Santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytina teisė

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1259/2010, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje

KOKS ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?

• Šiuo reglamentu apibrėžiamas bendras taisyklių rinkinys, kuriuo nustatoma, kuri nacionalinė teisė turi būti taikoma santraukos nutraukimo ar gyvenimo skyrium bylose, kai sutuoktiniai yra skirtingos pilietybės, gyvena ne savo pilietybės šalyje arba nebegyvena toje pačioje Europos Sąjungos (ES) valstybėje narėje.
• Juo papildomas Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 (žr. santrauką), kuriuo nustatomos taisyklės, skirtos nustatyti, kuriam teismui pateikti prašymą dėl santuokos nutraukimo ar gyvenimo skyrium.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Dalyvaujančios šalys

Reglamentas taikomas 17 valstybių narių, kurios tvirčiau bendradarbiauja šioje srityje: Belgijai, Bulgarijai, Vokietijai, Estijai, Graikijai, Ispanijai, Prancūzijai, Italijai, Latvijai, Lietuvai, Liuksemburgui, Vengrijai, Maltai, Austrijai, Portugalijai, Rumunijai ir Slovėnijai.

Kitos valstybės narės gali bet kada prisijungti prie jo įgyvendinimo.

Kada taikomas šis reglamentas?

Reglamentas taikomas tais atvejais, kai bylose dėl santuokos nutraukimo ar gyvenimo skyrium yra nacionalinės teisės kolizija, t. y. kai kelios nacionalinės teisės gali būti taikomos tam pačiam santuokos nutraukimui ar gyvenimui skyrium (pavyzdžiui, sutuoktinių pilietybės šalies nacionalinė teisė arba šalies, kurioje yra jų įprastinė gyvenamoji vieta, nacionalinė teisė).

Jis netaikomas klausimams, susijusiems su:

• fizinių asmenų subjektiškumu;
• santuokos buvimu, galiojimu ar pripažinimu;
• santuokos pripažinimu negaliojančia;
• sutuoktinių pavarde;
• santuokos turtinėmis pasekmėmis;
• tėvų pareigomis;
• išlaikymo prievolėmis;
• patikomis ar paveldėjimu.

Teisės pasirinkimas

Sutuoktiniai gali sudaryti oficialų susitarimą ir pasirinkti, kurią nacionalinę teisę taikyti jų santuokos nutraukimui ar gyvenimui skyrium. Jie gali pasirinkti teisę šalies:

• kurioje yra jų įprastinė gyvenamoji vieta susitarimo sudarymo metu, arba
• kurioje buvo sutuoktinių paskiausia įprastinė gyvenamoji vieta, su sąlyga, kad vienas iš jų gyveno toje šalyje susitarimo sudarymo metu, arba
• kurios pilietybę susitarimo sudarymo metu turi kuris nors iš sutuoktinių, arba
• kurios teisme iškelta byla.

Sutuoktiniai gali bet kada sudaryti ir keisti susitarimą, kol byla nepradėta nagrinėti teisme.

Taikytina teisė šalims jos nepasirinkus

Sutuoktiniams nepasirinkus teisės, kuri būtų taikoma jų santuokos nutraukimui ar gyvenimui skyrium, byla nagrinėjama pagal teisę tos šalies:

• 1.

  kurioje bylos iškėlimo teisme metu yra sutuoktinių įprastinė gyvenamoji vieta; arba, jei ši sąlyga netenkinama,

• 2.

  kurioje buvo sutuoktinių paskiausia įprastinė gyvenamoji vieta, su sąlyga, kad gyvenimo toje šalyje laikotarpis nesibaigė daugiau nei prieš vienerius metus iki bylos iškėlimo teisme, jei bylos iškėlimo teisme metu vienas iš sutuoktinių toje šalyje tebegyvena; arba, jei ši sąlyga netenkinama,

• 3.

  kurios pilietybę bylos iškėlimo teisme metu turi abu sutuoktiniai; arba, jei ši sąlyga netenkinama,

• 4.

  kurios teisme iškelta byla.

Jei bylai taikytinoje teisėje santuokos nutraukimas nenumatytas arba joje vienam iš sutuoktinių dėl jo lyties nesuteikiamos vienodos galimybės nutraukti santuoką arba patvirtinti gyvenimą skyrium, taikoma teismo, kuriame iškelta byla, vietos teisė.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS REGLAMENTAS?

Reglamentas taikomas nuo 2012 m. birželio 21 d.

KONTEKSTAS

Taisyklės, skirtos nustatyti taikytiną teisę teisės kolizijos atveju, nustatomos dar dviem reglamentais. Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 (žr. santrauką) taikomas sutartinėms prievolėms, o Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 (žr. santrauką) – nesutartinėms prievolėms, išskyrus šeimos santykius ir valstybės atsakomybę.

Reglamentas Nr. 1259/2010, kuriuo nustatomos taisyklės dėl santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės, buvo priimtas pasitelkus tvirtesnį bendradarbiavimą, siekiant papildyti Reglamentą (EB) Nr. 2201/2003, kuriuo nustatomos taisyklės dėl teismo sprendimų dėl santuokos nutraukimo ir gyvenimo skyrium (taip pat dėl tėvų pareigų) jurisdikcijos, pripažinimo bei vykdymo.

Daugiau informacijos žr.:

• Santuokos nutraukimas ir gyvenimas skyrium. Informacija apie skyrybų teisę ES, kai sutuoktiniai yra skirtingos pilietybės (Europos Komisija);
• Skyrybos ir gyvenimas skyrium („YourEurope“).

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2010 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1259/2010, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje (OL L 343, 2010 12 29, p. 10–16)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2019 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (ES) 2019/1111 dėl jurisdikcijos ir sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis bei tarptautiniu vaikų grobimu, pripažinimo ir vykdymo (OL L 178, 2019 7 2, p. 1–115)

2016 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos sprendimas (ES) 2016/1366, kuriuo patvirtinamas Estijos prisijungimas prie tvirtesnio bendradarbiavimo santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje (OL L 216, 2016 8 11, p. 23–25)

2014 m. sausio 27 d. Komisijos sprendimas 2014/39/ES, kuriuo patvirtinamas Graikijos prisijungimas prie tvirtesnio bendradarbiavimo santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje (OL L 23, 2014 1 28, p. 41–42)

2012 m. lapkričio 21 d. Komisijos sprendimas 2012/714/ES, kuriuo patvirtinamas Lietuvos prisijungimas prie tvirtesnio bendradarbiavimo santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje (OL L 323, 2012 11 22, p. 18–19)

2003 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000 (OL L 338, 2003 12 23, p. 1–29)

Vėlesni Reglamento (EB) Nr. 2201/2003 daliniai pakeitimai ir pataisos buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

paskutinis atnaujinimas 03.06.2021