„Europass“ – parama mokymuisi ir darbui Europoje

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Sprendimas (ES) 2018/646 dėl bendros geresnių paslaugų, susijusių su įgūdžiais ir kvalifikacijomis, teikimo sistemos („Europass“)

KOKS ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

Šiuo sprendimu atnaujinama „Europass“ paslauga, skirta padėti žmonėms aprašyti savo įgūdžius, kvalifikaciją bei patirtį naudojant standartizuotus šablonus. Tokiu būdu siekiama patenkinti tam tikrų grupių besikeičiančius poreikius:

• pavienių naudotojų, kaip antai besimokančiųjų, darbo ieškančių asmenų, darbdavių, darbuotojų ir savanorių;
• atitinkamų suinteresuotųjų subjektų, kaip antai švietimo ir mokymo paslaugų teikėjų, darbo su jaunimu organizatorių, orientavimo specialistų, darbdavių, viešųjų užimtumo tarnybų, profesinių sąjungų, jaunimo organizacijų ir politikos formuotojų.

„Europass“ sudaro internetinės priemonės ir atitinkama prieinama informacija. Jo naudojimas yra visiškai savanoriškas.

Šiuo sprendimu panaikinamas Sprendimas Nr. 2241/2004/EB.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

„Europass“ interneto platformoje pateikiamos:

• internetinės priemonės, skirtos:
  • pateikti asmens duomenis dokumentuose ir apibūdinti įvairiais formatais, įskaitant CV šablonus;
  • pateikti įgūdžius* ir kvalifikacijas, įgytus per darbo ar mokymosi patirtį, dokumentuose ir apibūdinti;
  • vertinti ir įsivertinti įgūdžius;
  • naudoti „Europass“ priedėlio* šablonus;
• pateikti informaciją arba nuorodas į prieinamą informaciją apie:
  • mokymosi galimybes;
  • kvalifikacijas ir kvalifikacijų sandaras bei sistemas;
  • neformaliojo mokymosi ir savišvietos patvirtinimo galimybes;
  • abipusio pripažinimo praktiką skirtingose šalyse;
  • mokymąsi ir profesinį orientavimą tiems, kas ieško galimybių užsienyje;
  • išteklius, kurie gaunami vykdant atitinkamą veiklą ES lygmeniu ir kuriuos teikia agentūros;
  • įgūdžius ir kvalifikacijas, kurios galėtų būti svarbios ES nepriklausančių šalių piliečiams, atvykstantiems į ES arba joje gyvenantiems.

Interneto platforma ir internetinės priemonės bei turinys:

• yra patogūs naudoti, saugūs ir nemokamai prieinami neįgaliesiems;
• gali būti pakartotinai naudojami nacionalinių institucijų ir kitų suinteresuotųjų subjektų;
• leidžia naudotojams laikyti duomenis, pavyzdžiui, asmeninį profilį;
• prieinami visomis ES oficialiosiomis kalbomis;
• palaiko paslaugas, skirtas patvirtinti skaitmeninių dokumentų autentiškumą.

„Europass“ priedėlius:

• išduoda nacionalinės institucijos pasinaudodamos atitinkamu šablonu;
• rengia ir atnaujina Europos Komisija glaudžiai bendradarbiaudama su nacionalinėmis vyriausybėmis, suinteresuotaisiais subjektais, Europos Taryba ir Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacija (UNESCO);
• išduoda nemokamai, pageidautina elektroniniu formatu nacionaline (arba, jei įmanoma, kita Europos) kalba;
• jie nepakeičia ir oficialiai nepripažįsta originalių diplomų arba pažymėjimų.

Komisija:

• valdo interneto platformą;
• užtikrina aktyvų nacionalinių institucijų ir suinteresuotųjų subjektų dalyvavimą įgyvendinant ir plėtojant sistemą;
• numato keitimąsi geriausia patirtimi;
• užtikrina, kad ES lygmeniu būtų vykdoma pakankama skatinimo, orientavimo ir informavimo veikla, kad būtų pasiekti naudotojai ir suinteresuotieji subjektai;
• ne vėliau kaip 2023 m. gegužės 23 d. ir vėliau kas penkerius metus pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai vertinimo ataskaitą.

ES šalių nacionalinės institucijos atsako už sistemos diegimą ir būtinos paramos bei matomumo, įskaitant nuorodas į atitinkamas nacionalines svetaines, suteikimą.

„Europass“ sistema:

• atitinka ES asmens duomenų apsaugos teisės aktų, visų pirma Reglamento (ES) 2016/679 dėl asmens duomenų apsaugos ir Reglamento (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos ES institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis nuostatas;
• gali naudotis kitos Europos šalys;
• gauna ES bendrąjį finansavimą.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS SPRENDIMAS?

Sprendimas taikomas nuo 2018 m. gegužės 22 d.

KONTEKSTAS

2016 m. birželio 10 d. Komisija išleido komunikatą „Nauja Europos įgūdžių darbotvarkė“. Jo tikslas – užtikrinti didesnį įgūdžių matomumą ir palyginamumą, kad žmonėms būtų lengviau priimti sprendimus dėl karjeros.

Vienas iš dešimties pasiūlymų buvo atnaujinti 2004 m. priimtą pradinę iniciatyvą „Europass“ (Sprendimas Nr. 2241/2004/EB). Ją sudaro penkių šablonų rinkinys, padedantis žmonėms nustatyti savo įgūdžius ir kvalifikaciją, kad būtų galima parengti gyvenimo aprašymą ir dokumentų rinkinius.

„Europass“ siekia pasiekti visus potencialius naudotojus, įskaitant mažiau išsilavinusius, vyresnio amžiaus žmones, ilgalaikius bedarbius ir neįgaliuosius, taip pat labai išsilavinusius ir skaitmeninio raštingumo gebėjimų turinčius žmones.

Nuo 2005 m. buvo atsisiųsta daugiau nei 93 milijonai dokumentų šablonų ir internete sukurta daugiau kaip 60 milijonų „Europass“ gyvenimo aprašymų.

Daugiau informacijos žr.:

• „Europass“ (Europos Komisija).

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2018 m. balandžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2018/646 dėl bendros geresnių paslaugų, susijusių su įgūdžiais ir kvalifikacijomis, teikimo sistemos („Europass“), kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 2241/2004/EB (OL L 112, 2018 5 2, p. 42–50)

SUSIJĘS DOKUMENTAS

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Nauja Europos įgūdžių darbotvarkė. Drauge dirbant didinti žmogiškąjį kapitalą, įsidarbinimo galimybes ir konkurencingumą (COM(2016) 381 final, 2016 6 10)

paskutinis atnaujinimas 28.06.2019