ES ir Ukrainos bendradarbiavimas mokslo ir technologijų srityje

 

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimas dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje

Sprendimas 2003/96/EB dėl Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje sudarymo

KOKS ŠIO SUSITARIMO IR ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

• Šiuo susitarimu nustatomos bendrosios Europos bendrijos, dabartinės Europos Sąjungos (ES), ir Ukrainos bendradarbiavimo taisyklės, kuriomis siekiama skatinti, plėtoti ir palengvinti veiklą bendro intereso mokslo ir technologijų srityse.
• Savo sprendimu Europos Sąjungos Taryba patvirtino susitarimą Europos bendrijos vardu.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Veikla

Pagal šį susitarimą vykdoma bendradarbiavimo veikla yra grindžiama įvairiais principais:

• abipusės naudos, įskaitant ekonominę ir socialinę naudą;
• savalaikio pasikeitimo informacija.

Bendradarbiavimas

Bendradarbiauti galima vykdant mokslinių tyrimų, įskaitant pagrindinius mokslinius tyrimus, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklą šiose srityse:

• aplinkos ir klimato, įskaitant žemės stebėseną;
• biologinės medicinos ir sveikatos;
• žemės ūkio, miškininkystės ir žuvininkystės,
• pramonės ir gamybos technologijų;
• medžiagų tyrimų ir metrologijos;
• nebranduolinės energijos;
• transporto;
• informacinės visuomenės technologijų;
• socialinių mokslų;
• mokslo ir technologijų politikos.

Atsižvelgiant į susitarimo tikslus, bendradarbiavimas gali apimti šias formas:

• Ukrainos įmonių dalyvavimą ES mokslo ir technologijų projektuose;
• galimybę laisvai ir bendrai naudotis tyrimų centrais ir duomenų rinkiniais;
• vizitus ir pasikeitimą mokslininkais, inžinieriais ar kitais atitinkamais darbuotojais, kad jie galėtų dalyvauti seminaruose, simpoziumuose ir darbo grupėse;
• pasikeitimą informacija apie patirtį, teisės aktus, reglamentus ir programas.

Bendradarbiavimo sritys ir formos gali būti peržiūrėtos susitarimo 6 straipsnyje nurodyto ES ir Ukrainos jungtinio komiteto rekomendacija. Šis komitetas sudarytas siekiant koordinuoti ir palengvinti bendradarbiavimo veiklą pagal šį susitarimą. Jis taip pat atsakingas už bendrą susitarimo įgyvendinimo priežiūrą ir jame numatytos veiklos skatinimą.

Pagal šį susitarimą vykdomų bendrųjų mokslinių tyrimų metu gautos informacijos skleidimas ir naudojimas, taip pat intelektinės nuosavybės teisių valdymas, paskyrimas ir vykdymas priklauso nuo šio susitarimo 2 priedo nuostatų.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Susitarimas įsigaliojo 2003 m. vasario 11 d. 2022 m. birželio mėn. jis buvo atnaujintas, todėl dabar galioja penkerius metus nuo 2019 m. lapkričio 8 d.

KONTEKSTAS

Santykiai su Ukraina iš esmės reglamentuojami 2014 m. pasirašytu ES asociacijos susitarimu su Ukraina (žr. santrauką).

Daugiau informacijos žr.:

• Tarptautinis bendradarbiavimas su Ukraina mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje (Europos Komisija);
• Ukraina (Europos išorės veiksmų tarnyba);
• ES ir Ukrainos santykiai. Informacijos suvestinė (Europos išorės veiksmų tarnyba).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimas dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje (OL L 36, 2003 2 12, p. 32–39)

2003 m. vasario 6 d. Tarybos sprendimas 2003/96/EB dėl Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje sudarymo (OL L 36, 2003 2 12, p. 31)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Informacija apie Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje atnaujinimo įsigaliojimą (OL L 172, 2022 6 29, p. 4)

Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Ukrainos susitarimas dėl Ukrainos dalyvavimo bendrojoje mokslinių tyrimų ir inovacijų programoje „Europos horizontas“ ir Europos atominės energijos bendrijos mokslinių tyrimų ir mokymo programoje (2021–2025 m.), kuria papildoma bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“ (OL L 95, 2022 3 23, p. 1–17)

2020 m. birželio 9 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/788 dėl Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje galiojimo pratęsimo (OL L 193, 2020 6 17, p. 1–2)

Informacija apie Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje atnaujinimo įsigaliojimą (OL L 233, 2015 9 5, p. 1)

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimas (OL L 161, 2014 5 29, p. 3–2137)

Vėlesni susitarimo daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

Informacija apie Susitarimo, kuriuo pratęsiamas Europos bendrijos ir Ukrainos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo galiojimas, įsigaliojimą (OL L 40, 2012 2 14, p. 1)

Informacija apie Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje įsigaliojimą (OL L 62, 2003 3 6, p. 26)

paskutinis atnaujinimas 04.10.2022