MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 757 af 06/08/1996 af lov om DSB. Trafikmin., j.nr. 1995-7200-8. OLOV

   Bekendtgørelse nr. 757 af 06/08/1996 af lov om DSB. Trafikmin., j.nr. 1995-7200-8. OLOV
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov nr. 289 af 18/05/1998 om jernbanevirksomhed m.v. Trafikmin. j.nr. 1997-7200-21. Lovtidende A 1998 hæfte nr. 70 udgivet den 20/05/1998 s. 1631

   Lov nr. 289 af 18/05/1998 om jernbanevirksomhed m.v. Trafikmin. j.nr. 1997-7200-21. Lovtidende A 1998 hæfte nr. 70 udgivet den 20/05/1998 s. 1631
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1998-05-20 ; Page: 1631

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Raudteeseadus

   Raudteeseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 18, 131

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regulations entitled European Communities (Transport of dangerous goods by rail) regulations 2001 S.I. n° 500 of 2001 - PN n° 10724

   Regulations entitled European Communities (Transport of dangerous goods by rail) regulations 2001 S.I. n° 500 of 2001 - PN n° 10724
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 2225/98 de 16/10/1998, sobre transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril Boletín Oficial del Estado número 262 de 02/11/1998 Página 35848 (Marginal 25102)

   Real Decreto número 2225/98 de 16/10/1998, sobre transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril Boletín Oficial del Estado número 262 de 02/11/1998 Página 35848 (Marginal 25102)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 262 ; Publication date: 1998-11-02 ; Page: 35848

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo 13 gennaio 1999, n° 41. Attuazione delle direttive 96/49/CE et 96/87/CE relative al transporto di merci pericolose per ferrovia.

   Decreto legislativo 13 gennaio 1999, n° 41. Attuazione delle direttive 96/49/CE et 96/87/CE relative al transporto di merci pericolose per ferrovia.
   IT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2004. gada 22. aprīļa noteikumi Nr. 377 "Noteikumi par lejamkravu pārvadāšanu cisternās un bunkura pusvagonos"

   Ministru kabineta 2004. gada 22. aprīļa noteikumi Nr. 377 "Noteikumi par lejamkravu pārvadāšanu cisternās un bunkura pusvagonos"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 66 ; Publication date: 2004-04-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 29/06/1998 concernant le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer Mémorial A Numéro 57 du 22/07/1998 page 969

   Règlement grand-ducal du 29/06/1998 concernant le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer Mémorial A Numéro 57 du 22/07/1998 page 969
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 57 ; Publication date: 1998-07-22 ; Page: 969

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A közlekedési miniszter 4/1987. (V. 13.) KM számú rendelete a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok (CIM) mellékleteinek kihirdetésérõl

   A közlekedési miniszter 4/1987. (V. 13.) KM számú rendelete a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok (CIM) mellékleteinek kihirdetésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 16 ; Publication date: 1987-05-13 ; Page: 294-300

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling vervoer over de spoorweg van gevaarlijke stoffen 1997 (VSG) van 29/11/1996, Staatscourant nummer 237 van 06/12/1996 bladzijde 7

   Regeling vervoer over de spoorweg van gevaarlijke stoffen 1997 (VSG) van 29/11/1996, Staatscourant nummer 237 van 06/12/1996 bladzijde 7
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 237 ; Publication date: 1996-12-06 ; Page: 7

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem ein Gefahrgutbeförderungsgesetz erlassen wird sowie das Kraftfahrgesetz 1967 und die Straßenverkehrsordnung 1960 Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 145/1998 ausgegeben am 20/08/1998

   Bundesgesetz, mit dem ein Gefahrgutbeförderungsgesetz erlassen wird sowie das Kraftfahrgesetz 1967 und die Straßenverkehrsordnung 1960 Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 145/1998 ausgegeben am 20/08/1998
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 145/1998 ; Publication date: 1998-08-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Konwencja z dnia 9 maja 1980 r. o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF)

   Konwencja z dnia 9 maja 1980 r. o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1985/34/158 ; Publication date: 1985-08-09

2. Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 października 1987 r. w sprawie wykazu rzeczy niebezpiecznych wyłączonych z przewozu koleją oraz szczególnych warunków przewozu rzeczy niebezpiecznych dopuszczonych do przewozu

   Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 października 1987 r. w sprawie wykazu rzeczy niebezpiecznych wyłączonych z przewozu koleją oraz szczególnych warunków przewozu rzeczy niebezpiecznych dopuszczonych do przewozu
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1987/32/169 ; Publication date: 1987-10-23

3. Ustawa z dnia 28 marca 2003 o transporcie kolejowym

   Ustawa z dnia 28 marca 2003 o transporcie kolejowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/86/789 ; Publication date: 2003-05-17

4. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/92/883 ; Publication date: 2004-04-30

5. Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych

   Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-05-01

6. Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym oraz o zmianie innych ustaw

   Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym oraz o zmianie innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/12/63

7. Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 16 października 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie egzaminu dla kandydatów na doradców i dla doradców do spraw bezpieczeństwa przewozu koleją towarów niebezpiecznych

   Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 16 października 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie egzaminu dla kandydatów na doradców i dla doradców do spraw bezpieczeństwa przewozu koleją towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 193 poz. 1400

8. Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF)sporządzona w Brnie 9 maja 1980 r.

   Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF)sporządzona w Brnie 9 maja 1980 r.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1985/34/158

1. Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych

   Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/97/962

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto lei n° 167/99 de 18 de maio.

   Decreto lei n° 167/99 de 18 de maio.
   PT

   Translation failed   :  

2. Decreto-Lei n° 227-C/2000 Diário da republica n° 220 Suplemento I - A Serie I 22/09/2000, p.5114-(2) - 5114-(448) - SG(00)A/14124 du 10/11/2000 et SG(00)14569 du 21/11/2000

   Decreto-Lei n° 227-C/2000 Diário da republica n° 220 Suplemento I - A Serie I 22/09/2000, p.5114-(2) - 5114-(448) - SG(00)A/14124 du 10/11/2000 et SG(00)14569 du 21/11/2000
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 220 ; Publication date: 2000-09-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţă privind ratificarea Protocolului din 3 iunie 1999 pentru modificarea Convenţiei privind transporturile internaţionale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980 (Protocolul 1999), semnat la Vilnius la 3 iunie 1999

   Ordonanţă privind ratificarea Protocolului din 3 iunie 1999 pentru modificarea Convenţiei privind transporturile internaţionale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980 (Protocolul 1999), semnat la Vilnius la 3 iunie 1999
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 538 bis ; Publication date: 2001-09-01 ; Page: 00001-00052

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška ministra zahraničných vecí č. 8/1985 Zb. o Dohovore o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF)

   Vyhláška ministra zahraničných vecí č. 8/1985 Zb. o Dohovore o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 2 ; Publication date: 1985-02-13

2. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 61 ; Publication date: 1996-06-14 ; Page: 1098-1112

3. Zákon č. 260/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 58/1997 Z. z.

   Zákon č. 260/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 58/1997 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 109 ; Publication date: 2001-07-12 ; Page: 2931-2938

4. Zákon č. 109/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 109/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 48 ; Publication date: 2005-03-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun liikenneministeriön päätöksen muuttamisesta (1253/96) 17/12/1996

   Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun liikenneministeriön päätöksen muuttamisesta (1253/96) 17/12/1996
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (183/97) 20/02/1997

   Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (183/97) 20/02/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

3. Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (313/97) 07/04/1997

   Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (313/97) 07/04/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

4. Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (443/97) 19/05/1997

   Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (443/97) 19/05/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

5. Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (527/97) 28/05/1997

   Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (527/97) 28/05/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

6. Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (662/97) 03/07/1997

   Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (662/97) 03/07/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

7. Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (768/97) 01/08/1997

   Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (768/97) 01/08/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

8. Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (737/97) 28/07/1997

   Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (737/97) 28/07/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

9. Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (899/97) 02/09/1997

   Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (899/97) 02/09/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

10. Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (900/97) 12/09/1997

    Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun päätöksen muuttamisesta (900/97) 12/09/1997
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

11. Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljetuksesta rautatiellä (901/97) 12/09/1997

    Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljetuksesta rautatiellä (901/97) 12/09/1997
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om transport av farligt gods, Svensk författningssamling SFS) 1982:923

   Förordning om transport av farligt gods, Svensk författningssamling SFS) 1982:923
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 923

2. Statens räddningsverks föreskrifter om inrikes transport av farligt gods på järnväg, Statens räddningsverks författningssamling SRVFS) 1996:3

   Statens räddningsverks föreskrifter om inrikes transport av farligt gods på järnväg, Statens räddningsverks författningssamling SRVFS) 1996:3
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens räddningsverks författningssamling (SRVFS) ; Number: 3