Arbeitnehmer. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 696/1976
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 696/1976

13. Verordnung des Bundesministers fur Handel und Verkehr über allgemeine Bergpolizeivorschriftern für die Betriebe zur Aufsuchung und Gewinnung von Erdöl und Erdgas durch Bohrungen (Erdöl-Bergpolizeiverordnung). Reichsgesetzblatt, Nr. 278/1937

    Verordnung des Bundesministers fur Handel und Verkehr über allgemeine Bergpolizeivorschriftern für die Betriebe zur Aufsuchung und Gewinnung von Erdöl und Erdgas durch Bohrungen (Erdöl-Bergpolizeiverordnung). Reichsgesetzblatt, Nr. 278/1937
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

14. Verordnung des Bundesministers fur Handel und Wiederaufbau vom 08. Juli 1963 über die Zulassung von Sprengmitteln für die Schießarbeit im Bergbau (Sprengmittelzulassungsverordnung für den Bergbau), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 215/1963, in der Fassung der Verordnung BGBl. Nr. 153/1973

    Verordnung des Bundesministers fur Handel und Wiederaufbau vom 08. Juli 1963 über die Zulassung von Sprengmitteln für die Schießarbeit im Bergbau (Sprengmittelzulassungsverordnung für den Bergbau), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 215/1963, in der Fassung der Verordnung BGBl. Nr. 153/1973
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 153/1973

15. Kesselgesetz, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 211/1992, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 468/1992

    Kesselgesetz, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 211/1992, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 468/1992
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 468/1992

16. Dampfkesselbetriebsgesetz - DKBG. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 212/1992

    Dampfkesselbetriebsgesetz - DKBG. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 212/1992
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 212/1992

17. Elektrotechnikgesetz - ETG 1992. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 106/1993

    Elektrotechnikgesetz - ETG 1992. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 106/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 106/1993

18. Verordnung des Bundesministers fur Handel, Gewerbe und Industrie vom 14/12/1983 über die Verwendung elektrischer Anlagen im Bergbau (Elektrotechnikverordnung für den Bergbau). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 12/1984

    Verordnung des Bundesministers fur Handel, Gewerbe und Industrie vom 14/12/1983 über die Verwendung elektrischer Anlagen im Bergbau (Elektrotechnikverordnung für den Bergbau). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 12/1984
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 12/1984

19. Explosionsschutzverordnung 1996 - ExSV 1996. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 252/1996

    Explosionsschutzverordnung 1996 - ExSV 1996. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 252/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 252/1996

20. Elektro-Ex- Verordnung 1993 (El-Ex-V 1993), Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 45/1994, in der Fassung der Verordnungen BGBl. Nr. 305/1994 und BGBl. Nr. 542/1996

    Elektro-Ex- Verordnung 1993 (El-Ex-V 1993), Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 45/1994, in der Fassung der Verordnungen BGBl. Nr. 305/1994 und BGBl. Nr. 542/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 542/1996

21. Niederspannungsgerateverordnung 1995 - NspGV 1995. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 51/1995

    Niederspannungsgerateverordnung 1995 - NspGV 1995. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 51/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 51/1995

22. Elektromagnetische Vertraglichkeitsverordnung 1995 - EMVV 1995. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 52/1995

    Elektromagnetische Vertraglichkeitsverordnung 1995 - EMVV 1995. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 52/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 52/1995

23. Verordnung uber elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in schlagwettergefahrdeten Grubenbauen (ElEx-Betriebsmittel-Bergbau 1995. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 53/1995

    Verordnung uber elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in schlagwettergefahrdeten Grubenbauen (ElEx-Betriebsmittel-Bergbau 1995. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 53/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 53/1995

24. Elektrotechnikverordnung 1993 - ETV 1993, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 47/1994, in der Fassung BGBl. Nr. 362/1994

    Elektrotechnikverordnung 1993 - ETV 1993, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 47/1994, in der Fassung BGBl. Nr. 362/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 362/1994

25. Bundesgesetz uber das Verbot der Verwendung von Frauen zu Untertagarbeiten im Bergbau. Reichsgesetzblatt, Nr. 70/1937

    Bundesgesetz uber das Verbot der Verwendung von Frauen zu Untertagarbeiten im Bergbau. Reichsgesetzblatt, Nr. 70/1937
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

26. Mutterschutzgesetz 1979 - MSchG, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 221/1979 (WV), BGBl. Nr. 409/1980, 577/1980, 213/1984, 563/1986, 617/1987, 651/1989, 76/1990, 408/1990, 450/1990, 277/1991, 628/1991, 315/1992, 833/1992, 257/1993, 434/1995 und BGBL. I Nr. 9/1997

    Mutterschutzgesetz 1979 - MSchG, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 221/1979 (WV), BGBl. Nr. 409/1980, 577/1980, 213/1984, 563/1986, 617/1987, 651/1989, 76/1990, 408/1990, 450/1990, 277/1991, 628/1991, 315/1992, 833/1992, 257/1993, 434/1995 und BGBL. I Nr. 9/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 9/1997

27. Bundesgesetz mit dem arbeitsvertragsrechtliche Bestimmungen an das EG-Recht angepaßt (Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz - AVRAG). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 459/1993

    Bundesgesetz mit dem arbeitsvertragsrechtliche Bestimmungen an das EG-Recht angepaßt (Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz - AVRAG). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 459/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 459/1993

28. Bundesgesetz uber die Arbeitsinspektion (Arbeitsinspektionsgesetz 1993 - ArbIG). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 27/1993

    Bundesgesetz uber die Arbeitsinspektion (Arbeitsinspektionsgesetz 1993 - ArbIG). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 27/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 27/1993

29. Verordnung des Bundesministers fur soziale Verwaltung vom 24/06/1974 über die Geschaftsführung der Betriebs(Gruppen-, Betriebshaupt)versammlung, des Betriebsrates, des Betriebsausschusses, der Betriebsräteversammlung, des Zentralbetriebsrates, der Jugendversammlung, des Jugendvertrauensrates, der Jugendvertrauensräteversammlung und des Zentraljugendvertrauensrates (Betriebsrats-Geschäftsordnung 1974 -BRGO 1974). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 355/1974

    Verordnung des Bundesministers fur soziale Verwaltung vom 24/06/1974 über die Geschaftsführung der Betriebs(Gruppen-, Betriebshaupt)versammlung, des Betriebsrates, des Betriebsausschusses, der Betriebsräteversammlung, des Zentralbetriebsrates, der Jugendversammlung, des Jugendvertrauensrates, der Jugendvertrauensräteversammlung und des Zentraljugendvertrauensrates (Betriebsrats-Geschäftsordnung 1974 -BRGO 1974). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 355/1974
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 355/1974

30. Bundesgesetz vom 14/12/1973 betreffend die Arbeitsverfassung (Arbeitsverfassungsgesetz ArbVG). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 22/1974

    Bundesgesetz vom 14/12/1973 betreffend die Arbeitsverfassung (Arbeitsverfassungsgesetz ArbVG). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 22/1974
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 22/1974

31. Verordnung des Bundesministers fur Handel, Gewerbe und Industrie vom 22. Dezember 1971 über die bei Bergbaubetrieben unter Tag zur Rettung von Personen und Erhaltung von Sachwerten bei Auftreten unatembarer Gase durchzuführenden Maßnahmen (Bergpolizeiverordnung über das Grubenrettungswesen). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 21/1972

    Verordnung des Bundesministers fur Handel, Gewerbe und Industrie vom 22. Dezember 1971 über die bei Bergbaubetrieben unter Tag zur Rettung von Personen und Erhaltung von Sachwerten bei Auftreten unatembarer Gase durchzuführenden Maßnahmen (Bergpolizeiverordnung über das Grubenrettungswesen). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 21/1972
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 21/1972

32. Verordnung des Bundesministers fur Handel und Wiederaufbau vom 2. April 1959 über die beim Bergbaubetrieb zum Schutze des Lebens und der Gesundheit von Personen und zum Schutze von Sachen durchzuführenden Maßnahmen (Allgemeine Bergpolizeiverordnung), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 114/1111 , in der Fassung der Fassung der Verordnung vom 23. Mai 1969, BGBl. Nr. 185 vom 22. Dezember 1971, BGBl. Nr. 22/1972, und vom 14. Dezember 1983, BGBl. Nr. 12/1984 sowie weiters in der Fassung der Bundesgesetze BGBl. Nr. 355/1990. BGBl. Nr. 53/1995 und 518/1995

    Verordnung des Bundesministers fur Handel und Wiederaufbau vom 2. April 1959 über die beim Bergbaubetrieb zum Schutze des Lebens und der Gesundheit von Personen und zum Schutze von Sachen durchzuführenden Maßnahmen (Allgemeine Bergpolizeiverordnung), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 114/1111 , in der Fassung der Fassung der Verordnung vom 23. Mai 1969, BGBl. Nr. 185 vom 22. Dezember 1971, BGBl. Nr. 22/1972, und vom 14. Dezember 1983, BGBl. Nr. 12/1984 sowie weiters in der Fassung der Bundesgesetze BGBl. Nr. 355/1990. BGBl. Nr. 53/1995 und 518/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 53/1995

33. Verordnung des Bundesministers fur Arbeit und Soziales für die Fachausbildung der Sicherheitsfachkrafte (SFK-VO). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 277/1995

    Verordnung des Bundesministers fur Arbeit und Soziales für die Fachausbildung der Sicherheitsfachkrafte (SFK-VO). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 277/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 277/1995

34. Bundesgesetz uber Schieß- und Sprengmittel (Schieß- und Sprengmittelgesetz). Reichsgesetzblatt Nr. 196/1935 , in der Fassung des Art. 1 der Verordnung GBIO. Nr. 232/1959, 169/1973, 92/1975 und 209/1979

    Bundesgesetz uber Schieß- und Sprengmittel (Schieß- und Sprengmittelgesetz). Reichsgesetzblatt Nr. 196/1935 , in der Fassung des Art. 1 der Verordnung GBIO. Nr. 232/1959, 169/1973, 92/1975 und 209/1979
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

35. Verordnung zur Durchfuhrung des 1. Hauptstückes des Schieß- und Sprengmittelgesetzes (Schieß- und Sprengmittelmonopolverordnung),RGBl Nr. 204/1935 , in der Fassung der Verordnung GBIO. Nr. 483/1938 und des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 209/1979

    Verordnung zur Durchfuhrung des 1. Hauptstückes des Schieß- und Sprengmittelgesetzes (Schieß- und Sprengmittelmonopolverordnung),RGBl Nr. 204/1935 , in der Fassung der Verordnung GBIO. Nr. 483/1938 und des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 209/1979
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 209/1979

36. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 8/7/2002 über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz (VGÜ-VO) LGBl. N° 87 du 13/08/2002 p. 367

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 8/7/2002 über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz (VGÜ-VO) LGBl. N° 87 du 13/08/2002 p. 367
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

37. Verordnung über den Schutz der Dienstnehmer bei der Benutzung von Arbeitsmitteln in der Land- und Forstwirtschaft (NÖ LWF AM-VO) LGBl. für NÖ n° 9020/12-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11920 du 04/12/2003)

    Verordnung über den Schutz der Dienstnehmer bei der Benutzung von Arbeitsmitteln in der Land- und Forstwirtschaft (NÖ LWF AM-VO) LGBl. für NÖ n° 9020/12-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11920 du 04/12/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

38. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel und elektrischer Anlagen im Bergbau (Bergbaupolizeiverordnung für Elektrotechnik - BPV - Elektrotechnik). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 737/1996 ausgegeben am 20/12/1996

    Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel und elektrischer Anlagen im Bergbau (Bergbaupolizeiverordnung für Elektrotechnik - BPV - Elektrotechnik). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 737/1996 ausgegeben am 20/12/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 737/1996 ; Publication date: 1996-12-20

39. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über verantwortliche Personen, Sicherheitsvertrauenspersonen, Praventivdienste und Schießbefugte beim Bergbau (Bergpolizeiverordnung über verantwortliche Personen- BPV-Personen). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 108/1997 ausgegeben am 24/04/1997

    Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über verantwortliche Personen, Sicherheitsvertrauenspersonen, Praventivdienste und Schießbefugte beim Bergbau (Bergpolizeiverordnung über verantwortliche Personen- BPV-Personen). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 108/1997 ausgegeben am 24/04/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 108/1997 ; Publication date: 1997-04-24

40. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über den Schutz der ArbeitnehmerInnen bei der Benutzung von Arbeitsmitteln (Arbeitsmittelverordnung-AMVO) und mit der die Bauarbeiterschutzverordnung geändert wird BGBl. für die Republik Österreich Nr. 164/2000, page 1385, 16/06/2000

    Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über den Schutz der ArbeitnehmerInnen bei der Benutzung von Arbeitsmitteln (Arbeitsmittelverordnung-AMVO) und mit der die Bauarbeiterschutzverordnung geändert wird BGBl. für die Republik Österreich Nr. 164/2000, page 1385, 16/06/2000
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 164/2000 ; Publication date: 2000-06-16 ; Page: 1385

41. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über Vermessungen beim Bergbau, das Bergbaukartenwerk und der Erfassung von Bodenbewegungen (Markscheideverordnung) BGBl II Nr. 69/2001, 02/02/2001,page 373

    Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über Vermessungen beim Bergbau, das Bergbaukartenwerk und der Erfassung von Bodenbewegungen (Markscheideverordnung) BGBl II Nr. 69/2001, 02/02/2001,page 373
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 69/2001 ; Publication date: 2001-02-02 ; Page: 373

42. Verordnung der Bundesregierung über den Schutz der Bundesbediensteten bei der Benutzung von Arbeitsmitteln (Bundes-Arbeitsmittelverordnung - B-AM-VO) BGBl. für die Republik Österreich Teil II n° 392 vom 31/10/2002 p. 2857 (SG(2002)A/11828 du 03/12/2002)

    Verordnung der Bundesregierung über den Schutz der Bundesbediensteten bei der Benutzung von Arbeitsmitteln (Bundes-Arbeitsmittelverordnung - B-AM-VO) BGBl. für die Republik Österreich Teil II n° 392 vom 31/10/2002 p. 2857 (SG(2002)A/11828 du 03/12/2002)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr ; Publication date: 2002-10-31

43. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 17. November 2003 über den Schutz der ArbeitnehmerInnen bei der Benutzung von Arbeitsmitteln in der Land- und Forstwirtschaft (Arbeitsmittelverordnung – AMVOLuFw)

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 17. November 2003 über den Schutz der ArbeitnehmerInnen bei der Benutzung von Arbeitsmitteln in der Land- und Forstwirtschaft (Arbeitsmittelverordnung – AMVOLuFw)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 98/2003 ; Publication date: 2003-12-23

44. Sprengarbeitenverordnung - SprengV

    Sprengarbeitenverordnung - SprengV
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr 358/2004 ; Publication date: 2004-09-13

45. Verordnung der Oö. Landesregierung über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz von Bediensteten bei der Durchführung von Sprengarbeiten (Oö. Sprengarbeitenverordnung – Oö. SprengV)

    Verordnung der Oö. Landesregierung über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz von Bediensteten bei der Durchführung von Sprengarbeiten (Oö. Sprengarbeitenverordnung – Oö. SprengV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 17/2005 ; Publication date: 2005-03-31

46. Mineralgewinnungs-RL

    Mineralgewinnungs-RL
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 242/2006 ; Publication date: 2006-06-29

47. Oö. Gemeinde-Sprengarbeitenverordnung - Oö. G-SprengV

    Oö. Gemeinde-Sprengarbeitenverordnung - Oö. G-SprengV
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 94/2007 ; Publication date: 2007-10-30

48. Änderung des ArbeitnehmerInnenschutzgesetzes und des Arbeitsinspektionsgesetzes 1993

    Änderung des ArbeitnehmerInnenschutzgesetzes und des Arbeitsinspektionsgesetzes 1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 118/2012 ; Publication date: 2012-12-28

1. Elektrotechnikverordnung 1996 - ETV 1996. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 105/1996

   Elektrotechnikverordnung 1996 - ETV 1996. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 105/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 105/1996

2. Bundesgesetz uber die Beschaftigung von Kindern und Jugendlichen 1987 - KJBG. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 599/1987

   Bundesgesetz uber die Beschaftigung von Kindern und Jugendlichen 1987 - KJBG. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 599/1987
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 599/1987

3. Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen bei der Durchführung von Arbeiten im Tagbau (Tagbauarbeitenverordnung - TAV)

   Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen bei der Durchführung von Arbeiten im Tagbau (Tagbauarbeitenverordnung - TAV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 416/2010 ; Publication date: 2010-12-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.

   Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-02-16

2. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy

   Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/169/1650 ; Publication date: 2003-09-29

3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ratownictwa górniczego

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ratownictwa górniczego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/102/1073

4. Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 23 listopada 2016 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących prowadzenia ruchu podziemnych zakładów górniczych

   Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 23 listopada 2016 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących prowadzenia ruchu podziemnych zakładów górniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2017/1118 ; Publication date: 1001-01-01

1. Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. - Prawo geologiczne i górnicze

   Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. - Prawo geologiczne i górnicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/163/981 ; Publication date: 2011-08-05

2. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 grudnia 2017 r. w sprawie planów ruchu zakładów górniczych

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 grudnia 2017 r. w sprawie planów ruchu zakładów górniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2017/2293 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n. 324/95 de 29/11/1995. Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas n. 92/91/CEE, de 3 de Novembro, e 92/104/CEE, de 3 de Dezembro, relativas às prescrições mínimas de saúde e segurança a aplicar nas indústrias extractivas por perfuração a céu aberto ou subterrÂneas Diário da republica I Serie A n. 276 de 29/11/1995 Página 7416

   Decreto-lei n. 324/95 de 29/11/1995. Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas n. 92/91/CEE, de 3 de Novembro, e 92/104/CEE, de 3 de Dezembro, relativas às prescrições mínimas de saúde e segurança a aplicar nas indústrias extractivas por perfuração a céu aberto ou subterrÂneas Diário da republica I Serie A n. 276 de 29/11/1995 Página 7416
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 276 ; Publication date: 1995-11-29

2. Portaria n. 197/96 de 04/06/1996. Regula as prescrições mínimas de segurança e de saúde nos locais e postos de trabalho das indústrias extractivas por perfuração Diário da republica I Serie B n. 130 de 04/06/1996 Página 1431

   Portaria n. 197/96 de 04/06/1996. Regula as prescrições mínimas de segurança e de saúde nos locais e postos de trabalho das indústrias extractivas por perfuração Diário da republica I Serie B n. 130 de 04/06/1996 Página 1431
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 130 ; Publication date: 1996-06-04

3. Portaria n. 198/96 de 04/06/1996. Regula as prescrições mínimas de segurança e de saúde nos locais e postos de trabalho das indústrias extractivas a céu aberto ou subterrÂneas Diário da republica I Serie B n. 130 de 04/06/1996 Página 1437

   Portaria n. 198/96 de 04/06/1996. Regula as prescrições mínimas de segurança e de saúde nos locais e postos de trabalho das indústrias extractivas a céu aberto ou subterrÂneas Diário da republica I Serie B n. 130 de 04/06/1996 Página 1437
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 130 ; Publication date: 1996-06-04

4. Decreto-Lei n. 242/96 de 18/12/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/51/CEE, do Conselho das Comunidades Europeias, de 18 de Junho de 1992, relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento de formações profissionais Diário da republica I Serie A n. 292 de 18/12/1996 Página 4504

   Decreto-Lei n. 242/96 de 18/12/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/51/CEE, do Conselho das Comunidades Europeias, de 18 de Junho de 1992, relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento de formações profissionais Diário da republica I Serie A n. 292 de 18/12/1996 Página 4504
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 292 ; Publication date: 1996-12-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind cerinţele minime pentru asigurarea securităţii şi sănătăţii lucrătorilor din industria extractivă de suprafaţă sau subteran

   Hotărâre privind cerinţele minime pentru asigurarea securităţii şi sănătăţii lucrătorilor din industria extractivă de suprafaţă sau subteran
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 727 ; Publication date: 2006-08-25 ; Page: 00002-00011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o varnosti in zdravju pri delu

   Zakon o varnosti in zdravju pri delu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 56/1999 ; Publication date: 1999-07-13 ; Page: 7063-7071

2. Popravek predpisa 2002-01-4367

   Popravek predpisa 2002-01-4367
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 29/2003 ; Publication date: 2003-03-21 ; Page: 03609-03609

3. Popravek predpisa 2003-01-3253

   Popravek predpisa 2003-01-3253
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 83/2003 ; Publication date: 2003-08-22 ; Page: 12306-12306

4. Popravek predpisa 2003-01-3252

   Popravek predpisa 2003-01-3252
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 83/2003 ; Publication date: 2003-08-22 ; Page: 12306-12306

5. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o zahtevah za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu ter o tehničnih ukrepih za dela pri raziskovanju in izkoriščanju mineralnih surovin pod zemljo

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o zahtevah za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu ter o tehničnih ukrepih za dela pri raziskovanju in izkoriščanju mineralnih surovin pod zemljo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 65/2006 ; Publication date: 2006-06-23 ; Page: 06954-06954

6. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o zahtevah za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu in tehničnih ukrepih za dela pri raziskovanju in izkoriščanju mineralnih surovin na površinskih kopih

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o zahtevah za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu in tehničnih ukrepih za dela pri raziskovanju in izkoriščanju mineralnih surovin na površinskih kopih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 65/2006 ; Publication date: 2006-06-23 ; Page: 06954-06955

1. Pravilnik o preventivnih zdravstvenih pregledih delavcev

   Pravilnik o preventivnih zdravstvenih pregledih delavcev
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 87/2002 ; Publication date: 2002-10-17 ; Page: 9586-9620

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 117 ; Publication date: 1996-11-23 ; Page: 2142-2146

2. Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.

   Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 147 ; Publication date: 2001-09-15 ; Page: 3642-3652

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki työsuojelun valvonnasta ja muutoksenhausta työsuojeluasioissa (131/73) 16/02/1973

   Laki työsuojelun valvonnasta ja muutoksenhausta työsuojeluasioissa (131/73) 16/02/1973
   FI

   Translation failed   :  

2. Valtioneuvoston asetus panostajien pätevyyskirjoista / Statsrådets förordning om kompetensbrev för laddare

   Valtioneuvoston asetus panostajien pätevyyskirjoista / Statsrådets förordning om kompetensbrev för laddare
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 122 ; Publication date: 2002-02-22 ; Page: 00363-00365

3. Työturvallisuuslaki / Arbetarskyddslag (738/2002) 23/08/2002, muutettu viimeksi/senast ändring genom (562/2007) 11/05/2007

   Työturvallisuuslaki / Arbetarskyddslag (738/2002) 23/08/2002, muutettu viimeksi/senast ändring genom (562/2007) 11/05/2007
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 738/2002

4. Laki työsuojelun valvonnasta ja työpaikan työsuojeluyhteistoiminnasta / Lag om tillsynen över arbetarskyddet och om arbetarskyddssamarbete på arbetsplatsen (44/2006) 20/01/2006, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1334/2007) 21/12/2007

   Laki työsuojelun valvonnasta ja työpaikan työsuojeluyhteistoiminnasta / Lag om tillsynen över arbetarskyddet och om arbetarskyddssamarbete på arbetsplatsen (44/2006) 20/01/2006, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1334/2007) 21/12/2007
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 44/2006

5. Valtioneuvoston päätös räjäytys- ja louhintatyön järjestysohjeista / Statsrådets beslut om ordningsregler för sprängnings- och brytningsarbete (410/1986) 29/05/1986, muutettu viimeksi/senast ändring genom (123/2002) 14/02/2002

   Valtioneuvoston päätös räjäytys- ja louhintatyön järjestysohjeista / Statsrådets beslut om ordningsregler för sprängnings- och brytningsarbete (410/1986) 29/05/1986, muutettu viimeksi/senast ändring genom (123/2002) 14/02/2002
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 410/1986

6. Panostajalaki / Lag om laddare

   Panostajalaki / Lag om laddare
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 219/2000

7. Työterveyshuoltolaki / Lag om företagshälsovård (1383/2001) 21/12/2001, muutettu viimeksi/senast ändring genom (376/2008) 30/05/2008

   Työterveyshuoltolaki / Lag om företagshälsovård (1383/2001) 21/12/2001, muutettu viimeksi/senast ändring genom (376/2008) 30/05/2008
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1383/2001

8. Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös kaivosten turvallisuusmääräyksistä / Handels- och industriministeriets beslut om säkerhetsföreskrifter för gruvor (921/1975) 28/11/1975, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1187/1995) 24/10/1995

   Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös kaivosten turvallisuusmääräyksistä / Handels- och industriministeriets beslut om säkerhetsföreskrifter för gruvor (921/1975) 28/11/1975, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1187/1995) 24/10/1995
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 921/1975

1. Työturvallisuuslaki (299/58) 28/06/1958, muutokset (144/93) 29/01/1993 ja (509/93)

   Työturvallisuuslaki (299/58) 28/06/1958, muutokset (144/93) 29/01/1993 ja (509/93)
   FI

   Translation failed   :  

2. Valtioneuvoston asetus räjäytys- ja louhintatyön turvallisuudesta / Statsrådets förordning om säkerheten vid sprängnings- och brytningsarbeten

   Valtioneuvoston asetus räjäytys- ja louhintatyön turvallisuudesta / Statsrådets förordning om säkerheten vid sprängnings- och brytningsarbeten
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 644/2011 ; Publication date: 2011-06-20

3. Valtioneuvoston asetus panostajien pätevyyskirjoista annetun valtioneuvoston asetuksen 2 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 2 § i statsrådets förordning om kompetensbrev för laddare

   Valtioneuvoston asetus panostajien pätevyyskirjoista annetun valtioneuvoston asetuksen 2 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 2 § i statsrådets förordning om kompetensbrev för laddare
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 645/2011 ; Publication date: 2011-06-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arbetsmiljölag, Svensk författningssamling SFS) 1977:1160

   Arbetsmiljölag, Svensk författningssamling SFS) 1977:1160
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1160

2. Arbetsmiljöforordning, Svensk författningssamling SFS) 1977:1166

   Arbetsmiljöforordning, Svensk författningssamling SFS) 1977:1166
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1166

3. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om personnalutrymmen samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1992:1, ändrad genom (AFS) 1993:6

   Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om personnalutrymmen samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1992:1, ändrad genom (AFS) 1993:6
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1

4. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om storskalig kemikaliehantering, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1989:6, ändrad genom (AFS) 1994:9

   Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om storskalig kemikaliehantering, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1989:6, ändrad genom (AFS) 1994:9
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 6

5. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om bergarbete samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1986:17, ändrad genom (AFS) 1994:33

   Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om bergarbete samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1986:17, ändrad genom (AFS) 1994:33
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 17

6. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om sprängarbete samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1986:14, ändrad genom (AFS) 1994:17

   Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om sprängarbete samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1986:14, ändrad genom (AFS) 1994:17
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 14

7. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om första hjälpen, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1984:14

   Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om första hjälpen, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1984:14
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 14

8. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om arbetsställningar och arbetsrörelser och kommentarer till kungörelsen, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1983:6, ändrad genom (AFS) 1993:38

   Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om arbetsställningar och arbetsrörelser och kommentarer till kungörelsen, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1983:6, ändrad genom (AFS) 1993:38
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 6

9. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om åtgärder mot luftföroreningar till förebyggande av ohälsa samt kommentarer till kungörelsen, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1980:11, ändrad genom (AFS) 1993:7

   Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om åtgärder mot luftföroreningar till förebyggande av ohälsa samt kommentarer till kungörelsen, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1980:11, ändrad genom (AFS) 1993:7
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 11

10. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om varselmärkning och varselsignalering på arbetsplatser, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1994:47

    Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om varselmärkning och varselsignalering på arbetsplatser, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1994:47
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 47

11. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om gravida och ammande arbetstagare, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1994:32

    Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om gravida och ammande arbetstagare, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1994:32
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 32

12. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om utrymming, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:56

    Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om utrymming, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:56
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 56

13. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om användning av arbetutrustning, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:36

    Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om användning av arbetutrustning, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:36
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 36

14. Arbetarskyddsstyrelsens allmänna föreskrifter av personlig skyddsutrustning, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:40

    Arbetarskyddsstyrelsens allmänna föreskrifter av personlig skyddsutrustning, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:40
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 40

15. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om maskiner ovh vissa andra tekniska anordningar samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:10, ändrad genom (AFS) 1994:48

    Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om maskiner ovh vissa andra tekniska anordningar samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:10, ändrad genom (AFS) 1994:48
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 10

16. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om ventilation och luftkvalitet, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:5

    Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om ventilation och luftkvalitet, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:5
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 5

17. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om arbete i slutet utrymme, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:3

    Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om arbete i slutet utrymme, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:3
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 3

18. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om internkontroll av arbetsmiljön, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1996:6

    Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om internkontroll av arbetsmiljön, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1996:6
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 6

19. Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om bergarbete samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1997:3

    Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om bergarbete samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1997:3
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 3

1. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om buller, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1992:10

   Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om buller, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1992:10
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Offshore Installations (Safety Case) Regulations (Northern Ireland) 1993 S.R. Northern Ireland n° 221 of 1993

   The Offshore Installations (Safety Case) Regulations (Northern Ireland) 1993 S.R. Northern Ireland n° 221 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Reporting of Injuries, Diseases and dangerous Occurences Regulations (Northern Ireland) 1986 S.R. Norhtern Ireland n° 247 of 1986

   The Reporting of Injuries, Diseases and dangerous Occurences Regulations (Northern Ireland) 1986 S.R. Norhtern Ireland n° 247 of 1986
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. The Personal Protective Equipment at Work Regulations (Northern Ireland) 1993 S.R. Northern Ireland n° 20 of 1993

   The Personal Protective Equipment at Work Regulations (Northern Ireland) 1993 S.R. Northern Ireland n° 20 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. The Provision and Use of Work Equipment Regulations (Northern Ireland) 1993 S.R. Northern Ireland n° 19 of 1993

   The Provision and Use of Work Equipment Regulations (Northern Ireland) 1993 S.R. Northern Ireland n° 19 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. The Management of Health and Safety at Work Regulations (Northern Ireland) 1992 S.R. Northern Ireland n° 459 of 1992

   The Management of Health and Safety at Work Regulations (Northern Ireland) 1992 S.R. Northern Ireland n° 459 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. The Control of Substances Hazardous to Health Regulations (Northern Ireland) 1995 S.R. Northern Ireland n° 51 of 1995

   The Control of Substances Hazardous to Health Regulations (Northern Ireland) 1995 S.R. Northern Ireland n° 51 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. The Safety Signs Regulations (Northern Ireland) 1981 S.R. Northern Ireland n° 352 of 1981

   The Safety Signs Regulations (Northern Ireland) 1981 S.R. Northern Ireland n° 352 of 1981
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. The Health and Safety at Work Order (Northern Ireland) 1978 S.R. Northern Ireland n° 1039 of 1978

   The Health and Safety at Work Order (Northern Ireland) 1978 S.R. Northern Ireland n° 1039 of 1978
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. The Offshore Installations and Pipeline Works (First Aid) Regulations (Northern Ireland) 1993 S.R. Northern Ireland n° 323 of 1993

   The Offshore Installations and Pipeline Works (First Aid) Regulations (Northern Ireland) 1993 S.R. Northern Ireland n° 323 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. The Offshore Installations and Pipeline Works (Management and Administration) Regulations 1995 S.I. n° 738 of 1995

    The Offshore Installations and Pipeline Works (Management and Administration) Regulations 1995 S.I. n° 738 of 1995
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

11. The Offshore Installations (Prevention of Fire and Explosion, and Emergency Response) Regulations 1995 S.I. n° 743 of 1995

    The Offshore Installations (Prevention of Fire and Explosion, and Emergency Response) Regulations 1995 S.I. n° 743 of 1995
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

12. The Mines Miscellaneous Health and Safety Provisions Regulations 1995 S.I. n° 2005 of 1995

    The Mines Miscellaneous Health and Safety Provisions Regulations 1995 S.I. n° 2005 of 1995
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

13. The Quarries Miscellaneous Health and Safety Provision Regulations 1995 S.I. n° 2036 of 1995

    The Quarries Miscellaneous Health and Safety Provision Regulations 1995 S.I. n° 2036 of 1995
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

14. The Borehole Sites and Operations Regulations 1995 S.I. n° 2038 of 1995

    The Borehole Sites and Operations Regulations 1995 S.I. n° 2038 of 1995
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

15. The Borehole Sites and Operations Regulations (Northern Ireland) 1995 S.R. Northern Ireland n° 491 of 1995

    The Borehole Sites and Operations Regulations (Northern Ireland) 1995 S.R. Northern Ireland n° 491 of 1995
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

16. The Mines Miscellaneous Health and Safety Provisions Regulations (Northern Ireland) 1995 S.R. Northern Ireland n° 379 of 1995

    The Mines Miscellaneous Health and Safety Provisions Regulations (Northern Ireland) 1995 S.R. Northern Ireland n° 379 of 1995
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

17. The Quarries Miscellaneous Health and Safety Provisions Regulations (Northern Ireland) 1995 S.R. Northern Ireland n° 378 of 1995

    The Quarries Miscellaneous Health and Safety Provisions Regulations (Northern Ireland) 1995 S.R. Northern Ireland n° 378 of 1995
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

18. The Quarries Regulations 1999 S.I. n° 2024of 1999

    The Quarries Regulations 1999 S.I. n° 2024of 1999
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

19. The Factories (Mines and Quarries) (Miscellaneous Health and Safety Provisions) Regulations 1997, Legal Notice No. 148 of 1997 Second Supplement to the Gibraltar Gazette No. 3,013 of 18/12/1997

    The Factories (Mines and Quarries) (Miscellaneous Health and Safety Provisions) Regulations 1997, Legal Notice No. 148 of 1997 Second Supplement to the Gibraltar Gazette No. 3,013 of 18/12/1997
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3,013 ; Publication date: 1997-12-18

20. The Mines Regulations 2014

    The Mines Regulations 2014
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2014 of 3248 ; Publication date: 2014-12-16

21. The Mines Regulations (Northern Ireland) 2016

    The Mines Regulations (Northern Ireland) 2016
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR of NI 2016 No. 427 ; Publication date: 1001-01-01