Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimai (PBS): Rusija, Pietų Kaukazas ir Vidurinė Azija

 

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

ES ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Armėnijos Respublikos visapusiškos ir tvirtesnės partnerystės susitarimas

Sprendimas (ES) 2018/104 dėl ES, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Armėnijos Respublikos visapusiškos ir tvirtesnės partnerystės susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo

Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas, nustatantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tadžikistano Respublikos partnerystę

Sprendimas 2009/989/EB, Euratomas dėl Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo, nustatančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tadžikistano Respublikos partnerystę, sudarymo

Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas, nustatantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Uzbekistano Respublikos partnerystę

Sprendimas 1999/593/EB, EAPB, Euratomas dėl Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo, nustatančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Uzbekistano Respublikos partnerystę, sudarymo

Europos bendrijų bei jų valstybių narių ir Azerbaidžano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas

Sprendimas 99/614/EB, EAPB, Euratomas dėl Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Azerbaidžano Respublikos sudarymo

Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas, nustatantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Kirgizijos Respublikos partnerystę

Sprendimas 1999/491/EB, EAPB, Euratomas dėl Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Kirgizijos Respublikos sudarymo

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kazachstano Respublikos tvirtesnės partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas

2015 m. spalio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/123 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kazachstano Respublikos tvirtesnės partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo

2020 m. sausio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/244 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kazachstano Respublikos tvirtesnės partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo sudarymo Sąjungos vardu

Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas, nustatantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Rusijos Federacijos partnerystę

Sprendimas 97/800/EAPB, EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Rusijos Federacijos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo patvirtinimo

Susitarimas tarp Europos ekonominės bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjungos dėl prekybos ir komercinio bei ekonominio bendradarbiavimo

Sprendimas 90/116/EEB dėl Europos ekonominės bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjungos susitarimo dėl prekybos ir komercinio bei ekonominio bendradarbiavimo sudarymo

KOKS ŠIŲ SUSITARIMŲ IR SPRENDIMŲ TIKSLAS?

Europos Sąjungos (ES) ir jos partnerių susitarimais paprastai siekiama:

• suteikti pagrindą politiniam dialogui;
• remti šalių pastangas stiprinti savo demokratiją ir plėtoti ekonomiką;
• lydėti jų perėjimą prie rinkos ekonomikos;
• skatinti prekybą ir investicijas.

Partneryste taip pat siekiama sudaryti pagrindą bendradarbiavimui įstatymų leidybos, ekonomikos, socialinėje, finansinėje, mokslo, civilinėje, technologinėje ir kultūros srityse.

Sprendimais susitarimai sudaromi ES vardu.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

• ES sudarė aštuonis partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimus (PBS) arba tvirtesnės partnerystės susitarimus su ES nepriklausančiomis šalimis: Armėnija, Azerbaidžanu, Kazachstanu, Kirgizija (Kirgizijos Respublika), Rusija, Uzbekistanu ir Turkmėnistanu.

• PBS su Turkmėnistanu dar neratifikavo Europos Parlamentas, o šalių santykiai iš dalies reglamentuojami laikinuoju susitarimu ir iš dalies 1990 m. susitarimu tarp ES ir buvusios Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjungos (TSRS).

• Tvirtesnės partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimu su Kazachstanu atnaujinamas ir pakeičiamas ankstesnis partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas.
• Visapusiškos ir tvirtesnės partnerystės susitarimas su Armėnija šiuo metu taikomas laikinai. Jis įsigalios ir pakeis ankstesnį partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą.
• Nemažai šių šalių yra ES kaimynystės politikos, kurios įgyvendinimas grindžiamas susitarimais, partnerės.
• PBS su Rusija taip pat numatoma sudaryti būtinas sąlygas ateityje sukurti laisvosios prekybos erdvę.

Pagrindinės savybės

Kiekvienu susitarimu susitariama dėl konkrečių sąlygų, atsižvelgiant į abiejų šalių dvišalius tikslus. Nepaisant to, daugelis turi bendrų savybių ir panašių formatų, įskaitant toliau nurodytus.

• Bendrieji principai dėl pagarbos demokratijai, tarptautinės teisės principams ir žmogaus teisėms. Visuose susitarimuose taip pat yra numatytas rinkos ekonomikos tikslas. Kai kurie kiti principai yra nurodyti kaip svarbiausi sudarant susitarimus, pavyzdžiui:
  • teisinė valstybė ir geras valdymas;
  • kova su korupcija ir įvairaus pavidalo tarpvalstybiniu organizuotu nusikalstamumu ir terorizmu;
  • tvaraus vystymosi skatinimas;
  • veiksmingas daugiašališkumas.
• Dvišalio politinio dialogo užmezgimas siekiant paskatinti suderintas pozicijas abipusiai svarbiais tarptautiniais klausimais ir bendradarbiauti siekiant stabilumo, saugumo ir demokratijos bei žmogaus teisių laikymosi.
  • Dialogas vyksta ministrų lygiu (bendradarbiavimo taryba ar partnerystės taryba), parlamento lygiu (parlamentinė taryba) ir vyresniųjų valstybės tarnautojų lygiu, taip pat diplomatiniais kanalais ir ekspertų susitikimais.
  • Susitarime su Rusija taip pat numatomas dialogas prezidentų lygiu.
• Teisingumo, laisvės ir saugumo srityje prioritetai gali būti šie:
  • konsoliduoti teisinę valstybę ir stiprinti institucijas visais administravimo lygiais apskritai, teisėsaugą ir ypač teisingumo vykdymą;
  • stiprinti dialogą ir bendradarbiavimą migracijos, prieglobsčio ir sienų valdymo srityse;
  • kovoti su organizuotu nusikalstamumu ir pinigų plovimu.
• Prekybos ir su prekyba susijusių klausimų srityje ES ir atitinkama šalis taiko viena kitai palankiausio režimo statusą. Jos taip pat sukurs nemokamą prekių tranzitą per savo teritoriją.
  • Kiekviena šalis atleidžia kitos šalies laikinai įvežamas prekes nuo importo muitų ir mokesčių.
  • Šalims nebebus taikomi kiekybiniai importo apribojimai, o prekėmis turi būti prekiaujama jų rinkos kaina.
  • Taip pat nustatomos sąlygos, susijusios su užimtumu, verslo įkūrimu ir įmonių veikla (veikimu), tarpvalstybiniu paslaugų teikimu, einamaisiais mokėjimais ir kapitalu.
• Intelektinės, pramoninės ir komercinės nuosavybės apsauga.
• Ekonominis ir sektorių bendradarbiavimas gali apimti įvairesnes sritis ir sektorius, siekiant laipsniško suderinimo su ES įstatymais ir praktika bei, kai tinka, su tarptautinėmis normomis ir standartais. Sektoriai gali apimti:
  • žemės ūkio ir maisto sektorių;
  • energetiką;
  • makroekonominį bendradarbiavimą;
  • viešųjų finansų valdymą;
  • apmokestinimą;
  • turizmą;
  • aplinką;
  • pramonės ir įmonių politiką;
  • bendradarbiavimą užimtumo, socialinės politikos ir lygių galimybių srityse;
  • pilietinės visuomenės bendradarbiavimą;
  • tarpvalstybinį ir regionų bendradarbiavimą.
• Kultūrinis bendradarbiavimas.
• Finansinis bendradarbiavimas.

ĮSIGALIOJIMO DATA

• Tvirtesnės partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas su Kazachstanu galioja nuo 2020 m. kovo 1 d.

• Laukiant ratifikavimo visapusiškos ir tvirtesnės partnerystės susitarimas su Armėnija laikinai taikomas nuo 2018 m. birželio 1 d.
• PBS su Tadžikistanu galioja nuo 2010 m. sausio 1 d.
• PBS su Uzbekistanu, Azerbaidžanu ir Kirgizija galioja nuo 1999 m. liepos 1 d.
• PBS su Rusija galioja nuo 1997 m. gruodžio 1 d.

KONTEKSTAS

• Paprastai PBS sudaromi pradiniam dešimties metų laikotarpiui, tačiau automatiškai atnaujinami kasmet, nebent viena iš šalių tam prieštarautų.
• Daugiau informacijos žr.:
  • Derybos ir susitarimai (Europos Komisija).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Armėnijos Respublikos visapusiškos ir tvirtesnės partnerystės susitarimas (OL L 23, 2018 1 26, p. 4–466)

2017 m. lapkričio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/104 dėl Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Armėnijos Respublikos visapusiškos ir tvirtesnės partnerystės susitarimo pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 23, 2018 1 26, p. 1–3)

Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas, nustatantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tadžikistano Respublikos partnerystę (OL L 350, 2009 12 29, p. 3–51)

2009 m. lapkričio 17 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas 2009/989/EB, Euratomas dėl Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo, nustatančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tadžikistano Respublikos partnerystę, sudarymo (OL L 350, 2009 12 29, p. 1–2)

Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas, nustatantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Uzbekistano Respublikos partnerystę (OL L 229, 1999 8 31, p. 3–52)

1999 m. gegužės 31 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas 1999/593/EB, EAPB, Euratomas dėl Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo, nustatančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Uzbekistano Respublikos partnerystę, sudarymo (OL L 229, 1999 8 31, p. 1–2)

Europos bendrijų bei jų valstybių narių ir Azerbaidžano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas (OL L 246, 1999 9 17, p. 3–51)

1999 m. gegužės 31 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas 99/614/EB, EAPB, Euratomas dėl Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Azerbaidžano Respublikos sudarymo (OL L 246, 1999 9 17, p. 1–2)

Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas, nustatantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Kirgizijos Respublikos partnerystę (OL L 196, 1999 7 28, p. 48–89)

Žr. konsoliduotą versiją.

1999 m. gegužės 12 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas 1999/491/EB, EAPB, Euratomas dėl Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Kirgizijos Respublikos sudarymo (OL L 196, 1999 7 28, p. 46–47)

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kazachstano Respublikos tvirtesnės partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas (OL L 29, 2016 2 4, p. 3–150)

2015 m. spalio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/123 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kazachstano Respublikos tvirtesnės partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 29, 2016 2 4, p. 1–2)

2020 m. sausio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/244 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kazachstano Respublikos tvirtesnės partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo sudarymo Sąjungos vardu (OL L 52, 2020 2 25, p. 1–2)

Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas, nustatantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Rusijos Federacijos partnerystę (OL L 327, 1997 11 28, p. 3–69)

Žr. konsoliduotą versiją.

1997 m. spalio 30 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas 97/800/EAPB, EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Rusijos Federacijos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo patvirtinimo (OL L 327, 1997 11 28, p. 1–2)

Susitarimas tarp Europos ekonominės bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjungos dėl prekybos ir komercinio bei ekonominio bendradarbiavimo (OL L 68, 1990 3 15, p. 3–17)

1990 m. vasario 26 d. Tarybos sprendimas 90/116/EEB dėl Europos ekonominės bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjungos susitarimo dėl prekybos ir komercinio bei ekonominio bendradarbiavimo sudarymo (OL L 68, 1990 3 15, p. 1)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Pranešimas dėl Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Armėnijos Respublikos visapusiškos ir tvirtesnės partnerystės susitarimo laikino taikymo (OL L 122, 2018 5 17, p. 1)

Informacija apie Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo, nustatančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tadžikistano Respublikos partnerystę, įsigaliojimo datą (OL L 350, 2009 12 29, p. 57)

Informacija apie Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Azerbaidžano Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo įsigaliojimą (OL L 261, 1999 10 7, p. 41)

Informacija apie Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Kirgizijos Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo įsigaliojimą (OL L 248, 1999 9 21, p. 35)

Informacija apie Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Uzbekistano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo įsigaliojimą (OL L 248, 1999 9 21, p. 36)

Informacija apie Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kazachstano Respublikos tvirtesnės partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo įsigaliojimą (OL L 51, 2020 2 25, p. 2)

paskutinis atnaujinimas 12.06.2020