Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32016D1693

    Ribojamosios priemonės ISIL (Da’esh) ir Al-Qaida

    Ribojamosios priemonės ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“

     

    DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

    Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu, ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001

    Sprendimas (BUSP) 2016/1693 dėl ribojamųjų priemonių ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams

    Reglamentas (ES) 2016/1686, kuriuo nustatomos papildomos ribojamosios priemonės, taikomos ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ bei su jomis susijusiems fiziniams ir juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms

    KOKS ŠIŲ REGLAMENTŲ IR SPRENDIMO TIKSLAS?

    • Reglamentu (EB) Nr. 881/2002 siekiama nustatyti specialias ribojančias priemones, taikytinas Usamai bin Ladenui, Al-Qaeda organizacijos nariams, Talibanui ir kitiems su jais susijusiems asmenims, grupėms, įmonėms ir įstaigoms dėl jų vaidmens vykdant terorizmą. Juo įgyvendinama Bendroji pozicija 2002/402/BUSP (vėliau panaikinta Sprendimu (BUSP) 2016/1693 – žr. kitą punktą), kuria Europos Sąjungos (ES) teisėje įsigaliojo kelios Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos šiuo klausimu.
    • Sprendimu (BUSP) 2016/1693 panaikinama ir pakeičiama Bendroji pozicija 2002/402/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikomų ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaeda“ organizacijų nariams ir su jais susijusiems ar juos remiantiems asmenims bei bendrovėms. Juo nustatomas turto įšaldymas, skirtas atitinkamus kriterijus atitinkantiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar įstaigoms.
    • Reglamentu (ES) 2016/1686 siekiama įgyvendinti Sprendime (BUSP) 2016/1693 nustatytas ES autonomines priemones, skirtas tolesnei kovai su ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaeda“ keliama tarptautine terorizmo grėsme.

    PAGRINDINIAI ASPEKTAI

    Reglamentas (EB) Nr. 881/2002

    • Reglamente reikalaujama įšaldyti visas lėšas ir ekonominius išteklius, tiesiogiai ar netiesiogiai priklausančius, valdomus, laikomus ar kontroliuojamus I ir Ia prieduose išvardytų asmenų, subjektų, įstaigų ar grupių, įskaitant jų vardu ar jų nurodymu veikiančią trečiąją šalį.
    • Jokios lėšos ar ekonominiai ištekliai negali būti tiesiogiai ar netiesiogiai skiriami I priede išvardytiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams, įstaigoms ar grupėms arba jų naudai. Šis draudimas taip pat taikomas lėšoms ir ekonominiams ištekliams, naudojamiems interneto prieglobos ir susijusioms paslaugoms, skirtoms šiems asmenims remti, išpirkoms mokėti arba tiesioginei ar netiesioginei prekybai naftos produktais, moduline naftos perdirbimo įranga ir susijusiomis medžiagomis, įskaitant chemines medžiagas ir tepalus, taip pat kitais gamtos ištekliais.

    Sprendimas (BUSP) 2016/1693 ir Reglamentas (ES) 2016/1686

    2016 m. rugsėjo mėn. Europos Sąjungos Taryba priėmė sprendimą ir reglamentą, kuriais ES pirmą kartą buvo leista savarankiškai taikyti sankcijas ISIL ar „Al-Qaeda“ ir juos remiantiems asmenims, grupėms, įmonėms ar subjektams. Anksčiau sankcijos galėjo būti taikomos tik asmenims ir subjektams, kuriuos į sąrašą įtraukė Jungtinės Tautos arba atskirai veikiančios ES valstybės narės. Laikui bėgant šie du teisės aktai buvo iš dalies pakeisti ir jais:

    • draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai tiekti, parduoti, perduoti arba eksportuoti visų rūšių ginklus ir susijusius karinius reikmenis, įskaitant:
      • šaunamuosius ginklus ir šaudmenis,
      • karines transporto priemones ir įrangą,
      • sukarintą įrangą ir šių objektų atsargines dalis;
    • draudžiama teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas ir kitas paslaugas, susijusias su karine veikla ir su ginklų ir su jais susijusių karinių reikmenų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu;
    • draudžiama teikti finansavimą ar finansinę paramą, susijusią su karine veikla, visų pirma įskaitant:
      • dotacijas, paskolas ir eksporto kredito draudimą,
      • draudimą ir perdraudimą, kurie būtų skirti ginklams ir su jais susijusiems kariniams reikmenims parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti,
      • susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ir kitoms paslaugoms teikti tiesiogiai ar netiesiogiai asmenims, grupėms, susivienijimams ar subjektams;
    • įvedamas draudimas keliauti asmenims:
      • sprendimo priede pateikiamas asmenų, kuriems valstybės narės turi neleisti įvažiuoti ar vykti per jų teritoriją, sąrašas,
      • priedas gali būti iš dalies keičiamas vienbalsiu Tarybos sprendimu;
    • taikomas turto įšaldymas asmenims ir įmonėms, kurie nustatomi kaip siejami su ISIL ar „Al-Qaeda“:
      • reglamento I priede išvardyti asmenys, įmonės, subjektai ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai bus įšaldyti (įskaitant jų vardu ar jų nurodymu veikiančią trečiąją šalį),
      • jokios lėšos ar ekonominiai ištekliai nebus tiesiogiai ar netiesiogiai suteikti šiems asmenims, įmonėms, subjektams ar organizacijoms,
      • I priedą Taryba peržiūri reguliariai ir bent kartą per kiekvieną 12 mėnesių laikotarpį.

    NUO KADA TAIKOMI ŠIE REGLAMENTAI IR SPRENDIMAS?

    • Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 taikomas nuo 2002 m. gegužės 30 d.
    • Sprendimas (BUSP) 2016/1693 ir Reglamentas (ES) 2016/1686 taikomi nuo 2016 m. rugsėjo 22 d.

    KONTEKSTAS

    PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

    2002 m. gegužės 27 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu, ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001, uždraudžiantį tam tikrų prekių ir paslaugų eksportą į Afganistaną, sustiprinantį skrydžių uždraudimą ir pratęsiantį Afganistano Talibano lėšų ir kitų finansinių išteklių įšaldymą (OL L 139, 2002 5 29, p. 9–22).

    Vėlesni Reglamento (EB) Nr. 881/2002 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

    2016 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/1693 dėl ribojamųjų priemonių ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2002/402/BUSP (OL L 255, 2016 9 21, p. 25–32).

    Žr. konsoliduotą versiją.

    2016 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/1686, kuriuo nustatomos papildomos ribojamosios priemonės, taikomos ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ bei su jomis susijusiems fiziniams ir juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms (OL L 255, 2016 9 21, p. 1–11).

    Žr. konsoliduotą versiją.

    SUSIJĘ DOKUMENTAI

    2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2017/541 dėl kovos su terorizmu, pakeičianti Tarybos pamatinį sprendimą 2002/475/TVR ir iš dalies keičianti Tarybos sprendimą 2005/671/TVR (OL L 88, 2017 3 31, p. 6–21).

    2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos bendroji pozicija 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu (OL L 344, 2001 12 28, p. 93–96).

    Žr. konsoliduotą versiją.

    2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu (OL L 344, 2001 12 28, p. 70–75).

    Žr. konsoliduotą versiją.

    paskutinis atnaujinimas 08.06.2023

    Į viršų